Dinero falso en una jaula de oro

Adolf Burger tiene 91 a?os. Es uno de los pocos supervivientes del horror nazi y, desde que el 5 de mayo de 1945 fue liberado por tropas estadounidenses del campo de concentraci¨®n de Ebensee, ha dedicado su vida y sus energ¨ªas, que todav¨ªa son muchas, a divulgar su experiencia entre los m¨¢s j¨®venes, tambi¨¦n entre sus nietos.

Nacido en Eslovaquia, Burger fue arrestado y hecho prisionero en 1942 junto a su mujer en Auschwitz. Ella fue asesinada y ¨¦l salv¨® su vida. Impresor de profesi¨®n, le trasladaron a?o y medio despu¨¦s a otro campo, el de Sachsensahuse, donde los nazis crearon, con ¨¦l y otros expertos, todos ellos prisioneros, un taller clandestino de falsificaci¨®n de dinero. Conocida como la Operaci¨®n Bernhard, est¨¢ considerada la mayor estafa de la historia. Se imprimieron m¨¢s de 130 millones de libras esterlinas con el objetivo de inundar de dinero falsificado las econom¨ªas de los pa¨ªses aliados. A punto estaban de quebrar la econom¨ªa estadounidense con un falso d¨®lar cuando lleg¨® la liberaci¨®n.

"Como cineasta y como hombre estoy obligado a luchar contra los nazis"

El filme austriaco, que gan¨® un Oscar, se basa en el relato de un testigo vivo

Toda esta historia real est¨¢ contada en la pel¨ªcula Los falsificadores, que, dirigida por el austriaco Stefan Ruzowitzky, ha conseguido el Oscar a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa y que se estrena el pr¨®ximo viernes en Espa?a. Ruzowitzky es un vien¨¦s rubio y grande de 49 a?os. De abuelos simpatizantes de los nazis -"lo percib¨ª desde ni?o"-, desde siempre ha querido aportar su visi¨®n sobre esta tr¨¢gica parte de su historia, de su pa¨ªs y de su familia. "En Austria hay muchos partidos de extrema derecha con gran fuerza que contin¨²an expresando sus opiniones a favor de los nazis. Debemos hacer un frente com¨²n para mostrarles la verdad de lo que pas¨®. Como cineasta y hombre comprometido me veo en la obligaci¨®n de mostrar mi oposici¨®n a todo este pensamiento nazi y luchar contra ellos".

Ruzowitzky, autor tambi¨¦n del gui¨®n, cont¨® en todo momento con el apoyo decidido del testigo Adolf Burger, que narr¨® sus vivencias en el libro The devils, workshop. "Es la autobiograf¨ªa de un preso en un campo de concentraci¨®n. La adaptaci¨®n del filme no es absolutamente fiel a la obra. Hemos combinado la historia de la estafa dando protagonismo a todos los presos implicados. Burger dio su consentimiento a la pel¨ªcula con la condici¨®n de que todo lo que cont¨¢ramos fuera real", explica el director.

Era una jaula de oro en medio del horror de los campos de concentraci¨®n. Estos presos, tip¨®grafos profesionales, meticulosos banqueros y sencillos artesanos, fueron obligados a falsificar miles y miles de libras esterlinas. La operaci¨®n fue un aut¨¦ntico ¨¦xito. A los prisioneros se les puso ante una disyuntiva terrible: si colaboraban con el enemigo, tendr¨ªan la posibilidad de sobrevivir. Ten¨ªan comida suficiente y una cama en la que descansar. Hasta les regalaron una mesa de pimp¨®n, instalada en un mugriento patio, para relajarse. Si saboteaban la operaci¨®n, les esperaba una muerte segura. Para muchos no s¨®lo era una cuesti¨®n de salvar sus propias vidas, sino tambi¨¦n de salvar sus conciencias y su dignidad.

Cuando Ruzowitzky recogi¨® el Oscar en Los ?ngeles el pasado 24 de febrero, record¨® a sus colegas austriacos, cineastas como Billy Wilder, Fred Zinneman y Otto Preminger, que tuvieron que dejar su pa¨ªs huyendo de los nazis - "toda la vida intelectual y cultural de Austria fue cercenada de ra¨ªz tras su expulsi¨®n"-. ?l tambi¨¦n considera a Wilder ese dios en el que asegur¨® creer Fernando Trueba. "Es mi referente. Para cualquier cineasta es una clara referencia y m¨¢s a¨²n si uno es austriaco. Esa mezcla de comedia y tragedia, ese humor tan t¨ªpico de Viena".

Su llegada a Austria con el Oscar, el primero que consigue este pa¨ªs, ha levantado entusiasmo. "En Austria no se interesan por sus pel¨ªculas. Nunca se hab¨ªa experimentado un acontecimiento as¨ª. Estamos acostumbrados a los entusiasmos deportivos, pero no a los art¨ªsticos. Espero que el Oscar ayude a nuestro cine. Es verdad que un Oscar es una buena herramienta de publicidad y que ya estoy recibiendo llamadas desde Hollywood. Pero soy muy consciente de que hay que tener cuidado".

Tr¨¢iler de 'Los falsificadores'