_
_
_
_
Reportaje:

Marchantes de armas

La Bienal de Venecia premia a tres pol¨¦micos creadores que emplean la violencia pol¨ªtica como met¨¢fora

Con el tiempo, ha sido posible escribir poes¨ªa despu¨¦s de Auschwitz, pero la violencia del pasado siglo ha hecho mella en los esp¨ªritus y roto en mil pedazos la torre de cristal de los artistas, obligados ahora a crear a la intemperie. En muchos casos, la pol¨ªtica ha dejado de ser un tema para convertirse en el objetivo principal de unas obras que intentan abrirse paso en la conciencia del p¨²blico. Y lo hacen con denuncias claras o metaf¨®ricas de la violencia y las contradicciones de un sistema que seguramente preferir¨ªa que se mantuvieran encerrados en su torre. Aunque hubiera que reconstruirla con plexigl¨¢s.

En la Bienal de Venecia abundan las obras pol¨ªticas -basta recordar el escalofriante v¨ªdeo de Paolo Canevari en el que un adolescente juega al f¨²tbol con una calavera en el escenario desolado de las ruinas del bombardeado cuartel general del ej¨¦rcito serbio en Belgrado- y ha sido precisamente esta l¨ªnea la que acaba de alzarse con los principales premios, que se concedieron ayer, La investigaci¨®n que realiz¨®, por ejemplo, Nedko Solakov (Bulgaria, 1957) sobre la disputa entre Rusia y Bulgaria por la propiedad intelectual del fusil AK-47 tiene una faceta period¨ªstica evidente. Se han vendido millones de ejemplares del tenebroso invento de Mija¨ªl Kal¨¢shnikov, pero naturalmente ¨¦l nunca cobr¨® royalties y tampoco hay una patente internacional registrada que permita dirimir en los tribunales el conflicto entre los rusos (que exigen a Bulgaria que deje de fabricarlo por considerar que la patente es suya) y los b¨²lgaros, que empezaron a fabricarlo cuando la extinta Uni¨®n Sovi¨¦tica les cedi¨® los planos y tecnolog¨ªa para hacerlo en los viejos tiempos socialistas.

Solakov investiga el conflicto de propiedad intelectual del fusil de asalto AK-47
Ferrari, con sus obras iconoclastas, y la palestina Emily Jacir ganan el Le¨®n de Oro

Solakov, que ha obtenido una menci¨®n de honor por esta instalaci¨®n que "ha sorprendido al jurado por su contenido", utilizaba v¨ªdeos, textos, objetos y mapas para explicar, con una aparente objetividad no exenta de iron¨ªa, la fascinante historia de c¨®mo intent¨®, infructuosamente, conocer la versi¨®n de las dos partes enfrentadas. S¨®lo consigui¨® declaraciones de la parte b¨²lgara, pero su proceso de investigaci¨®n, que es el objeto principal de la instalaci¨®n, ya da suficiente juego como para enganchar al espectador ante una historia que pone en cuesti¨®n el tema de la propiedad intelectual en un producto tan poco intelectual como las armas.

El Le¨®n de Oro a un artista menor de 40 a?os ha reca¨ªdo en la palestina Emily Jacir (Amm¨¢n, Jordania, 1970) por una obra que tambi¨¦n tiene mucho de investigaci¨®n period¨ªstica o documental. En su caso -como el t¨ªtulo, Material for a film, ya adelanta- se acercar¨ªa m¨¢s a una pel¨ªcula documental "expandida" (adjetivo de moda ahora para calificar estas obras casi f¨ªlmicas que se desarrollan espacialmente con fotograf¨ªas, proyecciones y documentos) cuyo protagonista es el poeta palestino y miembro de Al Fatah Wael Zuaiter, abatido a tiros por un comando israel¨ª en Roma el 16 de octubre de 1972 en el marco de las represalias, indiscriminadas, contra intelectuales palestinos tras los atentados de los Juegos Ol¨ªmpicos de M¨²nich. La instalaci¨®n ocupa varias estancias y recoge postales, cartas, fotograf¨ªas, libros, filmaciones y documentos sonoros que en conjunto ofrecen una visi¨®n caleidosc¨®pica de la vida personal y la ideolog¨ªa del intelectual palestino exiliado.

