Rusia promete a Hillary Clinton que trabajar¨¢ contra un Ir¨¢n nuclear

Estados Unidos y Rusia trabajaran para lograr cuanto antes un acuerdo sobre los planes nucleares de Ir¨¢n y Corea del Norte, seg¨²n anunci¨® ayer Sergu¨¦i Lavrov, ministro ruso de Exteriores, al concluir la cena con Hillary Clinton, secretaria de Estado de Estados Unidos. La velada fue la primera ronda de conversaciones con que la nueva Casa Blanca quiere lanzar una relaci¨®n viable y fruct¨ªfera con el Kremlin. "Ha sido un buen comienzo", declar¨® luego la secretaria de Estado. Ir¨¢n fue uno de los puntos de debate, con Clinton reclamando y obteniendo la colaboraci¨®n de Mosc¨² contra las ambiciones nucleares de la Rep¨²blica Isl¨¢mica. Washington insiste en que el Kremlin debe ser consciente que un Ir¨¢n nuclearizado y dotado de la tecnolog¨ªa de misiles que le vende Mosc¨² puede convertirse en una potencial amenaza contra Rusia. Privar a Teher¨¢n de la bomba y de los misiles har¨¢ menos urgente el escudo antimisiles que critica Mosc¨².

El vicepresidente Joe Biden se entrevist¨® hace un mes con el viceprimer ministro Sergu¨¦i Ivanov en M¨²nich, donde anunci¨® que Washington quiere apretar el bot¨®n de reiniciar de nuevo la relaci¨®n, y ayer la secretaria de Estado remach¨® la idea con un regalo. Clinton entreg¨® a un sorprendido Lavrov un paquetito que, abierto, mostraba un bot¨®n rojo en torno al cual estaba escrito en ingl¨¦s y en ruso: "Bot¨®n para reiniciar". El conocido como reset button que tienen todos los ordenadores. El detalle marc¨® la atm¨®sfera de la noche y disip¨® los recelos de Mosc¨², alterado cuando el "reset" del que habl¨® Biden fue traducido al ruso como un inquietante "recargar". A pesar de la buena atm¨®sfera, Clinton reconoci¨® que reiniciar la relaci¨®n con Mosc¨² sobre bases de confianza "llevar¨¢ tiempo".

Washington quiere restaurar una relaci¨®n minada por la Administraci¨®n de George Bush. "Vamos a hacer todo lo posible para encontrar el m¨¢ximo terreno posible de intereses comunes", declar¨® Clinton en Bruselas, antes de viajar a Ginebra. "Se puede hacer mucho m¨¢s de lo que se ha hecho en los ¨²ltimos a?os". En su entorno se dec¨ªa que hay que remontarse a la guerra fr¨ªa para encontrar una animosidad semejante a la vivida en el reciente pasado bilateral. "La mejora de relaciones entre nosotros ser¨¢ positiva para el mundo", aventur¨® anoche la jefe de la diplomacia estadounidense. La puesta en escena se producir¨¢ en la reuni¨®n de Barack Obama y Dmitri Medved con motivo de la cumbre del G-20 del 2 de abril en Londres.

La Administraci¨®n de Obama tiene identificadas ¨¢reas de inter¨¦s com¨²n, como la lucha contra el terrorismo o la pirater¨ªa, la no proliferaci¨®n y, sobre todo, la renovaci¨®n y ampliaci¨®n del tratado START sobre reducci¨®n de armas estrat¨¦gicas que expira antes de diciembre. "Es el comienzo de una relaci¨®n bilateral para llevar al mundo hacia la seguridad nuclear", subray¨® la Clinton. Esas zonas de inter¨¦s compartido son plataformas para lanzar una relaci¨®n constructiva con Mosc¨² que no obviar¨¢ las cr¨ªticas. Washington no acepta los autoproclamados "intereses privilegiados" de Mosc¨² en el Este de Europa o en el espacio postsovi¨¦tico de ¨¢reas de influencia. "Nuestra implicaci¨®n con Rusia no menoscaba el apoyo a pa¨ªses como Georgia, los B¨¢lticos o los Balcanes, que deber ser independientes y libres para decidir su camino sin interferencia de Rusia", insiste Clinton.

Pero Estados Unidos tambi¨¦n necesita la colaboraci¨®n de Rusia en otras ¨¢reas, con Afganist¨¢n e Ir¨¢n marcadas como de m¨¢xima prioridad. En la lucha contra los talibanes los aliados pueden aprovechar la v¨ªa de comunicaci¨®n terrestre para llegar a Afganist¨¢n que Mosc¨² ya ha ofrecido a trav¨¦s de su territorio. Lavrov prometi¨® tambi¨¦n colaborar al m¨¢ximo en la conferencia con los vecinos de Afganist¨¢n que se celebrar¨¢ a finales de mes, a la que Washington quiere invitar a Ir¨¢n.

M¨¢s trascendente y delicada es la colaboraci¨®n rusa en los intentos de ahogar los planes nucleares de Ir¨¢n. Mosc¨² ya participa en el frente negociador que busca infructuosamente desde hace a?os transparencia sobre las intenciones del programa nuclear iran¨ª. "Rusia es un socio importante para dejar claro que el mundo est¨¢ contra un Ir¨¢n dotado de armas nucleares", insiste Clinton.

Como miembro del Consejo de Seguridad, Rusia ha aprobado las cuatro bater¨ªas de sanciones contra Teher¨¢n, pero Washington quiere que, adem¨¢s de mantener la presi¨®n diplom¨¢tica, Rusia deje de proporcionar tecnolog¨ªa de misiles a Ir¨¢n con los que la Rep¨²blica Isl¨¢mica puede lanzar hacia Europa y los pa¨ªses vecinos las hipot¨¦ticas cabezas nucleares que aspira a fabricar.

Un Ir¨¢n militarmente desnuclearizado y sin misiles de largo alcance permitir¨ªa a Washington mayor flexibilidad en el replanteamiento del escudo antimisiles que el Mosc¨² anti Bush ha venido considerando como una amenaza intolerable. Clinton defiende el escudo como "parte de una disuasi¨®n y respuesta defensiva ante Ir¨¢n y otros actores que quieran lanzar misiles contra Europa". Antes de viajar a Ginebra no parec¨ªa dispuesta a renunciar a esa herramienta: "Estados Unidos y Rusia puede trabajar conjuntamente en su desarrollo y hasta en su despliegue. Estamos en el siglo XXI y debemos preparar una defensa nuclear efectiva".