Fracasa la campa?a para que la UE defienda la educaci¨®n en castellano

El debate espa?ol sobre la inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica se traslad¨® ayer al Parlamento Europeo, que apoy¨® ese sistema de escolarizaci¨®n a trav¨¦s de una resoluci¨®n sin car¨¢cter vinculante. El Partido Popular hab¨ªa llevado la discusi¨®n a Europa al pedir a la c¨¢mara que aprobase una recomendaci¨®n para que los padres puedan elegir la lengua en que deben ser educados sus hijos en los pa¨ªses en que haya uno o m¨¢s idiomas oficiales. Una recomendaci¨®n que no s¨®lo fue rechazada ayer, sino que fue sustituida por otra que dice que "es esencial salvaguardar el multiling¨¹ismo en los pa¨ªses o regiones en que coexistan dos o m¨¢s lenguas oficiales".

Se impusieron as¨ª las tesis de izquierda, liberales y verdes, con apoyos de lo m¨¢s heterog¨¦neo como el de Jean Marie Le Pen, en favor de la inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica que se practica en Catalu?a. Para compensar las consecuencias de la votaci¨®n, la Euroc¨¢mara reclama una atenci¨®n especial para los ni?os que no puedan estudiar en su lengua materna.

La Euroc¨¢mara considera que hay que promover el multiling¨¹ismo

Pide adem¨¢s apoyo a los alumnos que no se eduquen en su lengua materna

El Partido Popular se hab¨ªa quejado de la primac¨ªa de la educaci¨®n en los idiomas cooficiales espa?oles en las comunidades aut¨®nomas que los poseen, aceptada por el Tribunal Constitucional y por el Consejo de Europa. La primera escaramuza, librada en febrero en la comisi¨®n de Cultura del Parlamento Europeo, se sald¨® con una victoria de las tesis de los populares espa?oles, formuladas taxativamente: "Es esencial salvaguardar la posibilidad de que los padres y responsables de la educaci¨®n elijan la lengua oficial en que han de educarse sus hijos en los pa¨ªses en que coexistan una o m¨¢s lenguas oficiales o una o m¨¢s lenguas regionales". Se advert¨ªa, adem¨¢s, del "error de promover una lengua a costa de los derechos de los hablantes de la otra, o a trav¨¦s de cualquier forma de coacci¨®n o discriminaci¨®n que ignore o lesione dichos derechos".

En la Comisi¨®n de Cultura, esas afirmaciones recabaron una aprobaci¨®n aplastante: 20 votos a favor, 3 en contra. Advirtiendo el peligro que para la pr¨¢ctica ling¨¹¨ªstica de las comunidades aut¨®nomas espa?olas podr¨ªa suponer tal desautorizaci¨®n pol¨ªtica en la Euroc¨¢mara, socialistas y nacionalistas espa?oles (catalanes y vascos) movilizaron todos sus recursos para formar en l¨ªnea de combate a sus grupos y otros afines.

"No podemos permitir que una maniobra demag¨®gica del PP espa?ol consiga que la mayor¨ªa del plenario del Parlamento apruebe un informe cr¨ªtico con el actual modelo de inmersi¨®n ling¨¹¨ªstica en Catalu?a", advirti¨® el convergente Ignasi Guardans. "El Partido Popular Europeo tiene mayor¨ªa en el Parlamento, pero si el resto de las fuerzas actuamos conjuntamente recuperaremos la centralidad", a?adi¨®.

El toque de corneta dio resultado y ayer se someti¨® a votaci¨®n en el plenario una resoluci¨®n alternativa inspirada por el centroizquierda espa?ol que arrojaba a la papelera la propuesta de los populares. Ahora, por 335 votos a favor, 279 en contra y 69 abstenciones, la Euroc¨¢mara afirma que "es esencial salvaguardar el multiling¨¹ismo en los pa¨ªses o regiones en que coexistan dos o m¨¢s lenguas oficiales" y pide tambi¨¦n que "en las escuelas se preste una atenci¨®n y un apoyo especiales a los alumnos que no pueden recibir educaci¨®n en su lengua materna".

Guardans celebr¨® el ¨¦xito de su contraofensiva, pero reconoci¨® que toda la peripecia, con aliados tan singulares como Le Pen, "prueba una vez m¨¢s la urgente necesidad de explicar mejor en Europa la realidad ling¨¹¨ªstica catalana".