"Brasil no necesita la ayuda de Estados Unidos para crecer"

Fernando Henrique Cardoso (R¨ªo de Janeiro, 1931), el primer presidente de Brasil que gobern¨® durante dos periodos (1995-2003) reconoce que la crisis financiera afectar¨¢ a Am¨¦rica Latina y a su pa¨ªs m¨¢s de lo que admiten en p¨²blico sus gobernantes. M¨¢s all¨¢ "del ¨²nico tema que parece que existe", Cardoso, considerado uno de los intelectuales de m¨¢s prestigio de Am¨¦rica Latina, prefiere conversar sobre otros asuntos.

Pregunta. Barack Obama ha prometido una nueva p¨¢gina en la relaci¨®n con Latinoam¨¦rica. ?Qu¨¦ tiene que cambiar?

Respuesta. El asunto no es tanto Am¨¦rica Latina; el asunto es el mundo. Mientras Estados Unidos no se d¨¦ cuenta de que hay que compartir las decisiones y no imponerlas, no tendr¨¢ quien lo escuche con simpat¨ªa. Obama es negro; eso supone una transformaci¨®n del esp¨ªritu norteamericano y quiz¨¢s una sensibilidad mayor para entender que el mundo es desigual. Ha sido positivo que nombrara a Hillary Clinton secretaria de Estado. Creo que puede ayudarlo en esta visi¨®n m¨¢s diversificada del mundo.

"Mi pa¨ªs no debe limitarse a una visi¨®n regional en pol¨ªtica exterior"

P. ?Cu¨¢les ser¨¢n los asuntos clave que tendr¨¢ que abordar?

R. Habr¨¢ que ver qu¨¦ margen de maniobra cuenta Obama en algunos casos, como Cuba, que no es una potencia econ¨®mica, pero s¨ª tiene un valor simb¨®lico para Am¨¦rica Latina. Resisti¨® a la prepotencia americana, con o sin raz¨®n. Si lograra, pese al lobby de Miami, suspender el embargo, que ya no tiene sentido, ser¨ªa un paso adelante.

Un punto importante ser¨¢, sin duda, la lucha contra el narcotr¨¢fico. Hay que ver lo que est¨¢ pasando en M¨¦xico. Colombia, por ejemplo, hizo un esfuerzo enorme. Sin embargo, el ¨¢rea cultivada de coca no ha disminuido. Si los americanos no se dan cuenta de que hay que combatir el consumo y mantienen que hay que darle guerra a la producci¨®n, algo no va a funcionar. Con el tabaco lo consiguieron. ?Por qu¨¦ no hacer lo mismo con las drogas?

P. ?C¨®mo afectar¨¢ Obama al liderazgo regional de Brasil?

R. Puede afectar positivamente si entiende que es importante que los mercados regionales se fortalezcan. Clinton entendi¨® que Mercosur era importante. Los tratados de libre comercio no se pueden concretar si no se entienden los desequilibrios. Pero antes de mirar a Am¨¦rica Latina, lo que tiene que hacer Obama es rescatar la situaci¨®n global. En Am¨¦rica Latina lo que necesitamos es una mejor educaci¨®n, m¨¢s inversiones, instituciones m¨¢s s¨®lidas, aunque esto ¨²ltimo depende de nosotros. Brasil no necesita ayuda americana para crecer; Brasil necesita de s¨ª misma. Ya pas¨® el momento en que Am¨¦rica Latina necesitaba asistencia, ayuda de Estados Unidos. Es la pol¨ªtica global americana la que tiene que cambiar para que sea beneficioso para nosotros.

P. Aunque Lula nunca ha reconocido p¨²blicamente un papel hegem¨®nico de su pa¨ªs en la regi¨®n, el peso estrat¨¦gico de Brasil en los ¨²ltimos a?os es incuestionable. ?Cu¨¢les son los pros y los contras de un liderazgo brasile?o?

R. No es conveniente estar hablando continuamente de liderazgo, es mejor que fluya. Brasil no es un pa¨ªs que deba limitarse a una visi¨®n regional; tiene posibilidades de una acci¨®n m¨¢s global. Pero la pol¨ªtica exterior no se hace con palabras, sino con hechos.

P. En la pasada cumbre del G-20 qued¨® demostrado que Brasil se ha situado en primera l¨ªnea mundial. ?Qu¨¦ ha ocurrido para que haya abandonado su perfil de eterna promesa?

R. Lo m¨¢s importante ha sido la democratizaci¨®n. Hay una historia institucional, democr¨¢tica, que es importante. Tuvimos la capacidad de, en democracia, lograr la estabilidad econ¨®mica; construimos instituciones que perduran. La gente pensaba que iba a haber un cambio enorme entre el Gobierno de Lula y el m¨ªo, y no ha sido as¨ª, porque el peso de algunas instituciones es muy fuerte.

P. Lula ha dicho que Brasil est¨¢ mejor que cuando usted dej¨® la presidencia.

R. Tiene raz¨®n. Pero es natural. A ¨¦l le toc¨® una coyuntura econ¨®mica positiva de 2003 en adelante. Y tuvo la sabidur¨ªa de no haber cambiado. Puede que haya defraudado a sus seguidores, pero para Brasil fue bueno que lo hiciera. El pa¨ªs progresa desde hace tiempo, y el progreso es acumulativo.

P. ?C¨®mo le afecta a su pa¨ªs tener tan cerca a l¨ªderes como Hugo Ch¨¢vez o Evo Morales?

R. Son distintos. Morales tiene una ra¨ªz sindical e ind¨ªgena m¨¢s fuerte que Ch¨¢vez. En el partido de Lula, no en el Gobierno, hay gente que comparte esa visi¨®n, que tiene una cierta simpat¨ªa hacia esas actitudes. Pero Brasil es un pa¨ªs demasiado grande, demasiado complejo, no es probable que los brasile?os se adhieran al modelo de Ch¨¢vez. Lula tiene una ret¨®rica populista, es popular, pero su Gobierno no.