Puntualizaci¨®n sobre Kosovo

En EL PA?S del 12 de mayo, p¨¢gina 3, se ha publicado un mapa de Serbia en el cual su provincia aut¨®noma de Kosovo y Metojia est¨¢ representada como un Estado lim¨ªtrofe independiente. La menci¨®n de que Kosovo ha sido reconocido por 40 pa¨ªses como Estado independiente no puede ser excusa para un error tan grande y una incorrecci¨®n pol¨ªtica.

Kosovo no es un pa¨ªs independiente, aunque un n¨²mero menor de pa¨ªses -el 20% de los miembros de la ONU-, infringiendo de la forma m¨¢s burda el derecho internacional, las Actas de Helsinki y la Carta de las Naciones Unidas, haya decidido reconocer la secesi¨®n ilegal de una parte del territorio de Serbia amenazando as¨ª directamente su integridad territorial y su soberan¨ªa.

Que Kosovo no es un Estado independiente, EL PA?S lo puede comprobar en el MAEC y en el Gobierno de Espa?a. Lo mismo piensa la gran mayor¨ªa de la opini¨®n p¨²blica, los partidos y movimientos pol¨ªticos, los c¨ªrculos acad¨¦micos y expertos en derecho de este pa¨ªs.

Sin embargo, es a¨²n peor si se mira la edici¨®n electr¨®nica de EL PA?S donde en la ficha informativa A fondo, la provincia aut¨®noma serbia figura con: "Nombre completo: Rep¨²blica Kosovo", como si fuera un pa¨ªs independiente, con su "jefe de Estado", territorio, etc¨¦tera. En concordancia con este falsificado, en el retrato de Serbia, sus fronteras internacionalmente reconocidas est¨¢n "redise?adas", as¨ª que Kosovo est¨¢ completamente "recortado" de su mapa. Y si eso no fuera suficiente, en los datos pone que el idioma principal de Serbia es, ?el alban¨¦s! Ruego por ese medio a EL PA?S que estos errores se corrijan.