_
_
_
_
Reportaje:

La resurrecci¨®n de Fran?oise Sagan

Sylvie Testud encarna a la atormentada autora de 'Buenos d¨ªas, tristeza'

El 15 de marzo de 1954 se publicaba en Francia Bonjour, tristesse. Para muchos, esa primera novela de Fran?oise Sagan significaba el final de la posguerra. Una autora de 18 a?os, que hablaba de sus amores, sedienta de belleza, harta de h¨¦roes, irrump¨ªa en un contexto marcado por la necesidad de reescribir la Historia, con may¨²sculas. Sagan escrib¨ªa "sobre la incomodidad de la gente desprovista de todo atractivo f¨ªsico" y constataba: "Su resignaci¨®n ante el hecho de no agradar se me antoja indecente, pues, ?qu¨¦ otra cosa podemos desear que el gustar?". De pronto, Sagan se convirti¨® en "un encantador monstruo de 18 a?os". Y el "monstruo" vendi¨® m¨¢s de tres millones de ejemplares.

"Ten¨ªa que atraparla a partir de su exterior", dice la camale¨®nica Testud
"?Para qu¨¦ contar cuando lo importante es vivir?", defend¨ªa Sagan

Hoy Sagan es otra cosa. De entrada, ha sido olvidada. Muri¨® en 2004, sin un duro, marginada. Y ahora se la resucita. Primero, a trav¨¦s de una biograf¨ªa de ¨¦xito -bien escrita, r¨¢pida, no acad¨¦mica: Sagan ¨¤ toute allure, de Marie-Dominique Leli¨¨vre-; luego, gracias a una pel¨ªcula -Sagan, de Diane Kurys-; por fin, a trav¨¦s de la explotaci¨®n de ese mismo filme en una versi¨®n larga (cuatro horas) que se emite en televisi¨®n en cuatro episodios.

Sylvie Testud es Sagan en el filme. Y lo es como una reencarnaci¨®n. "Ten¨ªa que atrapar el personaje a partir del exterior", dice la actriz. Y lo ha conseguido. Es como ella, se mueve como ella, habla como ella. Sagan es un personaje popular para el imaginario franc¨¦s porque tiene clase, desparpajo e insolencia pero nunca vulgar. Tuvo multitud de amores, se autodestruy¨® a base de alcohol y coca¨ªna, se encontr¨® embarcada en embrollos fiscales inveros¨ªmiles aunque no dej¨® nunca de escribir. Mejor o peor, pero siempre con elegancia.

Fran?oise Sagan, que en realidad se llamaba Fran?oise Quoirez y que cambi¨® de apellido para no perjudicar a su familia, era hija de la alta burgues¨ªa francesa. Su educaci¨®n nace de la lectura de Gide, Camus, Eluard, Sartre, Rimbaud y, sobre todo, de Proust. Y es la primera autora que se interesa por el ocio de los personajes en tiempo de vacaciones. A Hollywood le atraen sus ficciones, Otto Preminger dirige la adaptaci¨®n de una de sus novelas. Escribe obras de teatro, canciones y libros, muchos libros. Se enamora de hombres y mujeres -entre ellas, Ava Gardner-, se casa dos veces, la primera con un donju¨¢n, la segunda con un homosexual del que tiene un hijo. "Nunca desayunamos juntos. Viv¨ªa de noche. Nos encontr¨¢bamos por la tarde, cuando yo sal¨ªa de la escuela", recuerda Denis Westhoff, ese hijo al que ella no supo o no quiso o no pudo cuidar.

La pel¨ªcula relanza un personaje que sab¨ªa que el humor es la cortes¨ªa de los desesperados. Reconstruye una ¨¦poca y un mundo. Ella gan¨® su primera casa propia, una mansi¨®n en Normand¨ªa, jugando a la ruleta. A principios de los setenta, cuando no ten¨ªa derecho a firmar cheques y todos los casinos le prohib¨ªan la entrada, volvi¨® a rehacer su fortuna gracias a la victoria de un caballo, su caballo. Volvi¨® a dilapidarla, en drogas, fiestas y amigos.

Hoy, la gran mayor¨ªa de obras de Fran?oise Sagan son dif¨ªciles de encontrar. No se trata de que los lectores la hayan olvidado, sino de que el fisco la sigue teniendo en su punto de mira. Su hijo lo explica: "Cuando se encontr¨® con que deb¨ªa 900.000 euros a Hacienda, dej¨® de escribir, pues todo lo que ganaba serv¨ªa para alimentar el fisco. Ten¨ªa su cuenta corriente bloqueada. He heredado sus deudas e intento renegociar la reedici¨®n de sus obras, pero, ?por qu¨¦ hacerlo si todo lo que generan ha de qued¨¢rselo el Estado?", cuenta Denis Westhoff. De momento, ha recuperado los derechos de 13 novelas que no eran reeditadas por esa raz¨®n. Y sue?a con vender a Hollywood los derechos de algunos de sus libros, que siguen teniendo atractivo para los productores. "Su destino est¨¢ en manos de un funcionario del Ministerio de Hacienda". Rid¨ªculo, pero comprensible, para una mujer que dec¨ªa: "?Para qu¨¦ contar cuando lo importante es vivir?".

La dependencia de las drogas, comenzada a ra¨ªz de un grav¨ªsimo accidente coche -en 1957- que la habitu¨® al consumo de un derivado de la morfina, complic¨® la vida de Sagan hasta extremos inesperados. Como miembro de la comitiva que acompa?aba al presidente Fran?ois Mitterrand en un viaje a Colombia, tuvo que ser internada de urgencia en un hospital por un problema de sobredosis. La polic¨ªa la detuvo en diversas oportunidades en posesi¨®n de grandes cantidades de coca¨ªna. Y, para acabar de complicarlo todo, cuando su cerebro ya estaba lo bastante nublado, se prest¨® a intervenir como intermediaria en los extra?os contratos que firmaba la petrolera ELF. Hoy todos los principales responsables del caso descargan en ella sus responsabilidades.

Sylvie Testud encarna a la escritora francesa en <i>Sagan,</i> el filme de Diane Kurys.
Sylvie Testud encarna a la escritora francesa en Sagan, el filme de Diane Kurys.
Fran?oise Sagan, fotografiada en Barcelona en 1995.
Fran?oise Sagan, fotografiada en Barcelona en 1995.EFE

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com