_
_
_
_

La recta final de Guant¨¢namo

Los prisioneros est¨¢n expectantes ante el compromiso de Obama de cerrar el penal

M¨®nica Ceberio Belaza

En una peque?a aula cerrada de un peque?o extremo de la isla de Cuba se puede aprender a pintar, a hablar ingl¨¦s, y, dentro de poco, ense?ar¨¢n a distinguir rocas y minerales en una clase de geolog¨ªa. Pero no es una clase normal. Las sillas de los pupitres met¨¢licos de la sala tienen en sus patas cadenas y esposas. Y se usan. Es uno de los campos de prisioneros de Guant¨¢namo, la base militar estadounidense en la que el Gobierno de este pa¨ªs decidi¨® hace seis a?os librar parte de su guerra contra el terrorismo islamista.

La vida contin¨²a en este rinc¨®n del planeta, sin¨®nimo para el resto del mundo de torturas y excesos gubernamentales, como si el presidente electo de EE UU, Barack Obama, no hubiera anunciado su pr¨®xima clausura. Y el Ej¨¦rcito se esfuerza por mostrar que el diablo no es tan fiero como lo pintan, que han aprendido de sus errores y que las condiciones de los presos han mejorado. Pero hay agujeros negros.

No se puede hablar con los prisioneros, ni se ofrece una lista con sus nombres

Aspectos que no se muestran y datos imposibles de obtener. Todo con el argumento, siempre presente, de la "seguridad nacional".

Lo que se sabe es que por la prisi¨®n han pasado m¨¢s de 700 "detenidos", la f¨®rmula que se usa para evitar llamar por su nombre, prisioneros, a personas que no han sido condenadas ni, en la mayor parte de los casos, procesadas. Que ahora hay unos 250 divididos en nueve campos con distintos niveles de seguridad. Que en uno de ellos, el Campo IV, donde est¨¢n los menos conflictivos, los presos viven en comunidad mientras que en el V o VI pasan 20 o 22 horas al d¨ªa en su peque?a celda individual en la que jam¨¢s se apaga la luz, con un diminuto ventanuco, una cama, un lavabo de metal y un inodoro. Que en otro campo, llamado Iguana, est¨¢n encerrados 17 chinos musulmanes, de etnia uigur, a los que ya no se considera "combatientes enemigos" y a los que se quiere liberar pero no se sabe en qu¨¦ pa¨ªs por miedo a las represalias que podr¨ªan sufrir en China.

Y es bueno constatar que el infame campo X-Ray, una especie de zool¨®gico con jaulas met¨¢licas y techos de madera donde vivieron como animales los primeros 20 detenidos que llegaron a Guant¨¢namo en enero de 2002, y que lleg¨® a alojar a tres centenares, parece que ya no se usa. Se cerr¨® formalmente en abril de ese mismo a?o despu¨¦s de que las fotos de los presos de rodillas y con grilletes dieran la vuelta al mundo. Ahora las jaulas est¨¢n comidas por la maleza y dentro s¨®lo se ven familias de hut¨ªas, unos roedores inmensos.

Tambi¨¦n se sabe que el Gobierno s¨®lo ha presentado cargos formales contra 21 prisioneros. Tres han sido ya condenados y dos de ellos, el australiano David Hicks -que se declar¨® culpable y no lleg¨® a juicio- y el yemen¨ª Salim Hamdan -ex ch¨®fer de Osama Bin Laden- ya han vuelto a sus pa¨ªses de origen. Otro, Al¨ª Hamza al Bahlul, se neg¨® a recibir asistencia jur¨ªdica y fue condenado a cadena perpetua. Ahora vive solo en una parte especial del Campo V, el de m¨¢xima seguridad, porque los "condenados" no pueden juntarse con los "detenidos". En el campo dicen que no est¨¢ solo; que puede relacionarse con personal contratado que habla su idioma.

