No hab¨ªa ni?os muertos en la 'c¨¢mara del horror' de Jersey

Los 170 restos humanos encontrados eran en realidad huesos de animales, salvo tres, que correspond¨ªan a hombres muertos hace cientos de a?os; el cr¨¢neo que desencaden¨® las especulaciones era un trozo de c¨¢scara de coco; los grilletes eran viejas piezas de metal oxidado; las celdas secretas no eran m¨¢s que agujeros en el suelo; la ba?era de los horrores era una pica que se utiliz¨® por ¨²ltima vez en 1920. Y no hab¨ªa sangre, porque ni hubo ni?os muertos ni hab¨ªa una c¨¢mara de los horrores en el orfanato de Haut de la Garenne, en la isla de Jersey.

Hubo abusos sobre muchos de los ni?os alojados en ese orfanato entre 1960 y 1986, y su investigaci¨®n contin¨²a. Pero el esc¨¢ndalo que conmovi¨® al mundo en primavera ha quedado reducido a una investigaci¨®n torpe y al eco que logr¨® en los medios del siglo XXI, sedientos de noticias escabrosas. Las especulaciones de que los abusos hab¨ªan llegado al extremo del asesinato han quedado reducidas a la nada.

El Gobierno de Jersey ha suspendido al responsable de la polic¨ªa de la isla, Graham Power, tras publicarse las conclusiones de los investigadores sobre el caso. El que inici¨® las primeras investigaciones y antiguo jefe adjunto de la polic¨ªa, Lenny Harper, ha sido muy criticado por el informe final. Su sucesor, David Warcup, le acusa de haber enga?ado al p¨²blico sobre los hallazgos. El destituido jefe policial, sin embargo, se ha defendido: la polic¨ªa, asegura, nunca dijo que hab¨ªa habido asesinatos, pese a que el caso se investigaba como un homicidio.

Todo empez¨® en febrero, cuando la polic¨ªa dijo que hab¨ªa encontrado lo que parec¨ªan restos del cr¨¢neo de un ni?o cuando investigaba una presunta red de pedofilia. La revelaci¨®n provoc¨® que decenas de personas que hab¨ªan vivido en el orfanato denunciaran que hab¨ªan sufrido all¨ª abusos. A partir de ah¨ª, Haut de la Garenne se convirti¨® en el escenario supuesto de asesinatos de ni?os v¨ªctimas de esos abusos y la polic¨ªa empez¨® unas detalladas excavaciones. Los restos encontrados han resultado ser de animales.