Anagrama editar¨¢ 'El Tercer Reich'

El legado Bola?o tiene diversos frentes. Al sonoro cambio de agente literario (de la todopoderosa oficina de Carmen Balcells a la del chacal Andy Wylie), se a?ade la hoy ya irresoluble pol¨¦mica sobre si el autor, detallista hasta lo enfermizo, hubiera permitido que su viuda fuera desempolvando manuscritos de sus cajones.

El primer resultado de ese rebuscar se dio en la pasada Feria del Libro de Francfort, donde del cat¨¢logo de The Wylie Agency destacaba El Tercer Reich, una novela "completa" mecanografiada "pero meticulosamente corregida a mano". Es puro Bola?o porque hay una especie de detective literario, personajes extravagantes y un sinf¨ªn de referencias literarias. A saber: Udo Berger, que querr¨ªa ser un gran escritor pero que se ha de conformar con ser el campe¨®n de juegos de guerra de Stuttgart, decide ir al hotel Del Mar de la Costa Brava junto con su nuevo amor, Ingeborg, para entrenarse con un nuevo juego, El Tercer Reich, y preparar as¨ª un torneo internacional. Todo correcto hasta que el marido de la pareja germana que acaban de conocer desaparece.

Tras siete meses de arduas negociaciones, Jorge Herralde, editor de Anagrama y que ha publicado en Espa?a a Bola?o, firmar¨¢ la semana pr¨®xima el contrato de edici¨®n de la obra, que lanzar¨¢ en enero de 2010. "Es anterior a sus dos grandes novelas", ubica Herralde, que dice casi aliviado no saber nada de las otras dos obras in¨¦ditas, como pidiendo tiempo, sabedor de que la literatura es la literatura... y sus circunstancias.