Inc¨®gnita chipriota

Pocas expresiones m¨¢s equ¨ªvocas que la de que la excepci¨®n confirma la regla. Dependiendo de c¨®mo se interprete, se podr¨ªa llegar al sinsentido de que cuantas m¨¢s excepciones existan para una regla, m¨¢s confirmada resulta, de forma que la regla m¨¢s incontestable ser¨ªa aquella que s¨®lo se cumple en un caso y todos los dem¨¢s son excepciones. Pero tambi¨¦n se podr¨ªa interpretar en el que, sin duda, parece su sentido m¨¢s juicioso, y es que para afirmar que algo representa una excepci¨®n hay que partir, necesariamente, de que existe una regla previa. Es verdad que, en la mayor parte de los casos en los que se usa la expresi¨®n, pocas veces queda claro en qu¨¦ sentido se interpreta. Pero las recientes noticias acerca de que turcochipriotas y grecochipriotas est¨¢n considerando la reunificaci¨®n de su pa¨ªs exigen, cuando menos, decidir si esta iniciativa se trata de una regla o, por el contrario, de una excepci¨®n.

Si la voluntad de reunificaci¨®n que expresan los chipriotas de ambos lados de la frontera fuera la norma, habr¨ªa que concluir que la multitud de secesiones que ha vivido el mundo desde el final de la guerra fr¨ªa ser¨ªan excepciones. Y, en ese caso, faltar¨ªa por saber en qu¨¦ sentido. Esto es, excepciones que confirman la norma hasta el extremo de que s¨®lo se cumple en un ¨²nico caso, el de Chipre, o excepciones que, justo porque lo son, refuerzan la vigencia de la regla.

Otra cosa distinta ser¨ªa que la eventual reunificaci¨®n de Chipre fuera la excepci¨®n, de donde cabr¨ªa deducir que la secesi¨®n ser¨ªa la norma. Al ponerse de acuerdo turcochipriotas y grecochipriotas no habr¨ªan hecho, entonces, m¨¢s que confirmar que la regla previa es la de separar unos territorios de otros. No ser¨¢ f¨¢cil resolver la inc¨®gnita, lo mismo que no es f¨¢cil saber en qu¨¦ sentido se suele utilizar la expresi¨®n de que la excepci¨®n confirma la regla. Para esto, como para todo, habr¨¢ sin duda preferencias. Pero tal vez no estuviera de m¨¢s recordar que, en un pasado no tan remoto, se acord¨® que la norma ser¨ªa la integridad territorial de los Estados. Tal y como est¨¢n las cosas, no resuelve ning¨²n problema, pero al menos podr¨ªa esclarecer alg¨²n equ¨ªvoco.