_
_
_
_
Reportaje:Primer plano

Europa, al borde de la recesi¨®n

A un a?o de la crisis, quien m¨¢s sufre las consecuencias es la zona euro y no EE UU

Alicia Gonz¨¢lez

En Europa, la mayor¨ªa de las empresas hace un alto en agosto. El buen tiempo invita al ocio y la actividad se reduce notablemente en las principales ciudades. En muchos negocios el personal se ve mermado por los turnos de vacaciones y en algunos casos incluso echan el cierre. Este a?o ese par¨®n puede tener car¨¢cter casi forzoso.

La crisis ha llegado con mucha rapidez a las grandes econom¨ªas europeas. Los datos del primer trimestre no hac¨ªan presagiar el brusco descenso de la actividad registrado entre abril y junio. La econom¨ªa de la zona euro creci¨® el 0,7% en el primer trimestre del a?o respecto a los ¨²ltimos tres meses de 2007, lo que supon¨ªa un crecimiento interanual del 2,1%. Las autoridades econ¨®micas europeas respiraron entonces tranquilas: los riesgos de la crisis financiera persist¨ªan pero lo peor pod¨ªa haber quedado ya atr¨¢s.

Las autoridades no vieron que la crisis afectar¨ªa tanto a la econom¨ªa real
El PIB cay¨® el 0,2% entre abril y junio, la primera vez en la etapa del euro
Los analistas temen que las medidas de EE UU s¨®lo aplacen lo inevitable
M¨¢s informaci¨®n
El FMI advierte que la econom¨ªa de EE UU puede retroceder en el segundo semestre
El FMI ultima una nueva rebaja de sus previsiones para la zona euro
Los malos datos de Alemania llevan al euro a su nivel m¨¢s bajo de los ¨²ltimos seis meses
El PIB de la eurozona se reduce por primera vez tras la puesta en marcha de la divisa ¨²nica

"En general, y pese a todas las dificultades, la econom¨ªa europea en su conjunto est¨¢ capeando las tormentas econ¨®micas globales bastante bien", dec¨ªa el pasado 11 de junio en Bruselas el propio comisario de Econom¨ªa, Joaqu¨ªn Almunia.

De hecho, en sus previsiones de primavera la Comisi¨®n defend¨ªa que el impacto "limitado" de la crisis financiera sobre la econom¨ªa real era "una prueba de la mayor resistencia de la econom¨ªa de la Uni¨®n". Nada m¨¢s lejos de la realidad.

Para entonces, las mayores econom¨ªas de la regi¨®n [Alemania, Francia e Italia] ya hab¨ªan entrado de lleno en los n¨²meros rojos. Como confirmar¨ªan despu¨¦s los datos, el PIB de la zona euro registraba un descenso del 0,2% entre abril y junio, el primer dato negativo para el conjunto del ¨¢rea desde la crisis de 1992/1993 y, por supuesto, la primera ca¨ªda del PIB desde la puesta en marcha de la moneda ¨²nica. Es tambi¨¦n la primera vez que la Europa del euro se encuentra al borde de la recesi¨®n, entendida como dos trimestres consecutivos de ca¨ªdas del PIB.

La gravedad de la situaci¨®n es tal que el primer ministro franc¨¦s, Fran?ois Fillon, convocaba a principios de esta semana de urgencia a sus ministros a un Par¨ªs casi vac¨ªo para intentar hacer frente a la crisis. Unos d¨ªas antes el presidente espa?ol, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, abandonaba su descanso veraniego en Do?ana para presidir un Consejo de Ministros extraordinario y aprobar medidas por 20.000 millones de euros.

Es cierto que las autoridades monetarias ya hab¨ªan advertido que los buenos datos del primer trimestre eran insostenibles, en parte debido a una correcci¨®n t¨¦cnica. Por un lado, en los tres primeros meses, la inversi¨®n en construcci¨®n registr¨® un crecimiento muy superior al previsto en Alemania gracias "a unas temperaturas m¨¢s suaves de lo habitual". Adem¨¢s, ese primer trimestre tambi¨¦n estuvo marcado por lo que los economistas consideran el efecto inercia del ejercicio anterior. Seg¨²n los c¨¢lculos de la Comisi¨®n Europea, eso supuso 0,7 puntos de crecimiento para la zona euro sobre ese incremento total del PIB del 2,1%.

Lo que los responsables de la eurozona no alcanzaban a ver entonces es lo que acaba de reconocer el Banco Central Europeo (BCE). En su reuni¨®n de agosto, la entidad admit¨ªa que "las tensiones sobre los mercados financieros tienen el potencial de afectar a la econom¨ªa real m¨¢s de lo que se hab¨ªa previsto". Es decir, que la crisis se ha colado de lleno en el bolsillo de los europeos.

