_
_
_
_
Reportaje:DEBATE

?Ser o no ser un Goya, o un Anguissola?

Cisma entre los amantes del arte: de un d¨ªa al otro, se decreta que uno de los goyas m¨¢s conocidos, El coloso, no es de Goya. La gota que derrama el vaso de las sospechas ("las siluetas no est¨¢n delineadas", "los rayos X muestran un esbozo de la figura principal en posici¨®n distinta", "parece un pastiche" -rebatibles, aunque ya se ver¨¢ la argumentaci¨®n que publiquen-) fue el descubrimiento de dos iniciales, A y J, que coinciden con las del nombre de Asensio Juli¨¢, disc¨ªpulo y asistente de Goya, a quien ¨¦ste pint¨® escribiendo a su lado "mi amigo". Seg¨²n algunos expertos, no hay ning¨²n descubrimiento, las supuestas iniciales en la tela son un n¨²mero que se ha identificado tiempo atr¨¢s y que corresponde al que el cuadro ten¨ªa en el inventario del legado de la mujer de Goya, muerta en 1812, donde se le nombra como Un gigante, un ¨®leo sobre tela que pasa a ser propiedad del hijo, Javier, quien lo vende a Pedro Fern¨¢ndez Dur¨¢n, y que el 2 de septiembre de 1930 lo lega al Museo del Prado.

Las obras de Anguissola se adjudicaron a Zurbar¨¢n, Moro, Tiziano, El Greco, Bronzino, Van Dyck o posiblemente Leonardo

Las interpretaciones sobre El coloso son variopintas y a menudo contradictorias, todas enriquecen la pintura. Si se fija la nueva atribuci¨®n, ¨¦sta no debiera quitar sentido(s) a El coloso -ni gloria, ni fama-. Tampoco lastimar¨ªa ni ayudar¨ªa a Goya, ni lo afinar¨ªa, como afirma Juliet Wilson Bareau en EL PA?S, porque la verdad es que no hace falta sacarle punta a este artista. No es el caso de otras muchas atribuciones tambaleantes (o francamente erradas). Hay algunas que realmente pueden definir, borrar o distorsionar a un artista.

Para muestra, un bot¨®n: Sofonisba Anguissola (Cremona, 1532-N¨¢poles, 1625), muy querida en su tiempo (la admiraron Miguel ?ngel y Van Dyck, la apreci¨® Vassari, su obra form¨® parte de las m¨¢s calificadas colecciones -como la del romano Fulvio Orsini que pasar¨ªa a los Farnese, en su inventario hay cuatro sofonisbas, acompa?ados de tizianos y leonardos-), y que a su muerte pas¨® al olvido. Sus obras se adjudicaron a Zurbar¨¢n, Moro, Tiziano, S¨¢nchez Coello, Bronzino, Moroni, Greco, seg¨²n Herbert Cook incluso a Van Dyck y posiblemente a Leonardo.

Cuando en 1559 lleg¨® a la corte de Felipe II como dama de la reina Isabel de Valois, Sofonisba Anguissola ya ten¨ªa obra, hab¨ªa pintado c¨¦lebres escenas dom¨¦sticas, algunos memorables retratos de humanistas o colegas, y autorretratos, como har¨ªa el resto de su vida. Durante su estancia en la corte filipina, reformul¨® su oficio, lo enriqueci¨® con las exigencias del retrato palaciego, la diplomacia requerida y la influencia de otros artistas -Moro, Tiziano, los flamencos que conformaban la espl¨¦ndida colecci¨®n de pintura que hab¨ªa tra¨ªdo consigo Mar¨ªa de Hungr¨ªa a Madrid-. As¨ª llegara a pintar un lienzo que se consider¨® la quintaesencia de la pintura espa?ola, El retrato de la ni?a con el enano (en la colecci¨®n del marqu¨¦s de Gri?¨®n), Sofonisba conserv¨® siempre un no s¨¦ qu¨¦ italiano.

Por su papel en la casa de la reina, Sofonisba Anguissola no firm¨® los lienzos que pint¨® para la corte. El retrato de la ni?a con el enano fue atribuido, como otras pinturas de la Anguissola, a S¨¢nchez Coello, su contempor¨¢neo, quien estuvo a cargo de decenas de reproducciones de sus retratos, pues Sofonisba no tuvo taller. Un caso de atribuci¨®n que sigue en debate es el de la pintura conocida como La dama del armi?o, o Infanta Catalina Micaela, o Jer¨®nima de las Cuevas, o La hija del Greco dependiendo de qui¨¦n mente el retrato. La pintura est¨¢ en Glasgow, en la Pollock House. Hasta hoy, unos convencidos afirman que es de El Greco, otros dan la autor¨ªa a Sofonisba Anguissola.

