La Generalitat dar¨¢ oratoria en catal¨¢n para abogados
"Acuerdo marco para impulsar el uso del catal¨¢n con normalidad en la justicia": as¨ª se denomina el pacto que firmaron ayer el vicepresidente de la Generalitat, Josep Llu¨ªs Carod Rovira, la consejera Montserrat Tura y, en representaci¨®n del Consejo de los Colegios de Abogados de Catalu?a, Josep Can¨ªcio. En la pr¨¢ctica, el acuerdo se plasmar¨¢ en la traducci¨®n de los manuales y materiales did¨¢cticos dirigidos a abogados, en cursos de oratoria en catal¨¢n y en el acceso a un traductor autom¨¢tico castellano-catal¨¢n de textos jur¨ªdicos.
La iniciativa tambi¨¦n facilitar¨¢ la traducci¨®n de formularios jur¨ªdicos editados en castellano que sean una referencia y se crear¨¢ una web con servicios ling¨¹¨ªsticos para abogados y procuradores.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
