_
_
_
_
Reportaje:

Decibelios descontrolados

Las zonas de ocio de Valencia superan con creces los l¨ªmites legales de ruido

Sara Velert

Hace fr¨ªo, es final de mes y la crisis aprieta. Pero ganas de juerga no faltan. Por la calle de Caballeros, en el centro de Valencia, peregrinan de local en local grupos de amigos que cantan o vociferan como si a¨²n estuvieran en una pista de baile. Son las 3.00 y a¨²n hay tiempo para divertirse. Suena el claxon de un coche y pasa otro envuelto en una m¨²sica ensordecedora. El exceso de ruido lo notan los o¨ªdos de cualquier transe¨²nte -y de un vecino que quiera dormir- y lo mide el son¨®metro con el que EL PA?S ha paseado por varias zonas de ocio nocturno. La combinaci¨®n del bullicio callejero, el boom boom que escapa de parte de los locales y el tr¨¢fico disparan la medici¨®n a pie de calle por encima de los 70 decibelios y tambi¨¦n de los 80, y eso que la madrugada es bastante tranquila en El Carme un mi¨¦rcoles v¨ªspera de la fiesta de San Vicente M¨¢rtir, que s¨®lo celebra Valencia.

Con un pub cerca "no hay doble cristal que resista al ruido"
"?Por qu¨¦ no controlan la aglomeraci¨®n de gente en la calle?"
M¨¢s informaci¨®n
Los medidores de ruido detectan 21 puntos negros en el centro de Valencia

"?M¨¦telo, m¨¦telo en el coche!", reta un joven con la radio a tope al ver el son¨®metro. La medici¨®n a pocos metros, ahora de 83,5 decibelios, no alcanza la fiabilidad de los aparatos de los expertos en contaminaci¨®n ac¨²stica, pero es indicativa de que la noche valenciana supera los valores permitidos. La Uni¨®n Europea marca un l¨ªmite nocturno de 55 decibelios, y la ordenanza local lo reduce a 45. Marcas de entre 65 y 80 decibelios constan tambi¨¦n en los ¨²ltimos registros oficiales a los que tuvo acceso Amics de El Carme. Datan de 2005, y desde entonces la asociaci¨®n vecinal ha peleado sin ¨¦xito por que el Ayuntamiento le entregara m¨¢s mediciones y datos de aforos y licencias de los 303 bares, pubs y restaurantes que se concentran en el centro hist¨®rico, con el n¨²cleo en El Carme. Hace una semana, un juzgado orden¨® al Consistorio que facilitara la informaci¨®n. El gobierno de Rita Barber¨¢ (PP) recurrir¨¢ el fallo.

Pero los vecinos no se rinden. La historia de C. G. L., de 52 a?os, es una de muchas que demuestran que el silencio se gana con denuncias. Esta vecina de El Carme vive pegada a un edificio en cuyo bajo funciona un pub con solera, un entorno de marcha en el que "no hay doble cristal que resista al ruido". C. G. L., como otros afectados, prefiere no dar el nombre completo porque a¨²n convive con el local. Al principio intent¨® razonar con el due?o. No sirvi¨® de nada. Llegaron las denuncias y se impuso el limitador de sonido: "Y entonces lo traspasaron y volvi¨® a subir la m¨²sica. El proceso se repiti¨®". Al final, el local ha sido insonorizado y la situaci¨®n ha mejorado. "Hay que estar encima", concluye tras cinco a?os de pelea.

Al exceso de decibelios dentro de establecimientos mal aislados se suman las aglomeraciones de gente en la puerta, copa en mano, o los botellones a la hora del cierre, cuando salen todos los clientes a la vez y la calle est¨¢ abarrotada, sobre todo en verano. P. L., de 56 a?os, tiene pisos en alquiler, y avisa a los inquilinos de que a partir del jueves el barrio se transforma: "De d¨ªa es una delicia, pero de noche...".

La "pasividad" del Ayuntamiento ha obligado a los vecinos de El Carme y otras ¨¢reas de ocio a soportar largos procesos judiciales en la ¨²ltima d¨¦cada. Pero la constancia en las movilizaciones y denuncias empieza a tener efectos, aunque a¨²n insuficientes. Se ve m¨¢s Polic¨ªa Local en la calle y control del horario de cierre, y una terapia de choque ha contenido los botellones en la plaza de El Carme. Hay algo m¨¢s de "disciplina" en un barrio "que era una ciudad sin ley y ahora es un enfermo cr¨®nico", comenta el portavoz de Amics de El Carme, Toni Cassola. De esa presi¨®n se ha beneficiado E. A., de 29 a?os, que s¨®lo tard¨® un a?o y pico en lograr el cierre de un after hours que le levantaba a las ocho de la ma?ana los fines de semana y ten¨ªa una licencia de bar revocada. Gracias a que acumulaba incumplimientos y "la polic¨ªa hizo caso del problema", el after ech¨® la persiana. Eso s¨ª, intent¨® reabrir con el mismo ruido como "asociaci¨®n cultural" a final de 2008. De nuevo, denuncia y cierre.

