El 60% de autores en catal¨¢n usan tambi¨¦n el castellano

Vivir de ser escritor siempre se ha intuido complejo. Para los que lo hacen en catal¨¢n ya hay cifras cient¨ªficas que lo ratifican: cerca de un 6% se dedican s¨®lo a la escritura, si bien casi la mitad dicen tener una "dedicaci¨®n regular" a la escritura, labor que combinan con otros trabajos. Ahora bien, un 40% ingresar¨¢ menos de 1.000 euros al a?o por ese concepto y seis de cada diez han de ser biling¨¹es (tanto en catal¨¢n como castellano) a la hora de escribir. Son algunos datos que pueden extraerse de uno de los primeros estudios en Espa?a sobre el estado de la profesi¨®n de escritor y que ha elaborado la Associaci¨® d'Escriptors en Ll¨¨ngua Catalana (AELC) coincidiendo hoy con los 30 a?os de su creaci¨®n.

"No son cifras para hacerse el hara-kiri", se?al¨® ayer el presidente de la AELC, Guillem-Jordi Graells, durante la presentaci¨®n del completo estudio, formulado a los 1.016 asociados, de los que 373 respondieron las 27 p¨¢ginas de la encuesta, un n¨²mero "suficiente desde el punto de vista cient¨ªfico", seg¨²n el equipo de la Universidad de Barcelona que ha realizado el trabajo, patrocinado por la sociedad de gesti¨®n de derechos CEDRO.

Mayor profesionalizaci¨®n

Si bien los resultados responden al perfil de los asociados de la AELC, no es descabellado extrapolarlos a la condici¨®n de los escritores que escriben en catal¨¢n en Catalu?a. As¨ª, a este oficio se siguen dedicando m¨¢s hombres (65%) que mujeres (30%), masivamente de clase media (94,%), con estudios superiores (79%) y que en cuatro de cada diez casos se sienten satisfechos de ser escritores. Sin embargo, un tercio de los autores se dedican a la ense?anza, lo que quiz¨¢ explique que casi la mitad afirme que son funcionarios.

Seis de cada diez creen que son necesarias las ayudas p¨²blicas a la escritura en catal¨¢n, pero que no deber¨ªan serlo (un 30% creen que lo ser¨¢n siempre) y cuando escriben en catal¨¢n y castellano es consecuencia de la naturaleza del encargo (42%).

Como la dedicaci¨®n a la escritura ha crecido (un 18% dedica entre 10 y 20 horas semanales a ello y un 16%, m¨¢s de 21 horas) y tambi¨¦n lo ha hecho la especializaci¨®n, el estudio concluye que ha aumentado la profesionalizaci¨®n del sector. As¨ª, hoy, en relaci¨®n a 2001, hay cuatro veces m¨¢s escritores que son guionistas, tambi¨¦n cuatro veces m¨¢s los que van a tertulias de radio y siete veces m¨¢s los que colaboran con escuelas de escritura.

La autor¨ªa de obras literarias es la principal labor redaccional, pero seguida por las colaboraciones en prensa y la cr¨ªtica, por delante de los estudios literarios y la traducci¨®n. Tras las editoriales, son diarios, revistas y radios las empresas que m¨¢s se relacionan con los escritores.