_
_
_
_
Reportaje:

Biling¨¹ismo portugu¨¦s en ?lava

Ba?os de Ebro es la localidad con m¨¢s porcentaje de inmigrantes de Euskadi gracias a un grupo de trabajadores lusos - Sus situaciones son muy diversas

Ba?os de Ebro es una localidad claramente biling¨¹e, donde se habla el castellano casi tanto como el portugu¨¦s. Los ni?os estudian euskera, pero la segunda lengua en uso es latina. Llama la atenci¨®n que este peque?o pueblo de la Rioja Alavesa, que no llega a los 400 vecinos, sea el que cuenta con un mayor porcentaje de inmigrantes en relaci¨®n a su poblaci¨®n de toda Euskadi: un 13,1%, casi nueve puntos por encima de la media de la comunidad aut¨®noma (un 4,5%), seg¨²n los ¨²ltimos datos del Instituto Nacional de Estad¨ªstica (INE) y del Eustat.

Pedro ya lleva 14 a?os residiendo en Ba?os de Ebro. Es algo as¨ª como el patriarca de la comunidad lusa, el "marqu¨¦s". Todo el mundo le respeta, locales y for¨¢neos. Goza de un contrato laboral en una empresa vinatera familiar y su caso resulta excepcional. A diario come en el bar de la plaza del Ayuntamiento, donde nadie le mira como a un extranjero.

"Muchos en su pa¨ªs viven en la calle y aqu¨ª les dan una cama o un colch¨®n"
M¨¢s informaci¨®n
Un abogado granadino crea una red social para inmigrantes

A su alrededor pululan portugueses y tras la barra se puede leer en un cartel: "Por culpa de algu¨¦m nao se fia a ningu¨¦m". Marisa, quien regenta el bar, les conoce bien y dice que hay de todo. La primera impresi¨®n podr¨ªa llevar a pensar que Ba?os de Ebro acumula una colonia portuguesa tan abundante porque la vid lo demanda. Est¨¢ claro que ese planteamiento no resulta equivocado, pero no hay que dejar de preguntarse por los motivos que llevan a que los emigrantes se acumulen en Ba?os y no en otras localidades cercanas de la Rioja Alavesa que cuentan con un tama?o similar. La respuesta la ofrecen los parroquianos que se toman unos vinos al final de la ma?ana: "Porque se les alquilan casas".

M¨¢s all¨¢ del caso de Pedro y de otro par de portugueses que residen con sus familias, el resto viven en cinco casas en el centro del pueblo. Cada inmueble cuenta con un jefe que lleva a cuadrillas de 12 o 14 personas y cada una de ellas cuenta con una situaci¨®n distinta: algunos llegan con contratos laborales; otros no. Sin problemas sobre su situaci¨®n legal en Espa?a, al ser ciudadanos de la UE, intentan empadronarse nada m¨¢s llegar. El padr¨®n les da el acceso a la sanidad y les concede el derecho a votar en las elecciones municipales. Pese a todo, en las del pasado a?o tan s¨®lo votaron 12 de los empadronados. Muchos lo est¨¢n, pero no residen en el pueblo. Se empadronaron y luego marcharon a otros sitios. Ahora otros trabajadores del pa¨ªs vecino ocupan su sitio e intentan empadronarse con mayor o menor fortuna.

Los inmigrantes, a los que trasladan en la zona en peque?as furgonetas, no son muy dados a hablar de su situaci¨®n. Prefieren hablar bien o guardar silencio detr¨¢s de su jefe. Antonio, uno de los jefes, asegura que la suya es una ETT de servicios agr¨ªcolas donde todo el mundo tiene los papeles en regla. Recalca que son como una familia y que todos proceden de la misma zona del norte de Portugal. Les paga 40 euros al d¨ªa y les da comida y cama. En su grupo s¨®lo uno se atreve a decir que no est¨¢ a gusto. Antonio recalca que no todos los portugueses de Ba?os viven en las condiciones de los que trabajan con ¨¦l. Insiste en que su empresa se halla en regla, que los papeles los lleva una gestor¨ªa y que ha pasado varias inspecciones de Trabajo.

La palabra "mafia" sobrevuela a veces el pueblo. Hay casas donde residen los inmigrantes un poco hacinados y sin contrato. Su jefe recibe una comisi¨®n del agricultor que les emplea y les hace el contrato laboral. Los empleadores de la Rioja Alavesa pagan hasta 10 euros la hora y los portugueses de Ba?os reconocen que cobran poco m¨¢s de cinco euros la hora. "Todo el mundo no es igual", se?ala Rue delante de la barra del bar de Marisa. "Siempre venimos con los mismos", puntualiza para destacar que hay alg¨²n jefe al que nunca seguir¨ªa.

Nadie quiere dar nombres, pero algunos de los consultados aseguran que una mujer de la cuadrilla de Antonio tuvo que pagar varios miles de euros para poder abandonar otra cuadrilla donde el trato era inhumano. "Amenazan a las familias en Portugal", se?ala uno de los inmigrantes. "Lo l¨®gico ser¨ªa que cada agricultor trajera directamente a los suyos", apunta un parroquiano. "Traen a la gente que est¨¢ peor. Muchos en su pa¨ªs viven en la calle y aqu¨ª les dan una cama o un colch¨®n", dice Marisa, quien asegura que ha visto y escuchado muchas historias de desarriago familiar.

Ba?os de Ebro

- Inmigrantes. El 13,1% de la poblaci¨®n de Ba?os de Ebro naci¨® en el extranjero. Es la localidad vasca con mayor porcentaje de inmigrantes, seg¨²n el ¨²ltimo padr¨®n del INE y la encuesta de poblaci¨®n y vivienda del Eustat. Casi todos son portugueses.- El pueblo. Ba?os de Ebro cuenta con 357 habitantes. Tiene 9,5 kil¨®metros cuadrados y su dedicaci¨®n b¨¢sica es la viticultura y las bodegas . El alcalde es Luis Antonio Troncoso, del PNV.

Los sueldos se pagan cada d¨ªa

Los inmigrantes cobran sus salarios d¨ªa a d¨ªa. Nadie se plantea siquiera pagarles el sueldo de golpe, cada semana o cada mes. La experiencia les dice que al d¨ªa siguiente no se presentar¨ªan a trabajar. Algunos portugueses de Ba?os de Ebro beben mucho, si les llega el dinero, y fuman m¨¢s. Los d¨ªas que llueve y no se puede trabajar los vecinos saben que m¨¢s de uno pasar¨¢ las horas muertas bebiendo cerveza. En la ¨²ltima vendimia alguno lleg¨® a sumar una deuda de 800 cervezas en el bar. Compran hasta las caducadas a precio rebajado.En Ba?os de Ebro existe una especie de norma de comportamiento no escrita por la que los portugueses cobran sus sueldos a diario. Les llega para sus gastos y no les da para cometer excesos. Los vecinos no se quejan. Si se cumple esta norma la cosa va bien. De vez en cuando, una borrachera, pero nada que no entre dentro de la normalidad. En principio, no hay rechazo a la comunidad lusa, pero cada grupo se queda en su sitio. Los inmigrantes se divierten con los suyos sin llegar a mezclarse con la comunidad local.Las gentes de Ba?os de Ebro saben que todos no son iguales. Saben qui¨¦n se lava y qui¨¦n no lo hace y qui¨¦n bebe y qui¨¦n no. En algunas casas de portugueses, al que no se ducha en una semana sus propios compatriotas le cambian las costumbres con una ducha de agua fr¨ªa. Todos saben que s¨®lo se hallan de paso.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com