_
_
_
_
Cr¨ªtica:ARTE
Cr¨ªtica
G¨¦nero de opini¨®n que describe, elogia o censura, en todo o en parte, una obra cultural o de entretenimiento. Siempre debe escribirla un experto en la materia

Ventanas hacia el Magreb

Apostar por abrir puertas a nuevas realidades art¨ªsticas en un momento en que el mundo del arte vive m¨¢s que nunca a expensas de los imperativos comerciales tiene algo de revolucionario. La Bienal de Pontevedra, la m¨¢s antigua de Espa?a, llega a su edici¨®n n¨²mero 30 fiel a la filosof¨ªa que la ha convertido a lo largo de los ¨²ltimos a?os en un lugar de encuentro entre artistas y culturas. Hace dos a?os, el certamen de la ciudad gallega abri¨® sus puertas a la creaci¨®n en el Cono Sur y ahora rompe de nuevo las fronteras al invitar a artistas procedentes de los pa¨ªses del Magreb, cuyas obras dialogan con las de creadores espa?oles. Pero la intenci¨®n de los organizadores y de los invitados no es en esta ocasi¨®n abrir mercados, sino simplemente dar a conocer otras realidades art¨ªsticas que est¨¢n mucho m¨¢s cerca de nosotros de lo que podr¨ªa parecer y favorecer un mejor conocimiento mutuo.

30? Bienal de Pontevedra

Sin fronteras. Convergencias art¨ªsticas hispano-magreb¨ªes

Pazo de Cultura y Museo Provincial

Pontevedra

www.bienal.depo.es

Hasta el 7 de septiembre

Estas obras confirman que no es necesario usar las tecnolog¨ªas m¨¢s avanzadas para crear emociones que lleguen muy hondo

La primera conclusi¨®n tras visitar las dos sedes de la bienal es que las obras de los artistas de uno y otro lado del Estrecho se confunden entre s¨ª y muchas piezas comparten lenguajes y tem¨¢ticas. Y es que en este evento caen mitos como el que identifica a los pa¨ªses del Magreb de sociedades muy cerradas donde el papel de la mujer es pr¨¢cticamente inexistente. El t¨®pico queda desmentido por el n¨²mero de mujeres procedentes de T¨²nez, Argelia y Marruecos que presentan sus obras en la bienal. Algunas de las piezas m¨¢s atractivas de las que se presentan en Pontevedra vienen firmadas por ellas. Adem¨¢s han acudido en persona a la capital gallega para participar activamente en los debates y actividades paralelas que se est¨¢n desarrollando. Muchas de las obras exhibidas han sido realizadas especialmente para esta cita.

La mayor parte de los artistas magreb¨ªes que est¨¢n presentes en la bienal ya han mostrado su obra fuera de sus pa¨ªses de origen e incluso algunos de ellos viven en el extranjero. Sin embargo, sus obras muestran una frescura e ingenuidad que les aleja de la vacuidad sofisticada que acostumbra a imperar en el mercado internacional. Piezas como las que exhiben las argelinas Amina Zoubir o F¨¢tima Chafaa contienen una fuerza po¨¦tica y un potencial evocador que no est¨¢n al alcance de cualquiera. Con estas obras, se confirma que no es necesario usar las tecnolog¨ªas m¨¢s avanzadas ni los materiales m¨¢s sofisticados para ser capaces de crear emociones que lleguen muy hondo. Tambi¨¦n la tunecina Sana Tamzini demuestra su dominio de la luz y el espacio en una pieza que combina la espectacularidad con una importante carga po¨¦tica.

Por su parte, su compatriota Halim Karabib¨¨ne recurre a una instalaci¨®n realizada con fotograf¨ªas y juguetes de pl¨¢stico para lanzar un mensaje contundente sobre el fen¨®meno de la inmigraci¨®n y la guerra, dos temas que marcan la visi¨®n occidental sobre los pa¨ªses ¨¢rabes. El artista pone de manifiesto las contradicciones de un mundo en el que un vendedor ambulante magreb¨ª vende productos baratos hechos en China y que pueden ayudarle a conseguir el sue?o dorado de emigrar a Europa. La iron¨ªa y el humor est¨¢n muy presentes en una obra que al mismo tiempo tiene el poder de remover conciencias. La idea de frontera tambi¨¦n es utilizada, pero de una forma m¨¢s po¨¦tica, por la marroqu¨ª Jamila Lamrani, que presenta una delicada instalaci¨®n formada por hilos de seda.

Uno de los artistas que trata en su obra el tema de la inmigraci¨®n y que adem¨¢s ha realizado proyectos en diversos pa¨ªses ¨¢rabes es el gallego Xos¨¦ Freixanes, quien ha realizado una gran instalaci¨®n en la que alude a los problemas que padecen los pueblos ind¨ªgenas y a las consecuencias de la inmigraci¨®n. La pieza supone un mensaje de comprensi¨®n y afecto hacia los menos favorecidos y una llamada de atenci¨®n para que los occidentales tengamos siempre en cuenta que hay quien padece problemas mucho m¨¢s graves que los nuestros.

El poder de alterar una imagen que tienen materiales tan sencillos como el hilo se nos muestra a trav¨¦s de los retratos fotogr¨¢ficos del marroqu¨ª Hicham Benohoud, un ejemplo de artista que vive a caballo entre dos mundos ya que trabaja entre Par¨ªs y Marraquech. Sus im¨¢genes retocadas tienen el poder de atraer y repeler a la vez. La l¨ªnea fina que separa la violencia y la belleza est¨¢ muy presente en piezas que tienen un gran poder de seducci¨®n para el espectador.

La instalaci¨®n y el v¨ªdeo son los formatos predominantes en la bienal, aunque tambi¨¦n hay espacio para la pintura (Bilal Chrif), el grabado (Said Messari) o la fotograf¨ªa (Ilias Selfati, Mouna Jemal). Entre los artistas espa?oles presentes merecen destacarse los proyectos de Pablo Gallego y F¨¦lix Fern¨¢ndez. El comisario de la bienal, el artista marroqu¨ª Abdelkrim Ouazzani, espera que este acontecimiento sea el inicio de una relaci¨®n m¨¢s fluida entre dos culturas que se necesitan mutuamente. Incluso la bienal ha servido para que los artistas de los distintos pa¨ªses del Magreb (poco relacionados entre s¨ª) puedan conocerse. Hay negociaciones para que las obras exhibidas en Pontevedra puedan verse tambi¨¦n en Marruecos, Argelia y T¨²nez porque el objetivo es que el p¨²blico de esos pa¨ªses pueda conocer a sus propios artistas y a otros que vienen de fuera. El arte puede convertirse en el mejor instrumento para abrirnos las puertas a un mundo distinto pero muy cercano y que todav¨ªa esconde muchas sorpresas. -

<i>Sincron¨ªa no localizada</i> (2008), de F¨¦lix Fern¨¢ndez.
Sincron¨ªa no localizada (2008), de F¨¦lix Fern¨¢ndez.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com