La fiscal¨ªa investiga a pilotos de la CIA por falsear su identidad en Espa?a

La fiscal¨ªa de la Audiencia Nacional investiga la falsa identidad de las tripulaciones de varios vuelos civiles operados por la CIA que hicieron escala en Palma de Mallorca entre 2003 y 2005 y que transportaron al im¨¢n egipcio Mustaf¨¢ Osama Nasr y a Hamed Al Masri, secuestrados en Mil¨¢n y Macedonia por agentes de ese servicio de inteligencia y torturados en c¨¢rceles secretas.

La ONG londinense Reprieve, que representa a varios secuestrados, ha entregado al fiscal Vicente Gonz¨¢lez Mota nuevas evidencias de que los supuestos agentes de la CIA que viajaban en esos y otros aparatos utilizaron identidades falsas en los pasaportes que exhibieron durante las numerosas escalas que hicieron en Espa?a. Si se acredita esta falsedad documental, de la que cada vez hay m¨¢s pruebas, la fiscal¨ªa pedir¨¢ el procesamiento de los agentes de la CIA que operaron en territorio espa?ol con identidades falsas, seg¨²n se?alan fuentes judiciales.

Las tripulaciones usaron nombres supuestos, seg¨²n nuevas pruebas

"Hasta ahora no podemos acreditar que estas tripulaciones son las mismas que participaron en los secuestros, pero si usaron identidades falsas en territorio espa?ol cometieron un delito y eso s¨ª que se puede perseguir aqu¨ª", aseguran fuentes judiciales. En este supuesto, la Audiencia Nacional pedir¨¢ al Gobierno norteamericano informaci¨®n sobre los pasaportes que utilizaron esas tripulaciones, c¨®mo fueron expedidos, si los agentes estaban en misi¨®n oficial en Espa?a y si lo comunicaron a las autoridades espa?olas. Tambi¨¦n se preguntar¨¢ al Gobierno espa?ol si tuvo conocimiento de esas misiones secretas.

Estos vuelos civiles de la CIA no tienen relaci¨®n con el traslado de presos a Guant¨¢namo por aviones del Ej¨¦rcito de Estados Unidos que tambi¨¦n est¨¢ siendo investigado por la Audiencia Nacional y del que est¨¢ semana inform¨® el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, en el Parlamento. El juez Ismael Moreno investiga ambos casos.

Las llamadas telef¨®nicas que hicieron los miembros de estas tripulaciones a sus domicilios particulares en EE UU desde hoteles en Mallorca, Ibiza, M¨¢laga, Alicante y Tenerife son la mejor pista que indaga la fiscal¨ªa. En varios casos, los n¨²meros a los que telefonearon corresponden a viviendas de sus familias situadas cerca de la central de la CIA en Virginia (EE UU). Y los titulares de esos tel¨¦fonos tienen nombres diferentes de los que emplearon en sus vuelos en Espa?a.

El juez Ismael Moreno, a petici¨®n del fiscal Gonz¨¢lez Mota, ha solicitado a la polic¨ªa las llamadas hechas por ocho clientes anglosajones desde el hotel Royal Plaza de Ibiza entre el 6 el 12 de febrero de 2005. Los ocho pertenecen a una de estas tripulaciones bajo sospecha, un equipo que particip¨® en siete secuestros y traslados ilegales, seg¨²n documentaci¨®n a la que ha tenido acceso El PA?S. Del resto de las tripulaciones investigadas se tienen ya sus identidades, supuestamente falsas, y el tr¨¢fico de llamadas que hicieron durante sus estancias en Espa?a.

La noche del 22 de enero de 2004, la tripulaci¨®n del Boeing 737 matr¨ªcula N313P se aloj¨® en el hotel Marriot Son Antem de Palma de Mallorca y se registraron los nombres de 13 personas. Los dos pilotos se inscribieron como James Richard Fairing y Eric Matthew Fair pero en realidad son James Kovalesky y Eric R. Hume, seg¨²n asegura Olivier Minkwitz, investigador de Reprieve, despu¨¦s de haber cruzado datos en bancos de la aviaci¨®n estadounidense y comparado la identidad de los tel¨¦fonos a los que llamaron desde Espa?a.