La dama del armi?o no viste armi?o, sino piel de lince. El an¨¢lisis que la especialista Carmen Bernis hizo de su vestido consigui¨® fechar con exactitud el retrato e hizo posible compararlo con otros de El Greco del mismo periodo (retrato de Dama con flor) y ver, como apunta la cr¨ªtica de arte Mar¨ªa Kusche, que "es inmensamente m¨¢s suelta y pastosa que la del retrato de Glasgow..., no existe ninguno de los detalles minuciosos que se ven en La dama del armi?o". La cara de la mujer es id¨¦ntica a la de la infanta Catalina Micaela en otros retratos realizados por Anguissola, y muy parecida a la de la ni?a de El retrato de la ni?a con el enano, que es (como la ha identificado Mar¨ªa Kusche) Margarita de Saboya, hija de Catalina Micaela (una ni?a con rasgos casi adultos, como si la artista, que fue muy cercana a la infanta desde su nacimiento, pintara en su hija m¨¢s que otra cosa el parecido con la adulta).

Las similitudes entre otros anguissolas y esta pintura no radican s¨®lo en la modelo: otros retratos de Sofonisba, sobre todo los de su madurez, se le parecen sobremanera, en la composici¨®n y en la realizaci¨®n. Algunos de los bi¨®grafos y estudiosos de El Greco tienen d¨¦cadas de haber escrito que no conf¨ªan en dicha atribuci¨®n (Pita Andrade, en 1981, "negando algunos que sea de El Greco"; Jos¨¦ Gudiol, en 1982; Fernando Mar¨ªas, en 1997, entre otros). Es verdad que en el inventario de 1621 de El Greco se menciona Un retrato de mujer bosquejado -pero no parece responder a nuestra bella detallada-.

Es tan sencillo seguirle la pista a El coloso de Goya como dif¨ªcil rastrear las andanzas de las pinturas de Sofonisba Anguissola. Podemos imaginar algunas viajando en la carga que Jos¨¦ Bonaparte sac¨® de Espa?a, los tesoros saqueados al Palacio Real que fueron robados en el trayecto y que arribaron por casualidad a las manos del duque de Wellington, quien tuvo la intenci¨®n de devolverlos, pero el ministro de Espa?a en Inglaterra rechaz¨® su oferta, regal¨¢ndole el "bot¨ªn". De cierto podemos afirmar algunas cosas: un par de las pinturas de Sofonisba entraron al Ermitage con otras espa?olas, donde a¨²n permanecen. Llegan ah¨ª de la mano del banquero Coesvelt, de Amsterdam, quien vivi¨® en Espa?a durante la guerra de Independencia y supo aprovechar las aguas revueltas para hacerse con la colecci¨®n que vende a Alejandro I de Rusia.

Por lo menos dos obras m¨¢s de Sofonisba corrieron otra aventura azarosa. Formaron parte de la galer¨ªa espa?ola de Luis Felipe en el Louvre de Par¨ªs, adonde llegaron ya atribuidas a otros pintores: Retrato de una joven dama, que pas¨® por ser del Moro, de Bronzino y de S¨¢nchez Coello (¨²nica pintura de Sofonisba Anguissola en exhibici¨®n permanente en Madrid, en el Museo L¨¢zaro Galdiano, y, antes de regresar la autor¨ªa a su leg¨ªtima hacedora), y La dama del armi?o, que cosech¨® enorme admiraci¨®n. Valga agregar que las falsas atribuciones en la galer¨ªa espa?ola de Luis Felipe fueron muy comentadas en su ¨¦poca, aunque no las de Sofonisba. La galer¨ªa espa?ola termin¨® su corta vida cuando el rey Luis Felipe fue depuesto, diez a?os despu¨¦s, y se le restituy¨® su colecci¨®n ("est¨²pidamente", calificar¨ªa Baudelaire). El destronado la llev¨® consigo a Inglaterra, y a su muerte se subast¨® en Londres.

