?frica canta a U2

Todo el mundo lo sabe: Bono es un activista pro ?frica. Hace unos a?os el carism¨¢tico l¨ªder de U2 se llev¨® al secretario del Tesoro de Estados Unidos Paul O'Neill de viaje por el continente africano para que viese con sus propios ojos los efectos de las decisiones u omisiones de los pol¨ªticos al servicio de las grandes corporaciones o maniatados por ellas.

As¨ª que este disco, In the name of love: Africa celebrates U2, tiene algo de agradecimiento. Voces importantes en las m¨²sicas de ?frica -siempre hay que hablar de m¨²sicas en plural, cuando uno se refiere a la riqueza sonora del gigante africano- se han reunido para rendir tributo al famoso grupo irland¨¦s. Cantan 12 de sus canciones -la mitad pertenecen a los discos The Joshua tree y Achtung baby- sin sobresaltos: quiz¨¢ falte algo de atrevimiento.

Ang¨¦lique Kidjo, de Benin, abre el disco d¨¢ndole un toque relajado a su adaptaci¨®n pluriling¨¹e de Mysterious ways. El hijo del maliense Ali Farka Tour¨¦, Vieux, convierte Bullet the blue sky en un hipn¨®tico blues del Sahel, y el senegal¨¦s Cheikh L? se envuelve en el sonido del tama o tambor de axila para su peculiar visi¨®n de la universal I still haven't found what I'm looking for. Keziah Jones lleva One por territorios pr¨®ximos al funk y la samba mientras las camerunesas Les Nubians acercan With or without you a la pista de baile. El surafricano Vusi Mahlasela aborda con delicadeza Sometimes you can't make it on your own y sus compatriotas del Soweto Gospel Choir ofrecen una contundente versi¨®n a cappella de Pride (In the name of love).

Con el apoyo de una kora -arpa-la¨²d de 21 cuerdas-, el guineano Ba Cissoko le pone sentimiento a Sunday bloody sunday; la Sierra Leone's Refugee All Stars ha contado con el Aerosmith Joe Perry para su animoso Second's y los miembros de la liberiana African Underground All-Stars rapean con Desire. A¨²n quedan el angole?o Waldemar Bastos, excesivo en Love is blindness, y el extraordinario Tony Allen, que no pod¨ªa dejar de insuflarle algo de soleado afrobeat a su grabaci¨®n de Where the streets have no name.

Como suele decirse en estos casos, una parte del dinero que generen las ventas del disco que han producido Shawn Amos y Paul Heck ir¨¢ a manos de The Global Fund, organizaci¨®n que combate el sida, la tuberculosis y la malaria en 136 pa¨ªses. In the name of love: Africa celebrates U2 es, en definitiva, el abrazo afectuoso de los africanos al grupo de Bono. Tambi¨¦n una v¨ªa para que el p¨²blico de U2 descubra la existencia de otros talentos. -

In the name of love: ?frica celebrates U2. Shout Factory/Harmonia Mundi