"La coincidencia de los datos entre los supuestos pilotos que estuvieron en Espa?a y los nombres de pilotos reales vinculados a la CIA es extraordinaria", afirma el investigador. Y ofrece un ejemplo: los resultados de los reconocimientos m¨¦dicos, ratio y certificados del supuesto James Richard Fairing que se identific¨® as¨ª en Mallorca y del piloto James Kovalesky son id¨¦nticos. "?Se trata de una casualidad?", se pregunta con iron¨ªa.

El avi¨®n en el que iba esta tripulaci¨®n viaj¨® el d¨ªa 23 de enero desde Mallorca a Skopje (Macedonia), donde recogi¨® al secuestrado Hamed Al Masri, un alem¨¢n-liban¨¦s, y lo traslad¨® a una prisi¨®n de Kabul (Afganist¨¢n) donde durante cinco meses sufri¨® toda clase de torturas. El aparato regres¨® v¨ªa Timisoara (Rumania) a Mallorca, donde la tripulaci¨®n permaneci¨® dos noches en el mismo hotel y con las mismas identidades supuestamente falsas, seg¨²n ha comprobado la Guardia Civil. El aparato aterriz¨® en Washington a las 18.41 horas del d¨ªa 26, terminando as¨ª un oscuro periplo que se hab¨ªa iniciado el 15 de enero.

Este vuelo fletado por la CIA hab¨ªa llegado a Mallorca en su primera escala, la del 22 de enero de 2004, despu¨¦s de participar dos d¨ªas antes en otra oscura e inquietante misi¨®n: la recogida en Rabat (Marruecos) del preso Binyam Mohamed, uno de los secuestros m¨¢s retorcidos y sonados de la llamada guerra global contra el terror. Mohamed hab¨ªa sido detenido en el aeropuerto de Karachi (Pakist¨¢n) en abril de 2002. En julio de ese mismo a?o fue trasladado en un avi¨®n de la CIA hasta la c¨¢rcel de Temara (Marruecos). "All¨ª me cortaron en el pene con una cuchilla de afeitar", ha relatado a su abogado.

El 22 de enero de 2004, antes de aterrizar en Mallorca camino de Macedonia, el avi¨®n de la CIA hab¨ªa recogido a Binyam en Rabat y lo hab¨ªa trasladado de nuevo a una c¨¢rcel de Kabul, seg¨²n los registros de vuelo. Desde Afganist¨¢n, el avi¨®n regres¨® el d¨ªa 22 al aeropuerto de Argelia, donde dejaron a otros tres prisioneros, y de all¨ª vol¨® a Mallorca, donde se registraron con nombres falsos. Binyam termin¨® en Guant¨¢namo. All¨ª sigue preso. En esta misma misi¨®n, los agentes de la CIA trasladaron a varios prisioneros hasta una c¨¢rcel secreta en Ruman¨ªa.

La sombra de la CIA volvi¨® a planear por aeropuertos espa?oles. El jet Gulfstream IV de la compa?¨ªa privada Richmore Aviation con matr¨ªcula N85VM que traslad¨® desde la base norteamericana de Ramstein (Alemania) hasta El Cairo a Mustaf¨¢ Osama Nasr, un im¨¢n egipcio secuestrado en febrero de 2003 en Mil¨¢n, hizo seis escalas en Espa?a: tres en Palma de Mallorca y tres en Tenerife. En el hotel donde descansaron qued¨® constancia de los nombres de las tripulaciones. Ese registro sirvi¨® al fiscal italiano Armando Spataro para pedir su extradici¨®n.

Las idas y venidas de ese aparato a Rumania (tres veces), Jordania (dos) y Marruecos, pa¨ªses donde supuestamente hay c¨¢rceles secretas de la CIA, hacen que las sospechas se multipliquen.