Pello A?orga gana en la categor¨ªa infantil con 'Jenio Gaiztoa'

La sencilla historia de un d¨ªa de playa de una ni?a llamada Lola y sus padres ha merecido el Premio Euskadi de literatura infantil y juvenil escrita en euskera. Jenio gaiztoa (Aizkorri) fue definido por su autor, Pello A?orga (Oiartzun, 1956) como "un libro inici¨¢tico" contado desde la psicolog¨ªa del ni?o. "La buena literatura infantil responde al ni?o que se enfrenta a la realidad", dijo A?orga, "pretende abrirle los ojos para que ame m¨¢s al mundo".

El jurado subraya que la obra de A?orga esconde una trama profunda y una narraci¨®n muy bien estructurada tras una historia simple. Entre sus m¨¦ritos, la presidenta del jurado, Nerea Alzola, destac¨® la capacidad de enlazar las emociones con el ritmo de la acci¨®n hasta alcanzar un punto dram¨¢tico y la construcci¨®n de un imaginario en torno al mar y la ni?a. "Los juegos de palabras, las repeticiones y las t¨¦cnicas recogidas de la tradici¨®n narrativa oral la transforman en una historia para contar y conservar en la memoria", a?adi¨®.

A?orga contaba con otra obra entre las seis finalistas seleccionadas, Gerlari Handia (Pamiela), considerada por el jurado "otra muestra notable de su talento, llena de preciosas met¨¢foras que ofrecen caminos a la reflexi¨®n" y est¨¢ "abierta a interpretaciones".

El jurado subray¨® tambi¨¦n la notable aportaci¨®n del ilustrador Jokin Mitxelena a las dos obras de A?orga, por dotar a las historias, con diferentes estilos, de una gran expresividad. Por el contrario, los miembros del jurado criticaron la baja calidad de la edici¨®n de Jenio Gaiztoa, que, en su opini¨®n, "no le hace justicia a una obra de este nivel".