Las defensas contra el 'spam' descifran palabras de viejos manuscritos
Los captchas, las medidas de defensa contra los programas robots que llenan los sitios de correo basura, tambi¨¦n sirven para descifrar palabras de libros antiguos.
Los investigadores de la Universidad Carnegie Mellon, de EE UU, crearon estos tests para diferenciar los programas robots de los verdaderos humanos, es decir, para dar fe de que qui¨¦n se registra en un servicio de Internet es una persona. Ahora, en una nueva aplicaci¨®n de este recurso, los emplean para descifrar palabras -una de cada 10- que el sistema de reconocimiento de caracteres (OCR) es incapaz de averiguar. Como la ¨²nica manera de descifrar estos textos es a trav¨¦s del ojo humano, los investigadores est¨¢n escaneando viejos manuscritos del Internet Archive y los distribuyen a los servicios en red, que a su vez los emplean como captchas tradicionales. Cuando un visitante consigue descrifrar esos caracteres, se reenv¨ªan a los investigadores estadounidenses, que de nuevo realimentan el sistema con otras viejas palabras digitalizadas.
Sitios como Facebook y Twitter participan en esta iniciativa, que ya ha descifrado un mill¨®n de t¨¦rminos.
INTERNET ARCHIVE: www.archive.org
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
