La historia de Berl¨ªn, vista por un travesti

Tal vez s¨®lo una ciudad tan ins¨®lita y singular como Berl¨ªn, durante el siglo XX, pod¨ªa acoger a personajes tan inclasificables que no hubieran sido imaginables en otra capital. Fue el caso de Charlotte von Mahlsdorf (1928-2002), el travesti m¨¢s famoso de Alemania, cuya biograf¨ªa atraviesa la barbarie del nazismo, los bombardeos de la guerra, el Estado policial creado por el comunismo en Berl¨ªn Este, la ca¨ªda del muro en 1989 y, por ¨²ltimo, la reunificaci¨®n. A partir de la vida tan peculiar de un hombre que siempre se sinti¨® mujer, que asesin¨® a su padre nazi, fue acusado de colaborar con la polic¨ªa pol¨ªtica de la RDA y fund¨® un museo de objetos cotidianos -en especial gram¨®fonos-, el dramaturgo estadounidense Doug Wright escribi¨® un mon¨®logo muy premiado.

El argentino Julio Ch¨¢vez ha asumido el riesgo que siempre entra?a un mon¨®logo para un actor y, todav¨ªa m¨¢s, si debe desdoblarse en dos personajes (el del travesti y el del dramaturgo que lo entrevista). Ch¨¢vez sale muy airoso del desaf¨ªo porque borda una interpretaci¨®n que nunca cae en la f¨¢cil tentaci¨®n del exceso y dibuja con precisi¨®n los contornos de un personaje fascinante, pero tambi¨¦n rodeado de pol¨¦mica y de contradicciones.