Dos obras con una fuerte carga pol¨ªtica que dan cuenta del inter¨¦s que muchos j¨®venes artistas tienen por la realidad m¨¢s inmediata, especialmente los que provienen de pa¨ªses o culturas consideradas "perif¨¦ricas", es decir, fuera del elitista y autorreferencial mercado art¨ªstico occidental.

Pero, es evidente, se trata de una l¨ªnea de trabajo que no es nueva y lo demuestra el Le¨®n de Oro concedido al veterano y pol¨¦mico artista argentino Le¨®n Ferrari (Buenos Aires, 1920). Su famoso Cristo crucificado sobre un caza americano -la pieza lleva por t¨ªtulo La civilizaci¨®n occidental y cristiana y pese a que pueda parecer actual se remonta a 1965- ha estado colgado estos d¨ªas en el Arsenal (una de las dos sedes de la exposici¨®n internacional de la Bienal) acompa?ado de otras obras hist¨®ricas del artista en las que tambi¨¦n arremete de forma directa contra la Iglesia cat¨®lica por su pasado de inquisiciones y colaboracionismo con reg¨ªmenes fascistas. Los collage tr¨¢gico-ir¨®nicos de las torturas medievales utilizadas por la Inquisici¨®n sobre la cabecera de L'Osservatore Romano resultan, en este sentido, demoledores.

Han sido obras muy pol¨¦micas que han provocado concentraciones de gente rezando el rosario ante sus exposiciones e incluso la sonada clausura de una retrospectiva suya en Buenos Aires hace dos a?os por orden judicial ante la demanda interpuesta por una asociaci¨®n ultracat¨®lica. La pol¨¦mica fue may¨²scula y aunque finalmente la exposici¨®n pudo reabrir sus puertas gracias a la intervenci¨®n municipal, el propio artista decidi¨® cerrarla d¨ªas m¨¢s tarde al no poder aguantar la presi¨®n ni las amenazas recibidas.

Ha quedado clara la apuesta por un arte claramente pol¨ªtico del jurado de la edici¨®n de esta 52? Bienal de Arte, abierta a¨²n hasta el 21 de noviembre, que ha estado presidida por Manuel Borja-Villel, director del Museo de Arte Contempor¨¢neo de Barcelona, e integrada por Iwona Blazwick, directora de la Whitechapel Gallery de Londres; Ilaria Bonacossa, conservadora de la Fundaci¨®n Sandreto Re Rebaudengo de Tur¨ªn; Abdellah Karroum, comisario independiente afincado entre Par¨ªs y Rabat, y Jos¨¦ Roca, director de arte del Banco de la Rep¨²blica de Bogot¨¢.

Adem¨¢s de estos premios, el jurado tambi¨¦n ha valorado la l¨ªnea documental en el caso del Le¨®n de Oro a la mejor participaci¨®n nacional, que ha reca¨ªdo en el pabell¨®n de Hungr¨ªa por un trabajo de investigaci¨®n f¨ªlmico sobre la relaci¨®n entre cultura y ocio a trav¨¦s de los centros culturales de Budapest realizado por Andreas Fogarasi. En este apartado ha recibido una menci¨®n el pabell¨®n de Lituania.

La novedad de este a?o, el Le¨®n de Oro a un historiador del arte por su contribuci¨®n al arte contempor¨¢neo, ha reca¨ªdo en el alem¨¢n afincado en Estados Unidos Benjamin Buchloh -algo que no sorprende ya que los trabajos de investigaci¨®n del editor de October ha estado siempre en la l¨ªnea de trabajo de Borja-Villel, presidente del jurado- "por su capacidad de articular y analizar las vanguardias hist¨®ricas en el contexto del arte de hoy".

Aspecto de la instalaci¨®n de Nedko Solakov en la Bienal de Venecia.
Aspecto de la instalaci¨®n de Nedko Solakov en la Bienal de Venecia.GUSTAVO LOWRY

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top