Ruiz Zaf¨®n e I?igo Aranbarri, premios Euskadi de Plata

Carlos Ruiz Zaf¨®n por su reci¨¦n publicada novela El juego del ¨¢ngel (Planeta) e I?igo Aranbarri por Zulo bat egin (Susa), son los dos galardonados con el premio Euskadi de Plata en castellano y euskera que el Gremio de Libreros de Guip¨²zcoa concede a los autores m¨¢s vendidos en la feria que San Sebasti¨¢n acoge cada 23 de abril en el D¨ªa del Libro.

Este a?o se ha apreciado un descenso en la venta de libros en euskera de un 8% que confirma una tendencia a la baja "preocupante", seg¨²n destac¨® el representante del Gremio de Libreros, Andoni Arantzegi. Con todo, destac¨® que el volumen total de negocio creci¨® un 22% con respecto a la edici¨®n del pasado ejercicio, con una facturaci¨®n total cercana a los 50.000 euros.

Una vez m¨¢s, las novedades y las novelas fueron los libros m¨¢s vendidos, mientras que la oferta de actividades paralelas registr¨® una "afluencia masiva" de visitantes durante toda la jornada.

Junto a Ruiz Zaf¨®n, que vendi¨® 171 ejemplares de su novela, la continuaci¨®n de su ¨¦xito internacional La sombra del viento, el Gremio reconoce en castellano otras dos novelas: Cometas en el cielo, de Khaled Hosseini, y El ni?o con el pijama de rayas, de John Boyne.

Zulo bat uretan, segunda incursi¨®n en la novela de Aranbarri, explora las huellas de la guerra civil en Navarra, a trav¨¦s de varias historias entrelazadas que confluyen en un cementerio cercano a la presa de Itoiz, informa Juan Antonio Hern¨¢ndez. Vendi¨® 39 ejemplares en la feria. Tambi¨¦n son reconocidos Jendaurren hizlari, de Joxerra Garzia, y Piztia otzanak, de Harkaitz Cano e I?aki G. Holgado.