La Federaci¨®n de Hosteler¨ªa se desmarca de los "garbanzos negros" del ocio y defiende sus esfuerzos para concienciar a los locales y al p¨²blico que sale a la calle a voz en grito, que ve como el principal problema junto al tr¨¢fico. Fernando, de 37 a?os, regenta un pub en la calle Corona y asegura que no ha tenido problemas, pero ¨¦l s¨®lo lo lleva desde hace cuatro meses. El historial anterior del pub es otro. "Yo lo tengo todo legal y entiendo que los que viven arriba no quieran a alguien debajo que les d¨¦ por saco", admite. Vicent, de 32 a?os, al frente de un pub cercano, reconoce que ha encajado alguna multa y ha tenido que soltar "una pasta en la insonorizaci¨®n" para cumplir la normativa. Ha puesto a dos porteros "para que la gente no se quede parada ante el local". "Se pueden tomar medidas por un ocio m¨¢s civilizado, podemos tener sitio todos", a?ade.

El Ayuntamiento se apunta al dif¨ªcil equilibrio de concertar "el derecho al descanso, al ocio y al trabajo". El mapa del ruido sit¨²a a toda la ciudad con 57 decibelios de media levemente por encima del tope de noche, pero las ¨¢reas de ocio exigen planes "espec¨ªficos", admite la concejal¨ªa de Contaminaci¨®n Ac¨²stica. Ahora se colocar¨¢ una decena de son¨®metros como parte del estudio para decidir si El Carme se declara Zona Ac¨²sticamente Saturada (ZAS). La concejal¨ªa insiste en que "lo mejor es la prevenci¨®n".

A los afectados en el entorno de Juan Llorens eso ya no les vale. Ganaron su derecho a la ZAS en 2007 en el Supremo tras 15 a?os de lucha. La medida, que implica l¨ªmites a licencias y horarios est¨¢ en fase de contestaci¨®n de alegaciones. "A¨²n no ha cambiado nada desde la sentencia, las molestias siguen y tambi¨¦n las infracciones al horario", explica Antonio Puchades, presidente de la asociaci¨®n Arrancapins-La Petxina. El son¨®metro confirma que la zona supera claramente los 55 decibelios que los vecinos ven como tope para no exigir una ZAS m¨¢s estricta -la del Ayuntamiento es una versi¨®n light-. Casi 75 marcaba el medidor en la acera de un local a las 2.20 del pasado mi¨¦rcoles. Fuera se oye perfectamente la m¨²sica. Percatados de que alguien mide el ruido, desde el local dejan salir a unos clientes y bajan persianas a toda prisa. El son¨®metro sube a 90 decibelios.

El aparato fluct¨²a una hora antes entre los 58 y 62 decibelios en la zona de Men¨¦ndez Pelayo y la discoteca Woody, reconvertida en "Caf¨¦-Par¨ªs" con actuaciones del circuito nocturno de teatro tras la entrada en vigor de la ZAS hace dos a?os. "Nos han arruinado, no se puede decir de otra manera", asevera el due?o de Woody, Miguel Oliver, de 38 a?os. Antes pasaban por ah¨ª miles de estudiantes. "?Por qu¨¦ no controla la Polic¨ªa las aglomeraciones en la calle? Nosotros no hemos tenido denuncias", critica. Los afectados tardaron ocho a?os en lograr un fallo judicial favorable y con la ZAS viven "mucho m¨¢s tranquilos", constata Federico Pardo, vicepresidente vecinal. "Woody no ha sido el problema", reconoce, "sino otros bares". El control en los ¨²ltimos meses se ha "aflojado" y hay dos o tres locales que vuelven a dar molestias. "No se puede bajar la guardia", concluye Pardo. As¨ª lo creen tambi¨¦n los perjudicados de otros barrios.

Medici¨®n del ruido en una noche de marcha en la calle de Caballeros, en el centro hist¨®rico de Valencia.
Medici¨®n del ruido en una noche de marcha en la calle de Caballeros, en el centro hist¨®rico de Valencia.TANIA CASTRO

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Sara Velert
Redactora de Internacional. Trabaja en EL PA?S desde 1993, donde ha pasado tambi¨¦n por la secci¨®n de ?ltima Hora y ha cubierto en Valencia la informaci¨®n municipal, de medio ambiente y tribunales. Es licenciada en Geograf¨ªa e Historia y M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S, de cuya escuela ha sido profesora de redacci¨®n.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com