Betty contra Beatriz (Be)

?Es posible que una chica poco atractiva y sin estilo pueda sobrevivir en un mundo tan superficial y glamuroso como el de la moda? Betty Su¨¢rez, una joven latina que vive en el barrio de Queens (Nueva York), es inteligente y trabajadora, dos cualidades que pocas personas valoran en la revista Moda. Para sus compa?eros, s¨®lo destaca por su f¨ªsico escasamente agraciado y su terrible forma de vestir. Acaban de contratarla como secretaria del hijo del jefe, porque es la ¨²nica mujer con la que no se acostar¨ªa.

As¨ª comienza Ugly Betty, la versi¨®n estadounidense -un fresco social sobre la vida en EE UU, con los problemas de los inmigrantes como tel¨®n de fondo- de la telenovela colombiana original Yo soy Betty, la fea (Antena 3). Con el nombre de Betty, est¨¢ a punto de llegar a Cuatro. La cita ser¨¢ el martes 10 de junio en horario estelar. La cadena de Sogecable ha elegido esa fecha para aprovechar el tir¨®n del debut de Espa?a en la Eurocopa de f¨²tbol contra Rusia (18.00).

'Betty' llegar¨¢ tras la emisi¨®n del debut de Espa?a en la Eurocopa

Ugly Betty, actualmente en emisi¨®n en Cosmopolitan (dial 26 de Digital +), est¨¢ protagonizada por Am¨¦rica Ferrara (Las mujeres de verdad tienen curvas). El reparto incluye rostros tan conocidos como el de Salma Hayek, productora tambi¨¦n de la serie, o Vanessa L. Williams, adem¨¢s de cameos tan destacados como el de Lucy Liu o Victoria Beckham. Con tan s¨®lo dos temporadas en la pantalla de la cadena ABC, la serie ha sido galardonada con dos Globos de Oro y tres premios Emmy.

Y mientras que al patito feo de Cuatro le queda un largo camino hasta convertirse en cisne, la Bea de Tele 5 est¨¢ a punto de culminar su metamorfosis. Su cambio de imagen -a partir de junio- ser¨¢ el detonante que pondr¨¢ punto final a la trama rom¨¢ntica, que naturalmente terminar¨¢ con la esperada boda entre Beatriz P¨¦rez Pinz¨®n (Ruth N¨²?ez) y ?lvaro Aguilar (Alejandro Tous).

Este feliz desenlace, sin embargo, no significa la desaparici¨®n de una serie que a diario re¨²ne a m¨¢s de 2,5 millones de seguidores, con cuotas que superan el 25%. Ahora, a los dos a?os de su emisi¨®n ininterrumpida (de lunes a viernes, 16.45), comienza una nueva etapa. "Merece la pena afrontar el reto y el esfuerzo de transformar una historia con un final determinado en otra", opina Alberto Carullo, director de antena de Tele 5. La familia Echegaray "recoger¨¢ el testigo y desembarcar¨¢ en la revista para tomar decisiones", apunta Mariana Cort¨¦s, directora creativa de Grundy, compa?¨ªa que produce Yo soy Bea.

La transici¨®n hacia este nuevo ciclo se ha iniciado ya con la llegada de Beatriz Berlanga, Be (Patricia Montero), una hermosa joven de 25 a?os a quien su padre enchufa como redactora jefe en Bulevar 21, aunque no tarda en darse cuenta de que el puesto le viene grande.

Y si la evoluci¨®n de Bea pasaba por embellecerse porque lista ya era, Be recorrer¨¢ el camino a la inversa: tendr¨¢ que descubrir su talento y fomentar sus cualidades al margen de la belleza.