_
_
_
_
Reportaje:OPINI?N

Miradas cruzadas

1 Las miradas cruzadas de un pintor a la po¨¦tica de la modernidad y de un poeta a la pintura que trasciende a las modas y vaivenes de la cotizaci¨®n comercial resultan singularmente esclarecedoras en los dos campos art¨ªsticos. Una relectura atenta de la vasta obra cr¨ªtica de Antonio Saura y del reci¨¦n publicado volumen de ensayos de Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna, Deseo, imagen, lugar de la palabra, ilustran dicha convergencia fecunda.

Las reflexiones de Saura, tanto sobre la pintura como sobre la po¨¦tica y la narrativa, traslucen una perspectiva cuya agudeza y hondura no abundan en nuestras tierras. Pocos artistas han analizado mejor que ¨¦l las contradicciones de un mundo -el nuestro- en el que una serie de factores ajenos a la obra de arte prevalecen sobre la din¨¢mica interna del creador y le fuerzan a doblegarse a las exigencias o caprichos de una sociedad en la que el af¨¢n de estar al d¨ªa, la publicidad y las modas ef¨ªmeras imponen cambios mim¨¦ticos, y en la que los focos de la actualidad pasajera marginan las expresiones de la modernidad que persevera y circula a lo largo del tiempo.

Las obras destinadas a perdurar "vienen de lejos para iluminar el presente, o caminan desde el presente para fructificar en el pasado", escribe Saura
S¨¢nchez Robayna examina con una lucidez y un conocimiento raros a dos de los pintores actuales que m¨¢s estimo, Frederic Amat y Jos¨¦ Mar¨ªa Sicilia

Los criterios de rentabilidad y consiguiente sujeci¨®n a los gustos de una clientela configurada por los modelos promocionados en los medios de comunicaci¨®n, a¨ªsla cada vez m¨¢s al creador que no se somete a ellos. Si a esto a?adimos "el simplificador y domado didactismo de la cr¨ªtica", entenderemos mejor la distinci¨®n establecida por Saura entre lo que llama "el hipo de la moda" y la "moderna intensidad", distinci¨®n paralela a la que trac¨¦ en la pasada d¨¦cada entre el texto literario y el producto editorial.

En Escritura como pintura, Saura muestra la estrecha relaci¨®n entre ambas, desde su g¨¦nesis en el pintor, el narrador y el poeta hasta su percepci¨®n aleatoria por el gremio cr¨ªtico y el conjunto de la sociedad. El solitario abrecaminos, nos dice, debe renunciar al narcisismo y a la pat¨¦tica necesidad de reconocimiento (y ello vale tanto para el pintor como para el escritor). Entroncando, no s¨¦ si a sabiendas, con Bajtin, a?ade: las obras destinadas a perdurar "vienen de lejos para iluminar el presente, o caminan desde el presente para fructificar en el pasado". Toda creaci¨®n, insiste, es una aventura que no se sabe ad¨®nde conduce (en caso contrario, comentaba burlonamente Genet, no ser¨ªa una obra de arte sino un trayecto en autob¨²s), y la modernidad no supone el rechazo de la memoria del pasado, "sino su asentamiento en la vastedad del museo imaginario". La experiencia literaria y la pict¨®rica responden as¨ª, a fin de cuentas, a un id¨¦ntico af¨¢n innovador.

Pero es sobre todo en su discurso en la Universidad de Castilla-La Mancha en donde la aspiraci¨®n a la moderna intensidad del artista que fue y sigue siendo el paisano de Goya y Bu?uel, busca y halla su hontanar, como Jos¨¦ ?ngel Valente, en el poeta espa?ol que m¨¢s querido me es: me refiero, claro est¨¢, a San Juan de la Cruz. En el p¨¢rrafo que cierra su discurso -'Hablando con Juan'- enumera las cinco condiciones o virtudes, del pintor solitario: desde "la de volar en lo m¨¢s alto, en las m¨¢s audaces aventuras" hasta la "de cantar y gritar con m¨¢s espont¨¢neo y libre lenguaje". La constelaci¨®n de creadores que fecundaron la obra de Saura no s¨®lo se compone de Vel¨¢zquez y Goya, sino tambi¨¦n del autor de Canto espiritual.

Fijeza, Cr¨®nicas y otros textos del pintor son asimismo un referente indispensable a la comprensi¨®n del arte de nuestros d¨ªas en el que pintura y literatura andan a menudo de la mano, como muestran la poes¨ªa de Alberti, de Jos¨¦-Miguel Ull¨¢n o de S¨¢nchez Robayna, y la admirable trama novelesca urdida por Max Aub en Josep Torres Campalans.

