Chile acoger¨¢ el Congreso Internacional de la Lengua

Nadie mejor que un poeta para resumir verdades con tres pinceladas. "Se llevaron el oro y nos dejaron el oro, se lo llevaron todo y nos dejaron todo, nos dejaron las palabras". Pablo Neruda escribi¨® lo anterior. Es obvio de qui¨¦n y de qu¨¦ hablaba. El chileno ser¨¢ uno de los homenajeados en el quinto Congreso Internacional de la Lengua Espa?ola, que se celebrar¨¢ en Valpara¨ªso (Chile) del 2 al 5 de marzo de 2010, al que acudir¨¢n, entre otros, los escritores Jorge Edwards y Mario Vargas Llosa, la premio Nobel de la Paz Rigoberta Mench¨² o el ex presidente espa?ol Felipe Gonz¨¢lez.

Hace casi 200 a?os que los espa?oles renunciaron al colonialismo en Am¨¦rica. All¨ª dejaron, sin embargo, las palabras. "El espa?ol floreci¨® y se enriqueci¨® con voches mayas, ta¨ªnas, quechuas...", record¨® ayer la ministra chilena de Cultura, Paulina Urrutia. "No es la sangre la amarra que nos une sino la lengua", dijo V¨ªctor Garc¨ªa de la Concha, director de la Real Academia Espa?ola, citando palabras de Gabriela Mistral, otra poeta chilena que tambi¨¦n ser¨¢ homenajeada en Valpara¨ªso, el lugar donde Rub¨¦n Dar¨ªo public¨® Azul.

Esfuerzo en Internet

Para reforzar la trascendencia de la cita, la presentaci¨®n del congreso se realiz¨® en el lugar m¨¢s simb¨®lico -el palacio de la Moncloa- con el respaldo m¨¢s contundente: el del presidente del Gobierno. "El espa?ol nos abre las puertas del mundo", presumi¨® Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, despu¨¦s de enumerar algunos de los datos m¨¢s incuestionables sobre el impacto cuantitativo del idioma ante un auditorio dominado por acad¨¦micos y representantes de la cultura. Dijo que era la tercera lengua m¨¢s hablada, que era oficial en 20 pa¨ªses y que el ritmo de hispanohablantes crece al 10% anual. Y, aunque de puntillas, tambi¨¦n cit¨® alguna debilidad: "Tenemos que hacer un esfuerzo para fomentar la presencia del espa?ol en Internet".

En 2010, Chile festejar¨¢ el bicentenario de su independencia. El congreso, organizado bajo el lema Am¨¦rica en la lengua espa?ola, ser¨¢ parte de las celebraciones. En ese marco, se presentar¨¢n ediciones conmemorativas de las obras de Gabriela Mistral y Pablo Neruda que incluir¨¢n material in¨¦dito, el Diccionario acad¨¦mico de americanismos y la nueva ortograf¨ªa del espa?ol que, seg¨²n anticip¨® Garc¨ªa de la Concha, aclarar¨¢ "dudas" sobre algunas normas vigentes como la inclusi¨®n o no de tilde en pronombres posesivos.