El contralmirante David Thomas, al mando de los centros de detenci¨®n de Guant¨¢namo, asegura que nadie sufre aislamiento, que las horas al aire libre y en comunidad acaban de aumentarse a cuatro al d¨ªa en los campos que no tienen vida comunitaria y que, como m¨ªnimo, aunque hayan cometido infracciones, tienen dos. Y que se sigue interrogando, pero de forma voluntaria. "Como en una conversaci¨®n. Cuando quieren irse, se marchan".

Oficiales de las Fuerzas Armadas encargados de los centros de detenci¨®n ense?an a la prensa las instalaciones de forma selectiva. Muestran la ropa y utensilios que recibe cada prisionero, los diferentes tipos de celdas en funci¨®n del nivel de seguridad y los espacios comunes del campo IV, donde los detenidos duermen en grupo y se les ve juntos por el patio.

Pero en los campos V y VI no se ve a ning¨²n preso. S¨®lo se ense?an espacios vac¨ªos. Desde fuera se puede o¨ªr como se hablan entre las celdas, a gritos y en ¨¢rabe. Es una forma de comunicarse en un lugar en el que pueden pasar 20 o 22 horas al d¨ªa completamente solos. Tampoco tienen intimidad. Cada tres minutos, en el caso del campo V, un guarda se asoma para ver qu¨¦ est¨¢n haciendo.

No se puede hablar con los prisioneros. Ni siquiera el grupo de uigures puede comunicarse con la prensa a pesar de que ya no son considerados combatientes enemigos. Es una decisi¨®n que se toma en el departamento de Defensa, seg¨²n explica el contralmirante Thomas.

Tampoco se ofrece una lista con los nombres y apellidos de los reos, ni es posible saber de forma precisa cu¨¢ntos hay en cada campo. Ni el total exacto. Ni por qu¨¦ unos 25 viven en los campos I, II o III, de los que se dice que son instalaciones viejas "medio cerradas". Y el campo VII, donde habitan 15 detenidos trasladados a Guant¨¢namo desde c¨¢rceles secretas de la CIA, es un puro misterio: hasta el pasado febrero no se confirm¨® de forma oficial su existencia, y su ubicaci¨®n es un secreto nacional. S¨®lo algunos abogados han podido entrar. All¨ª est¨¢ encerrado el presunto cerebro del 11-S, Jalid Sheij Mohamed.

Guant¨¢namo sigue lleno de secretos. A partir del pr¨®ximo 20 de enero, el nuevo Gobierno de Obama tendr¨¢ que tomar un sinf¨ªn de decisiones complicadas sobre este trozo de tierra. "Los prisioneros lo saben y est¨¢n expectantes", dice el abogado de uno de ellos, el comandante David Frakt. La c¨¢rcel que peor prensa ha dado al pa¨ªs m¨¢s poderoso del mundo est¨¢, probablemente, viviendo sus ¨²ltimos d¨ªas. Pero hace como si nada pasara.

"Hemos aprendido de nuestros errores"

El comit¨¦ de Servicios Armados del Senado norteamericano aprob¨® el jueves un duro informe en el que afirma que las torturas en Guant¨¢namo fueron una decisi¨®n pol¨ªtica adoptada por el ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld y otros oficiales de alto rango. En Guant¨¢namo, un portavoz del Pent¨¢gono, Jeffrey D. Gordon, reconoce que se han cometido errores, pero individuales, y que los culpables "han sido castigados". "El informe del Senado est¨¢ muy politizado", contin¨²a. "Nosotros hemos llevado a cabo m¨¢s de 12 investigaciones sobre nuestras operaciones de detenci¨®n y no se ha encontrado ninguna directriz pol¨ªtica que aprobara los malos tratos a los detenidos. La guerra contra el terrorismo es nueva y se han cometido errores durante los primeros a?os, pero hemos aprendido de ellos".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

M¨®nica Ceberio Belaza
Reportera y coordinadora de proyectos especiales. Ex directora adjunta de EL PA?S. Especializada en temas sociales, cont¨® en exclusiva los encuentros entre presos de ETA y sus v¨ªctimas. Premio Ortega y Gasset 2014 por 'En la calle, una historia de desahucios' y del Ministerio de Igualdad en 2009 por la serie sobre trata ¡®La esclavitud invisible¡¯.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com