La brutal sinceridad de Brenan

"?C¨®mo, con unas capacidades mentales de segunda clase y una memoria pobre, he llegado a ser un escritor al que pueden respetar lectores inteligentes?". L¨²cido e inquieto, Gerald Brenan (1894-1987) se cuestionaba as¨ª a sus 80 a?os sobre su fama como escritor. Retirado en su casa malague?a de Alhaur¨ªn el Grande, don Gerardo, como le conoc¨ªan sus vecinos, se adentraba en un psicoan¨¢lisis que a la postre result¨® muy fruct¨ªfero. Todas sus inquietudes, razonamientos y reflexiones, esa especie de autorretrato que ¨¦l traz¨® en su vejez, quedaron plasmados en una serie de aforismos que, hasta ahora, permanec¨ªan in¨¦ditos y que Brenan llam¨® ?l.

Esta obra, junto a El se?or del castillo y su prisionero, una obra teatral marcadamente autobiogr¨¢fica y tambi¨¦n in¨¦dita, son las dos ¨²ltimas joyas que la editorial malague?a Alfama ha sacado al mercado en un ¨²nico volumen biling¨¹e en espa?ol e ingl¨¦s perteneciente a una de sus colecciones m¨¢s cuidadas, la Biblioteca del Sosiego, donde, seg¨²n su director-editor, Antonio Garc¨ªa Maldonado, "se incluyen libros exquisitos que aspiran a la excelencia" y en la que ya figuran t¨ªtulos como Par¨ªs bombardeado, Madrid sentimental, de Azor¨ªn, o La mirada de Borges, de Solange Fern¨¢ndez Ord¨®?ez.

La editorial Alfama publica '?l' y 'El se?or del castillo y su prisionero'

Sus aforismos ofrecen un autorretrato trazado en su vejez

El escritor siempre pens¨® que ninguno de sus libros pasar¨ªa a la posteridad

El autor ajusta cuentas con la figura de su padre en su obra teatral

Garc¨ªa Maldonado dice sentirse muy satisfecho porque uno de los albaceas del hispanista, Carlos Pranger, hijo de la secretaria del escritor Linda Nicholson, que hered¨® bastante material de Brenan, haya puesto su confianza en su peque?a editorial, que ser¨¢ la encargada de ir publicando otras obras del hispanista ingl¨¦s como el libro de aforismos Pensamientos en la estaci¨®n seca, el diario sobre la pintora Dora Carrington -¨ªntima de Brenan- o una selecci¨®n de su correspondencia y un libro de poemas, entre otros.

"Fue una suerte conocer a Pranger. ?l estaba en las Alpujarras y a trav¨¦s de un amigo com¨²n entramos en contacto. Me dijo que ya sab¨ªa de mi editorial, as¨ª que el verano pasado quedamos en Granada y vimos qu¨¦ se pod¨ªa hacer con ese material que hab¨ªa heredado su madre", relata Garc¨ªa Maldonado, que destaca el gran valor de los primeros t¨ªtulos recuperados por Alfama por ofrecer una cara desconocida del hispanista. "Tanto El se?or del castillo y su prisionero como ?l son obras en las que Brenan se autoanaliza. Es un libro precioso que clarifica mucho sobre la persona, sobre un escritor de enjundia y muy profundo", explica el editor.

Una opini¨®n en la que coincide con Pranger, quien asegura que Brenan escribi¨® estos aforismos en "un arranque de brutal sinceridad consigo mismo, con humor y con mucha flema brit¨¢nica". Tanto es as¨ª, que el propio Brenan desvela en ?l que siempre pens¨® que ninguno de sus libros pasar¨ªa a la posteridad -"S¨®lo aquellos que han escrito una obra maestra pueden pensar eso", escrib¨ªa-, al tiempo que no duda en calificarse como un ser "con balbuceo mental", "despistado", "buscarruidos", "t¨ªmido" y "propenso a las obsesiones".

Pranger tambi¨¦n destaca la importancia de El se?or del castillo y su prisionero, que escribi¨® en 1949 tras vivir dos hechos fundamentales en su vida, la publicaci¨®n de El laberinto espa?ol, uno de sus grandes ¨¦xitos, y la muerte de su padre. "La obra es carne de psicoan¨¢lisis", indica Pranger sobre esta obra teatral en la que Brenan realiza cierto ajuste de cuentas con la figura de su padre, representante de todo lo que ¨¦l odiaba, como la rigidez de la sociedad victoriana.

Este drama po¨¦tico en tres actos "naci¨® en uno de esos arranques intempestivos, casi enfermizos, durante los cuales apenas dorm¨ªa ni com¨ªa (...) Habla de un padre que nunca entendi¨® que su hijo quisiera dedicarse a algo tan in¨²til como las letras", recuerda Pranger, que ha dedicado 10 a?os a recuperar estas obras in¨¦ditas de Brenan.