Jordi Llovet y Pere Portabella, premios Ciutat de Barcelona
La lista de galardonados con el Premio Ciutat de Barcelona sigue complet¨¢ndose poco a poco. Los ¨²ltimos en ser premiados con este reconocimiento son: Pere Rovira (literatura catalana), Jos¨¦ Corredor-Matheos (literatura castellana), Jordi Llovet (traducci¨®n al catal¨¢n), Pere Portabella (audiovisuales), Teresa Serra (educaci¨®n) y Joan Garriga, l¨ªder del grupo La Troba Kung-F¨² (m¨²sica). Rovira ha obtenido el galard¨®n por su novela L'amor boig (Proa) y Corredor-Matheos por el libro Un pez que va por el jard¨ªn (Tusquets). En el caso de Llovet se ha valorado su traducci¨®n catalana de un cl¨¢sico de Charles Baudelaire: Les flors del mal (Edicions 62). En su veredicto, el jurado ha subrayado que este trabajo ofrece "la primera versi¨®n completa, filol¨®gicamente rigurosa y bien documentada de este cl¨¢sico moderno".
Asimismo, Portabella ha logrado el premio por la pel¨ªcula El silenci abans de Bach, elogiada por su capacidad de convertir el cine en una "herramienta de reflexi¨®n, de investigaci¨®n y de conexi¨®n con otras disciplinas art¨ªsticas". La misma inquietud social que ha animado buena parte de la trayectoria de Portabella se encuentra en la tarea docente de Serra, del CEIP Collaso i Gil, ubicado en el barrio del Raval, a la que se le reconoce por su labor con ni?os y ni?as de diversos pa¨ªses y con situaciones econ¨®micas desfavorables. De Joan Garriga se ha destacado "la fusi¨®n de estilos alrededor de la rumba catalana materializado en el disco Clavell Morenet" y el uso de las nuevas tecnolog¨ªas para producir este ¨¢lbum lleno de mestizaje.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