Una paradoja si tenemos en cuenta que la crisis se inici¨® en Estados Unidos, como consecuencia del estallido hace ahora un a?o de las hipotecas basura y su impacto sobre el sector financiero e inmobiliario, y que la primera econom¨ªa mundial ha conseguido esquivar la recesi¨®n todo este tiempo.

La prensa anglosajona no ha dejado pasar por alto esa aparente contradicci¨®n. La biblia del mundo financiero internacional, el Wall Street Journal, aseguraba el pasado 15 de agosto que "las esperanzas de la zona euro de desacoplarse del ciclo econ¨®mico estadounidense pod¨ªan haberse hecho realidad, aunque no como

hab¨ªan previsto" los europeos. Sin embargo, tampoco parece que Estados Unidos tenga motivos para la complacencia.

Un an¨¢lisis detallado de los datos estadounidenses revela que la situaci¨®n no es nada id¨ªlica. La oficina nacional de an¨¢lisis econ¨®mico (NBER, por sus siglas en ingl¨¦s) acaba de revisar los datos del crecimiento y ha aflorado una ca¨ªda del PIB del 0,2% en el ¨²ltimo trimestre de 2007, frente al crecimiento del 0,6% estimado inicialmente. Pero justo cuando Europa entraba en n¨²meros rojos, Estados Unidos crec¨ªa a un ritmo del 1,9%, impulsada por un plan millonario de ayudas p¨²blicas y la fortaleza de las exportaciones.

"La mejora del PIB deber¨ªa ser interpretada con cautela. Probablemente ha sido temporal, como consecuencia del paquete fiscal del que se beneficiaron los hogares estadounidenses entre finales de abril y principios de julio", aseguraba Jean-Marc Lucas, de BNP Paribas. De hecho, la Administraci¨®n estadounidense ha inyectado a empresas y familias 168.000 millones de d¨®lares a lo largo del segundo trimestre, lo que equivale a algo m¨¢s del 1% del PIB.

En esas circunstancias, la demanda interna ha aportado 1,3 puntos porcentuales al crecimiento, frente al 0,1 registrado en los tres trimestres anteriores. A ello, sin duda, tambi¨¦n ha contribuido la pol¨ªtica monetaria. En menos de un a?o, la Reserva Federal ha bajado los tipos de inter¨¦s desde el 5,25% hasta el 2% actual. El ¨²ltimo recorte fue aprobado el pasado mes de abril y supone un claro alivio para todos aquellos que han de hacer frente al pago de una hipoteca o al pago de los gastos con la tarjeta de cr¨¦dito.

En otro frente tambi¨¦n se deja sentir la mano de las autoridades estadounidenses. Las exportaciones han aportado 2,3 puntos al crecimiento del PIB, muy por encima de los 0,8 puntos que aportaron al crecimiento del primer trimestre. Un boom que ha coincidido, precisamente, con el momento de menor cotizaci¨®n del d¨®lar frente al euro, que se lleg¨® a cotizar a 1,6 unidades en abril.

Pese a todo, la recesi¨®n parece casi inevitable. As¨ª lo advert¨ªa esta semana desde Singapur el ex economista jefe del Fondo Monetario Internacional Kenneth Rogoff al asegurar que lo peor de la crisis financiera est¨¢ por llegar y que se llevar¨ªa por delante a uno de los grandes bancos estadounidenses. Los economistas de UBS insisten en que la primera econom¨ªa del mundo entrar¨¢ en recesi¨®n en el segundo semestre del a?o "una vez que el impacto de las medidas monetarias y fiscales se disipe". Para la zona euro se muestran algo m¨¢s optimistas y limitan su pron¨®stico a una "fuerte desaceleraci¨®n". Eso s¨ª, advierten que la recesi¨®n es "inevitable" para los pa¨ªses afectados por la crisis inmobiliaria, como Espa?a o Reino Unido.

Los ¨²ltimos datos conocidos de la econom¨ªa europea muestran pocas se?ales de recuperaci¨®n. El ¨ªndice de gerentes de compra del sector manufacturero en Francia y Alemania muestra un claro estancamiento en agosto y se sit¨²a en su peor nivel desde 2003. En Reino Unido se ha registrado un inesperado aumento del 2,1% en las ventas minoristas, pero el clima de negocio ha vuelto a empeorar en agosto hasta su peor nivel en siete a?os. Los expertos advierten, adem¨¢s, que el endurecimiento de las condiciones financieras se est¨¢ agudizando, lo que va a a?adir una fuerte presi¨®n para la refinanciaci¨®n de la deuda empresarial, superior al 100% del PIB en algunos pa¨ªses como Espa?a y Francia. En el caso espa?ol, la desaceleraci¨®n es el 'elefante en la habitaci¨®n', como dicen los anglosajones: lo inunda todo. El turismo, la primera industria nacional, flojea. La entrada de turistas extranjeros cay¨® el 8% en julio y el paro aumenta en todos los sectores, incluida la industria. S¨®lo la depreciaci¨®n del euro frente al d¨®lar ofrece un cierto alivio a los exportadores europeos.

