Ch¨¢vez insiste en que el Rey le pida excusas y espera que no se agrave la relaci¨®n

El presidente de Venezuela, Hugo Ch¨¢vez, que el martes anunci¨® una revisi¨®n de sus relaciones con Espa?a, reiter¨® ayer en una entrevista televisada que espera que el rey Juan Carlos le pida "excusas" por el incidente de la Cumbre Iberoamericana. "Lo menos que Venezuela y su dignidad de Estado independiente puede esperar del Rey de Espa?a (...) es que reconozca que se extralimit¨®, que hizo algo inadecuado", dijo tras asegurar que no quiere que la relaci¨®n entre los dos pa¨ªses "siga agrav¨¢ndose".

"Yo no hice nada inadecuado, se?or Zapatero, lo que hice fue una reflexi¨®n hist¨®rica", sostuvo Ch¨¢vez durante el programa antes de culpar al ministro espa?ol de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, y a la prensa espa?ola "de echar le?a al fuego" al decir que Venezuela comenz¨® el enfrentamiento "en vez de decir: 'bueno, este es un incidente lamentable, no habr¨¢ consecuencias", informa Efe.

Preguntada por la pol¨¦mica, la vicepresidenta del Gobierno, Mar¨ªa Teresa Fern¨¢ndez de la Vega, asegur¨® que el Rey seguir¨¢ ejerciendo las mismas funciones que hasta ahora en pol¨ªtica exterior. "Con Venezuela, lo importante es pasar p¨¢gina y mirar hacia adelante", a?adi¨®.

"Orden abrupta"

El que s¨ª sali¨® en defensa de Ch¨¢vez fue el l¨ªder cubano Fidel Castro, que ayer consider¨® que la "orden abrupta" del Rey a Ch¨¢vez, as¨ª como el discurso "invertebrado e inoportuno de Zapatero" y "su defensa" del ex presidente Aznar, "aportaron pruebas irrebatibles de las conductas y los m¨¦todos genocidas del imperio" y "sus c¨®mplices", informa Mauricio Vicent.

"En aquel ambiente tenso brill¨® la inteligencia y la capacidad dial¨¦ctica de Hugo Ch¨¢vez", afirm¨® Castro, que calific¨® de "dign¨ªsima" su respuesta pese a que "por causas t¨¦cnicas ni siquiera pudo o¨ªr con precisi¨®n lo que el Rey dijo". Es la tercera reflexi¨®n sobre el incidente que el l¨ªder cubano publica.

En un principio, pareci¨® que Castro prefer¨ªa quedar al margen del famoso "?Por qu¨¦ no te callas!" del monarca, pero ayer, el presidente cubano se meti¨® de lleno en la pol¨¦mica. En la cumbre, dijo, "ardi¨® Troya"; se refiri¨® tambi¨¦n al "alma celestina" de Aznar y record¨® que "cuando Ch¨¢vez le pregunt¨® [a Aznar] por la suerte que esperaba en el mundo neoliberal a los pueblos pobres como el de Hait¨ª, respondi¨® textualmente: 'esos se jodieron".