El dibujo de la Mafia

La condena a muerte del escritor Roberto Saviano por la Camorra y las reacciones de solidaridad con el joven autor de Gomorra han vuelto visible el tema de la Mafia, con todo su horror, ante una opini¨®n p¨²blica que, tras los macrojuicios, los arrepentidos y la detenci¨®n y muerte del "¨²ltimo corleon¨¦s", parec¨ªa anestesiada. En Espa?a, acaban de aparecer tres libros sobre el tema: Mujeres de honor, de la historiadora Ombretta Ingrasci; Vosotros no sab¨¦is, del estupendo novelista Andrea Camilleri, y C¨®mplices, de los periodistas Lirio Abbate y Peter Gomez.

Tanto el de Camilleri como el de Abbate y Gomez abordan la historia del "¨²ltimo corleon¨¦s", Bernardo Provenzano, cuya detenci¨®n, en abril de 2006, se consider¨® un golpe definitivo a la Cosa Nostra. Para entonces, el que hab¨ªa sido en su juventud mat¨®n y "contable" de la organizaci¨®n, lugarteniente del sangriento Toto Riina, y finalmente capo de capos, era un viejo setent¨®n muy desgastado, operado de pr¨®stata, refugiado en una especie de casucha en medio de la nada. El hombre que hab¨ªa gustado de la ropa cara y de la buena comida, y al que no le hab¨ªa temblado el pulso con la lupara, con el rev¨®lver ni con la metralleta, el que se hab¨ªa cargado personalmente a m¨¢s de cuarenta personas -sin contar las que fue mandando "apagar"-, el que se hab¨ªa paseado por Palermo y vaya usted a saber por d¨®nde m¨¢s, como Pedro por su casa, pese a la orden de captura que pes¨® sobre ¨¦l cuarenta y tres a?os, era ahora un lobo solitario y sitiado, un abuelo de vida monacal: un altarcito, una Biblia, y un par de ra¨ªdas chaquetas. Eso era todo lo que pose¨ªa. All¨ª.

Camilleri demuestra que Provenzano cre¨ªa que sus designios estaban guiados directamente por Dios. M¨¢s all¨¢ del cinismo: lo cre¨ªa

Claro que la Biblia, particularmente el libro de los N¨²meros, ten¨ªa, adem¨¢s de su funci¨®n edificante, y digamos que de construcci¨®n de su personalidad, una segunda lectura: era el libro de claves que utilizaba para cifrar sus pizzini, esas notas mecanografiadas con las que administraba su red, gracias a un correo tan clandestino como ¨¦l. Camilleri, en esta apasionante novela basada en hechos reales y sobre todo, en textos reales -los pizzini-, fragmentaria y en forma de diccionario, va dibujando una personalidad contradictoria y enga?osa y, al mismo tiempo, un sistema moral que se quiere autosuficiente y cargado de raz¨®n. Hasta tal punto que, demuestra Camilleri, Provenzano cre¨ªa que sus designios estaban guiados por Dios. M¨¢s all¨¢ del cinismo: lo cre¨ªa.

Vida pobre y monacal en los ¨²ltimos tiempos, y una fortuna estimada de miles de millones. Los periodistas Lirio Abbate y Peter Gomez hacen en C¨®mplices el seguimiento de todos los hombres de Provenzano, de Corleone al Parlamento. Adem¨¢s de los pizzini del capo, analizan y transcriben los testimonios de los pentiti, los arrepentidos, para dibujar la "ruta legal" de la Cosa Nostra durante la ¨¦poca de la "inmersi¨®n", es decir, despu¨¦s de la detenci¨®n de Tot¨® Riina en 1993. Despu¨¦s de las grandes matanzas, fotografiadas espectacularmente por Letizia Bataglia. Abbate y Gomez estudian el asalto mafioso a la Administraci¨®n, a los cargos electos y a los partidos. De la Democracia Cristiana al trasvase masivo al partido de Berlusconi. Y se hacen la gran pregunta: ?c¨®mo pueden ser admitidos por las fuerzas pol¨ªticas personas que han sido acusadas de pertenencia o ¨ªntima relaci¨®n con la Mafia, aun en el caso de que hubieran sido judicialmente sobrese¨ªdos por insuficiencia de pruebas? La respuesta est¨¢ expl¨ªcita en el libro, con nombres y apellidos. Los cargos electos, especialmente municipales y regionales, son los que conceden, licitan, recalifican, etc¨¦tera. Los negocios de la Mafia son infinitos, y sus tent¨¢culos llegan a todas las instancias sociales, en particular a los partidos pol¨ªticos... sin abandonar lo de siempre: extorsi¨®n, drogas, prostituci¨®n. S¨®lo que ahora se trata de dinero p¨²blico.

?Y qu¨¦ pintan aqu¨ª las mujeres? En Mujeres de honor, Ombretta Ingrasci investiga no s¨®lo la Cosa Nostra, sino tambi¨¦n la camorra napolitana y la 'ndrangheta calabresa, desde una perspectiva de g¨¦nero. Y partiendo de cientos de entrevistas, de historias como la de Ninetta Bagarella, la mujer de Riina, o la de Saveria Palazzolo, siempre fiel a Provenzano, o m¨¢s a¨²n, testimonios como el de Rosa, la arrepentida de la 'ndrangheta, estudiar¨¢ el rol conservador de la mujer en la Mafia y sus cambios en la modernidad. Y junto a los "g¨¢nsteres con faldas", se detendr¨¢ en la tragedia de las mujeres de los arrepentidos, divididas entre la fidelidad a sus maridos y a la familia, y su soledad, en un mundo en que traici¨®n y delaci¨®n son palabras muy mayores.

Una pregunta en el aire: ?qui¨¦n es ahora el capo de capos? Detenido y muerto Provenzano, parec¨ªa que la Cosa Nostra desaparec¨ªa. O se civilizaba. Pero no: la presi¨®n armada sigue siendo el ¨²ltimo argumento. Ahora mismo, mientras usted lee, mientras yo escribo, estoy segura de que hay un capo di mafia que le ha sustituido. Que gobierna a las familias con mano de hierro y les impone su estilo. Y, seguramente, que llega m¨¢s all¨¢ de su isla. -

Vosotros no sab¨¦is. Andrea Camilleri. Traducci¨®n de Mar¨ªa Antonia Menini. Salamandra. Barcelona, 2008. 222 p¨¢ginas. 15 euros. No sabeu pas. Andrea Camilleri. Edicions 62. Barcelona, 2008. Traducci¨®n de Pau Vidal. 200 p¨¢ginas. 13,95 euros. C¨®mplices. Los hombres de Provenzano. De Corleone al Parlamento. Lirio Abbate y Peter Gomez. Traducci¨®n de Isabel Fern¨¢ndez Gu¨ªa. Pen¨ªnsula. Barcelona, 2008. 444 p¨¢ginas. 21,50 euros. Mujeres de Honor. El papel de la mujer en la Mafia. Ombretta Ingrasci. Traducci¨®n de Patricia Orts. 451 Editores. Madrid, 2008. 17,50 euros.