_
_
_
_
Reportaje:

El artesano etn¨®grafo

Juan Garmendia ha recuperado desde su Tolosa natal la historia, las costumbres y el l¨¦xico de la vida rural vasca

Todo comenz¨® en las dependencias del negocio familiar, en el casco antiguo de Tolosa, la que fue capital de Guip¨²zcoa hasta hace 154 a?os, como bien recuerda Juan Garmendia Larra?aga (Tolosa, 1926). Su padre gestionaba un conocido obrador y comercio de cerer¨ªa, en el que el joven Garmendia comenz¨® a trabajar una vez que obtuvo su t¨ªtulo de perito mercantil. "Entonces comenc¨¦ a apreciar que ese negocio iba hacia abajo, que se abandonaban costumbres vinculadas con las velas, los cirios, los hachones, sobre todo en la iglesia. As¨ª que, al ver que se perd¨ªan usos y vocablos, me puse a tomar notas".

Se iniciaba, de este modo, en plan amateur, una intensa carrera que le llevar¨ªa a recorrer buena parte del Pa¨ªs Vasco en busca de testimonios de un mundo que se iba acabando. "Aquellas notas me llevaron a otras; siempre de un modo intuitivo, se hac¨ªa el trabajo m¨¢s artesanalmente, por decirlo de alg¨²n modo". Eran los primeros a?os 50 y casi al mismo tiempo que Garmendia se incorpora a la etnograf¨ªa por su cuenta, regresa Jos¨¦ Miguel Barandiaran del exilio.

"Los estudios de historia te llevan a la etnograf¨ªa y a la inversa"
La pasi¨®n por el carnaval se traduce en sus libros de ?lava y Navarra

Cuando ya ten¨ªa bastantes apuntes, dos o tres cuadernos repletos de contrastada informaci¨®n, se los ense?¨® al padre de la etnograf¨ªa vasca, con el que hab¨ªa entablado amistad y al que sol¨ªa invitar a comer el d¨ªa de San Ignacio. "En aquel momento, a la hora de la sobremesa, me dijo: Juan, esto tienes que publicarlo". Garmendia entraba en el campo de los estudios etnogr¨¢ficos, aunque ya ten¨ªa cierta experiencia en la investigaci¨®n hist¨®rica, no en vano hab¨ªa publicado una monograf¨ªa sobre Tolosa con quien fue luego senador, Federico Zabala. "Los estudios de historia te llevan a la etnograf¨ªa y a la inversa".

As¨ª que, como quien no quiere la cosa, con el respaldo del negocio familiar, Garmendia se dedic¨® de pleno a sus investigaciones. "Lo cierto es que no ten¨ªa esp¨ªritu comercial", reconoce. Quiz¨¢s, esa bonhom¨ªa que transmite en su conversaci¨®n, y la conciencia por el trabajo bien hecho cueste lo que cueste que recorre toda su obra, se encuentren entre las virtudes que le permitieron el reconocimiento en 1998 como hijo predilecto de Tolosa, de forma un¨¢nime. Desde HB al PP, todas las fuerzas pol¨ªticas avalaron esa decisi¨®n.

Para entonces, ya hab¨ªa alcanzado un notable reconocimiento como etn¨®grafo, con publicaciones dedicadas al estudio de los rituales de la muerte, los gremios artesanales o el carnaval. Esto ¨²ltimo, algo inevitable en un tolosarra, reconocido tambi¨¦n con el t¨ªtulo de Distinguido del carnaval.

Garmendia conoce bien esta fiesta, prohibida en toda Espa?a durante el franquismo, que se mantuvo en la villa guipuzcoana gracias a los carlistas que gobernaban el Ayuntamiento. "Eran partidarios del carnaval, sin duda. En el a?o 1937, el gobernador civil avis¨® de que estaban prohibidos; as¨ª y todo, una charanga sali¨® por el pueblo. Entonces, el alcalde tuvo que acudir a cap¨ªtulo y ante el enfado del representante de Franco, le respondi¨® que lo que se celebr¨® en esos d¨ªas fue la liberaci¨®n de M¨¢laga, que hab¨ªa ocurrido entonces. El gobernador se qued¨® sin palabras y se mantuvieron los carnavales", recuerda.

Esa pasi¨®n por el carnaval se traduce en sus libros sobre el carnaval en ?lava y Navarra, referencia para los expertos. "Los escrib¨ª en condiciones muy precarias", aclara.

El recuerdo del disc¨ªpulo de Julio Caro Baroja

Con el prop¨®sito de ofrecer la m¨¢xima difusi¨®n a su obra, Eusko Ikaskuntza acaba de colgar en su p¨¢gina web (www.euskomedia.org) las obras completas de Juan Garmendia, m¨¢s de 6.000 p¨¢ginas repartidas en 53 monograf¨ªas y 300 art¨ªculos. Por cierto, una oportunidad que el etn¨®grafo tolosarra, que escribe sus art¨ªculos a mano, no quiere desperdiciar para ponerse al d¨ªa con las nuevas tecnolog¨ªas.

El gesto de Eusko Ikaskuntza reconoce la tarea de quien fue disc¨ªpulo de Barandiaran, y tambi¨¦n de Julio Caro Baroja y Mitxelena. Es m¨¢s, los tres prologan su tesis doctoral sobre el l¨¦xico vasco. Fue precisamente Caro Baroja quien le anim¨® a redactarla. "Mi amistad con Julio es anterior a mi dedicaci¨®n a la historia y la etnograf¨ªa; le conoc¨ª en Bera de Bidasoa, cuando acud¨ª a Itzea en busca de informaci¨®n sobre P¨ªo Baroja", comenta.

Para Garmendia, Caro es la gran referencia intelectual. "Era un hombre del Renacimiento y gran vasc¨®filo. Es m¨¢s, en la lectura de mi tesis me anim¨® a que la hiciera en parte en euskera. Yo le dije: pero si el tribunal no me va a entender. Ese no es tu problema, me respondi¨®".

Aquella tesis era el resultado de un trabajo ingente, siempre solitario, -"siempre he sido bastante individualista", reconoce-, que Caro Baroja valor¨® de este modo: "Recorriendo pueblo por pueblo y meti¨¦ndose en los lugares m¨¢s rec¨®nditos recogi¨® las ¨²ltimas noticias sobre un sin fin de trabajos y tareas cotidianas en v¨ªas de desaparici¨®n o ya desaparecidas, que nunca se hubieran recogido de haber faltado ¨¦l".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com