Entre Estados Unidos y la zona euro hay m¨¢s diferencias. Lo que s¨ª revela el escenario econ¨®mico estadounidense es toda una bater¨ªa de medidas adoptadas desde los diferentes niveles de la Administraci¨®n para intentar evitar la temida recesi¨®n, una acci¨®n que no ha tenido una correspondencia similar en Europa. Algunos expertos apuntan que esa pol¨ªtica puede tener un elevado coste en t¨¦rminos de credibilidad. Otros, que no vale la pena preservar la credibilidad si lo es a costa del crecimiento econ¨®mico.

Precisamente Francia, que ostenta la presidencia de turno de la Uni¨®n Europea, hac¨ªa esta semana un llamamiento al resto de los socios para dar una "respuesta coordinada" a la crisis. El primer ministro, Fran?ois Fillon, exig¨ªa abrir al menos un debate al respecto. "Tenemos un espacio econ¨®mico com¨²n, una moneda com¨²n. Es indispensable" que los ministros de Econom¨ªa de la zona euro y de la UE vean c¨®mo coordinar las acciones realizadas en el ¨¢mbito nacional y tambi¨¦n estudien si en la pol¨ªtica conducida "colectivamente" en la UE puede haber medidas, como inversiones o apoyo a las peque?as y medianas empresas, para reforzar el crecimiento, explic¨® Fillon. La UE dispone hoy de instrumentos de los que anteriormente los Estados eran los ¨²nicos depositarios para "responder a una situaci¨®n dif¨ªcil como la que atravesamos", sentenci¨®.

No todos son tan pesimistas. Los analistas del Deutsche Bank sostienen que "lo que s¨ª es seguro que se est¨¢ desacelerando es el ciclo empresarial, marcado por la evoluci¨®n de las materias primas, el tipo de cambio y los tipos de inter¨¦s" y eso es algo que afecta a todos los pa¨ªses "hayan vivido o no un boom inmobiliario, tengan d¨¦ficit o super¨¢vit por cuenta corriente".

Las C¨¢maras de Comercio e Industria alemanas ven normal que la econom¨ªa se desacelere despu¨¦s de tres a?os de crecimiento sostenido. Seg¨²n su director general, Martin Wansleben, "2008 ser¨¢ un buen a?o" porque las f¨¢bricas siguen manteniendo el nivel de pedidos "y a¨²n no notan la crisis", dice. "Pero cada vez hay m¨¢s se?ales de que las cosas ir¨¢n peor en 2009", y es ah¨ª donde reclaman la actuaci¨®n de las autoridades europeas.

No cabe esperar un alivio por parte del BCE. Al menos de momento. Europa afronta un doble escenario de desaceleraci¨®n econ¨®mica y subida de la inflaci¨®n. En esas condiciones, la autoridad monetaria recuerda una y otra vez que su mandato es el control de la inflaci¨®n, no impulsar el crecimiento. "S¨®lo tenemos una aguja en nuestra br¨²jula y esa aguja es la estabilidad de precios", recordaba Trichet el pasado 7 de agosto. Una estabilidad fijada en un objetivo de precios del 2%, lejos del 4% registrado por el dato de la inflaci¨®n armonizada en julio. Algunas voces en el Parlamento Europeo ya han sugerido la posibilidad de revisar ese objetivo del 2% para que el BCE pudiera relajar, as¨ª, su pol¨ªtica monetaria. Datos y argumentos no van a faltar para la cumbre de Niza convocada por la presidencia francesa para mediados de septiembre. -

El consumo se est¨¢ resintiendo en Europa pese a la temporada de rebajas.
El consumo se est¨¢ resintiendo en Europa pese a la temporada de rebajas.BLOOMBERG

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Alicia Gonz¨¢lez
Editorialista de EL PA?S. Especialista en relaciones internacionales, geopol¨ªtica y econom¨ªa, ha cubierto reuniones del FMI, de la OMC o el Foro de Davos. Ha trabajado en Gaceta de los Negocios, en comunicaci¨®n del Ministerio de Econom¨ªa (donde particip¨® en la introducci¨®n del euro), Cinco D¨ªas, CNN+ y Cuatro.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com