"M¨¢s que euroesc¨¦pticos, somos euroignorantes"

John Banville (Wexford, Irlanda, 1945) es uno de los novelistas m¨¢s reconocidos del mundo anglohablante. En 2006 recibi¨® el prestigioso Booker, el m¨¢ximo premio literario brit¨¢nico, por su novela El mar. Recibe a EL PA?S en una c¨¦ntrica vinoteca de Dubl¨ªn. Se declara a favor del Tratado, de los Estados Unidos de Europa, y de todo aquello que lleva "lejos de los nacionalismos".

Pregunta. Todo el establishment pol¨ªtico y econ¨®mico irland¨¦s pide el s¨ª al Tratado de Lisboa. ?De d¨®nde toma tanto aliento el no? ?Cu¨¢les son sus ra¨ªces?

Respuesta. Hay que tener en cuenta que somos un pa¨ªs poscolonial. La autoridad es el enemigo. Siempre lo ha sido. ?Las leyes est¨¢n para infringirlas! Y no nos gusta que nos digan lo que tenemos que hacer.

P. ?Cree que el no tiene m¨¢s que ver con el sue?o de una Europa mejor o con el miedo a perder bienestar y poder?

R. Tiene que ver con el miedo. El momento econ¨®mico no es bueno, y algunos aprovechan para agitar fantasmas sin honestidad. Y tiene que ver, por supuesto, con la ignorancia. Hay muchas personas inteligentes que votar¨¢n no, pero si esa opci¨®n gana ser¨¢ gracias a la ignorancia. M¨¢s que euroesc¨¦pticos, somos euroignorantes. La mayor¨ªa de las personas no tiene ni idea de Lisboa y de muchas otras cosas. En cierto sentido creo que es absurdo preguntar a los ciudadanos sobre semejantes cuestiones. ?Que decidan los Gobiernos, para eso est¨¢n! Luego ya los pueblos decidir¨¢n si ¨¦stos se quedan o se van a casa.

P. El Tratado de Lisboa es muy complejo.

R. S¨ª. Pero hist¨®ricamente lo que ha dado muchos problemas ha sido seguir a gente con ideas simples... Prefiero seguir a los que tienen las ideas complicadas. Y alejarme lo m¨¢s posible de toda forma de nacionalismos. Algunos de esos nacionalismos aprovechan la complejidad del Tratado para contar mentiras.

P. De todos los argumentos que se esgrimen, ?cu¨¢l es el fundamental en el bando del no?

R. Cierto recelo a perder parcelas de poder, de competencias. Irlanda ha sido siempre un pa¨ªs muy clientelar. Ahora, adem¨¢s, es rico. Desde que los curas han ablandado la presi¨®n, la gente se ha dedicado a hacer dinero...

P. Y con cierto ¨¦xito. Preocupa mucho que Irlanda se vea obligada a armonizar con los dem¨¢s pa¨ªses su tipo de impuesto sobre beneficios empresariales.

R. Claro, se trata de una fibra sensible. Irlanda debe mucho a Europa desde el punto de vista econ¨®mico, no hay duda. Pero mucho m¨¢s a ese tipo de impuestos tan bajo para empresas. Nos ha hecho ricos. Pero dependientes del capital extranjero.

P. ?Qu¨¦ sociedad es la que usted ve tras el espectacular auge econ¨®mico?

R. El precio de ser ricos es muy caro.