A mi parecer, tambi¨¦n El Greco sale mal parado por la atribuci¨®n de La dama del armi?o. El Greco tiene indudables virtudes propias y una personalidad inconfundible. Al forzarlo a la comparaci¨®n con esta pieza le han hecho tragar a su prestigio comentarios no siempre halagadores, como uno, absurdo, repetido por varios: El Greco distorsiona voluntariamente sus figuras y colores, para marcar distancia con Tiziano y hacerse de un estilo propio. Hubo quien afirm¨® que si no lo hiciera, hubiera sido un gran pintor..., ?como lo comprueba La dama del armi?o!

Pero no todo han sido p¨¦rdidas para El Greco con esta atribuci¨®n, recibi¨® grandes elogios por esta espec¨ªfica pintura: "Ejecuci¨®n cuidadosa de una delicada introspecci¨®n psicol¨®gica...", "entiende la psicolog¨ªa de las mujeres", "llamarle chef-d'ouvre no es exageraci¨®n..., no ha habido una penetraci¨®n m¨¢s profunda que la presente en esta peque?a pintura en el enigma de la belleza femenina, jam¨¢s un pincel ha mostrado la noci¨®n de una manera m¨¢s exquisita...". El ingl¨¦s Stirling Maxwell (1818-1878), quien poseyera La dama del armi?o, dijo: "Vel¨¢zquez nunca lo sobrepas¨®". Este coleccionista, amante del arte espa?ol, tuvo ocho grecos provenientes de la galer¨ªa Luis Felipe del Louvre: ser¨ªa imprescindible rastrear cu¨¢l o cu¨¢les otros son falsas atribuciones. Y, como dice Herbert Cook, tambi¨¦n habr¨ªa que buscar a Sofonisba en las colecciones espa?olas (quien cita a Argote de Molina, una menci¨®n, de 1582, de un retrato de Isabel de Valois en el Pardo, ?tal vez la que se exhibe en la exposici¨®n del Prado Retrato del Renacimiento con la atribuci¨®n a Sofonisba -aunque en la p¨¢gina web del museo se la atribuya a Juan Pantoja de la Cruz-).

Un detalle m¨¢s en esta reuni¨®n de celebraciones de La dama del armi?o es que C¨¦zanne hizo una copia muy libre (bas¨¢ndose a su vez en una copia, no tan libre), y llam¨® a El Greco "creador del arte moderno". Valga recordarlo para preguntarnos: ?cu¨¢l fue la huella de Sofonisba Anguissola en otros artistas? ?Por qu¨¦ se la borr¨®? ?Irrit¨® al esp¨ªritu del XVIII y el XIX la memoria de una mujer exitosa, arist¨®crata, astuta, quien, desoyendo consejos y brinc¨¢ndose formulismos sociales, se cas¨® a los cincuenta a?os con un hombre a quien le doblaba la edad, Orazio Lomellini, capit¨¢n del barco genov¨¦s que la sac¨® de Sicilia despu¨¦s de su primera viudez? -?perdi¨® al primer marido a manos de los piratas?-. ?O su desaparici¨®n comenz¨® m¨¢s temprano porque su amistad con Felipe II le hab¨ªa ganado envidias y rencores que quisieron cobrar factura a la muerte de la artista?

?O esa melancol¨ªa que deambula en sus lienzos le jug¨® la mala pasada, causando un im¨¢n desviado (amarlos, ?pero como si no fueran de ella, como si el gusto pasara por un proceso de despojo tambi¨¦n melanc¨®lico)?

?O es que Sofonisba Anguissola desapareci¨® "naturalmente", devorada por artistas m¨¢s apetecibles?

El hecho es que pelear atribuciones puede no ser un deporte banal sino algo realmente significativo. Es necesario rebatirlas o reconsiderarlas cuando construyen la imagen de alg¨²n artista, o m¨¢s todav¨ªa, la historia de la pintura. Y se comprender¨¢ m¨¢s la naturaleza misma del arte, un gigante o coloso que a menudo, ?al¨¢s!, nos da la espalda, no dej¨¢ndonos verle el rostro.

Carmen Boullosa (Ciudad de M¨¦xico, 1954) acaba de publicar la novela La virgen y el viol¨ªn (Siruela) sobre la vida de Sofonisba Anguissola

El retrato titulado <i>La dama del armi?o, Infanta Catalina Micaela</i> o <i>Jer¨®nima de las Cuevas</i> se atribuye a El Greco y a Sofonisba Anguissola.
El retrato titulado La dama del armi?o, Infanta Catalina Micaela o Jer¨®nima de las Cuevas se atribuye a El Greco y a Sofonisba Anguissola.POLLOCK HOUSE (GLASGOW)

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com