Respaldo a la sentencia en gallego contra la Cope
"Las actuaciones judiciales realizadas y los documentos presentados en el idioma oficial de una Comunidad Aut¨®noma tendr¨¢n, sin necesidad de traducci¨®n al castellano, plena validez y eficacia". Es lo que reza el art¨ªculo 231 de la Ley Org¨¢nica del Poder Judicial y la raz¨®n por la que se ha archivado la causa contra la juez Ana L¨®pez-Suevos, denunciada por la cadena Cope por dictar una sentencia en gallego.
La demanda -el despido improcedente a una trabajadora- se hab¨ªa presentado en gallego y as¨ª se tramit¨®. Los abogados de la Cope "no manifestaron su desconocimiento del gallego", no solicitaron traducci¨®n y se continu¨® el procedimiento en gallego "con toda normalidad".
La titular del juzgado de lo social numero 2 de Santiago dict¨® la sentencia -desfavorable para la Cope- en gallego y fue entonces cuando el abogado de la emisora pidi¨® la nulidad de la actuaci¨®n -"absolutamente sectaria y partidista de la juez"- porque la sentencia estaba redactada en "una lengua tal vez cooficial o alg¨²n dialecto". El Consello Xeral do Poder Xudicial abri¨® unas diligencias previas contra Ana L¨®pez-Suevos, pero ahora, ha archivado la causa.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.