Italia permite desconectar a una mujer tras 16 a?os en coma

Eluana Englaro puede morir en paz, tal y como lo pide su padre desde hace nueve a?os. El tribunal de Apelaci¨®n de Mil¨¢n emiti¨® ayer una sentencia hist¨®rica que permite a Beppino Englaro suspender las curas que desde hace 16 a?os mantienen con vida artificialmente a su hija. Pronto se desconectar¨¢n las m¨¢quinas que hidratan y alimentan su cuerpo y la naturaleza seguir¨¢ su curso. "?Vamos a liberar a Eluana!", dijo ayer su padre.

El caso de Eluana ha conmocionado a Italia y al mundo. La joven, que ahora tiene 36 a?os, ten¨ªa 19 la noche del 18 de enero de 1992, cuando se sali¨® de la carretera mientras iba conduciendo. El diagn¨®stico apareci¨® claro desde el principio: "Coma irreversible". En ausencia de familiares, los m¨¦dicos decidieron mantenerla con vida artificialmente.

Hay un acuerdo internacional que fija en 12 meses el l¨ªmite para pasar de coma irreversible a coma definitivo. Fue al vencer esta fecha cuando el padre de Eluana empez¨® un largo peregrinar entre consultas m¨¦dicas y legales que le llevaron, en 1999, a pedir al tribunal de Mil¨¢n el permiso para dejar morir a su hija. Fue la primera sentencia que rechaz¨® su petici¨®n.

Pero el a?o pasado, la Corte de Casaci¨®n (equivalente del Supremo en Espa?a) fij¨® dos condiciones para poder suspender las curas: "Que se pruebe que se trata de un estado vegetativo irreversible y que se compruebe que Eluana, en el caso de poder elegir, habr¨ªa preferido no continuar el tratamiento". Lo primero era indiscutible, pero lo segundo era mucho m¨¢s dif¨ªcil.

En la sentencia de ayer, los jueces dicen que ha sido "inevitable" autorizarlo por la duraci¨®n del estado vegetativo y la "extraordinaria tensi¨®n de su car¨¢cter hacia la libertad y su visi¨®n de la vida". La concepci¨®n de la vida de Eluana, seg¨²n explic¨® el juez que escribi¨® la sentencia, Filippo Lamanna, es "inconciliable" con la p¨¦rdida total e irreversible de las facultades ps¨ªquicas y el mantenimiento "s¨®lo biol¨®gico de su cuerpo, en un estado de absoluta dependencia pasiva desde la voluntad ajena".

Te¨®ricamente, la Fiscal¨ªa General puede todav¨ªa impugnar la sentencia frente al Tribunal Supremo. Se trata, sin embargo, de una victoria para el padre de la joven, que en varias ocasiones se refiri¨® a la situaci¨®n de su hija como a "un caso de ensa?amiento terap¨¦utico". "Ahora vamos a liberar a Eluana", dijo ayer Beppino Englaro.