La biograf¨ªa del supuesto pintor catal¨¢n, residente durante a?os en Par¨ªs, asiduo del c¨ªrculo de artistas reunido en torno a Picasso y exiliado definitivamente en M¨¦xico, en donde habr¨ªa fallecido en semivoluntario anonimato, es, en efecto, en palabras de Saura, "la c¨²spide de la literatura del testimonio fabulatorio". En su busca de una verosimilitud que sabemos ficticia -como lo es, por lo dem¨¢s, la de todas las novelas realistas-, Max Aub acude a los recuerdos de conocidos pintores, cr¨ªticos de arte y amigos del difunto Josep Torres Campalans, reproduce sus conversaciones con ¨¦l y espiga m¨¢ximas suyas, escritas u o¨ªdas de viva voz, en las que condensa su visi¨®n del arte ("pintar como se piensa, sin darse cuenta"; "coger el lienzo por sorpresa", etc¨¦tera). Pocos autores han expresado mejor que el presunto bi¨®grafo la amargura de la derrota, el exilio y olvido de tantos escritores y artistas que defendieron con sus ideas y su labor creativa la causa de la Rep¨²blica. De "aquello que no pudo ser", y de la conciencia de que si el "ayer se fue, ma?ana no ha llegado" (la anacr¨®nica cita de Quevedo figura como ep¨ªgrafe en Se?as de identidad). Como dice Saura, despu¨¦s de subrayar la originalidad de Max Aub en cuanto investigador que indaga sobre el proceso mismo de la investigaci¨®n:

"El autor, barajando una multiplicidad de informaciones, ejerce en su obra, tal como sucede en las pinturas cubistas, y especialmente en los papiers coll¨¦s -en los cuales el destello no puede ser logrado m¨¢s que a trav¨¦s de la yuxtaposici¨®n de materiales hallados-, un desdoblamiento facetario de la realidad para acabar por ofrecernos una realidad discontinua, tan real y coherente como puede ser la vida misma".

Los comentarios de Saura a El Critic¨®n, cuyo texto ilustr¨® con luminosa intelecci¨®n, merecer¨ªan un cap¨ªtulo aparte si el formato de estas p¨¢ginas no lo vedara: "Novela filos¨®fica en donde la realidad desaparece para dar paso a una gigantesca par¨¢bola moral", son otro ejemplo claro de la fecunda interacci¨®n entre el pincel y la pluma. La obra de Graci¨¢n, observa con melancol¨ªa, es m¨¢s conocida y reeditada en Francia que en Espa?a (El Critic¨®n, seg¨²n me consta, fue uno de los libros de cabecera de Guy Debord) y son desdichadamente escasos los autores contempor¨¢neos que han tenido la curiosidad de leerla (yo mismo lo hice de forma tard¨ªa, pese a mi amistad juvenil con el fundador de la Internacional Situacionista). No es de extra?ar que la excepci¨®n m¨¢s notable de este lamentable descuido sea obra de un poeta de ra¨ªces tan hondas y diversas como Jos¨¦ ?ngel Valente.

Rozar¨¦ para concluir las agudas observaciones de Saura en torno a la unidad del arte isl¨¢mico "en cuanto producto de su propia unidad teol¨®gica" (una unidad que no excluye la diversidad de matices creada por los sustratos sociales e hist¨®ricos en los que se asienta). En una treintena de l¨ªneas de una modesta nota a pie de p¨¢gina condensa lo que suele explayarse en farragosos vol¨²menes de sesudos profesionales: las cr¨ªticas habituales a aqu¨¦l, especialmente las que se refieren "a nociones de monoton¨ªa, decorativismo y repetici¨®n", se?ala, "carecen de sentido al considerar como negativo precisamente aquello que constituye su sistema est¨¦tico". De una enjundiosa concisi¨®n es asimismo el p¨¢rrafo dedicado al mudejarismo de Espa?a e Hispanoam¨¦rica, en la medida en que apunta al hecho diferencial que lo distingue, como el barroco, del arte que se desenvuelve en el resto de Europa. Tambi¨¦n el incentivo homenaje a Gaud¨ª, a esa s¨ªntesis genial de medievalismo y de modernidad que le permite sintetizar, como Picasso y Godard en sus respectivos campos, toda la historia de las formas art¨ªsticas, revela su amplitud de miras, su aut¨¦ntica cosmovisi¨®n:

"Los mosaicos del parque G¨¹ell en Barcelona constituyen no solamente un hermoso homenaje al arte isl¨¢mico, sino tambi¨¦n, en su ruptura contenedora de otro sentido diferente de lo sagrado, el collage m¨¢s bello que la historia ha producido, ejemplar, adem¨¢s, en la historia del arte contempor¨¢neo".

2 Deseo, imagen, lugar de la palabra, el reciente conjunto de ensayos de Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna sobre el que el periodismo literario hoy en boga pas¨® de puntillas, comprende no s¨®lo un an¨¢lisis riguroso del ars longa, vita brevis de la po¨¦tica inmune al est¨¦ril reductivismo de la cronolog¨ªa sino tambi¨¦n un enjundioso an¨¢lisis de aquella pintura que ignora o desmiente los cuadros sin¨®pticos producto de la inercia heredada del pasado y de la indolencia cr¨ªtica. Los homenajes a T¨¤pies, Chillida y Broto son unos de los estudios m¨¢s hondos y sugerentes de la labor de tres pintores que representan cabalmente a mis ojos la modernidad recuperada tras el desastre de la Guerra Civil y de la asfixiante dictadura que le sucedi¨®. Su resistencia creadora a las pautas establecidas por el arte oficial abri¨® en efecto una brecha a trav¨¦s de la cual el mundo art¨ªstico espa?ol pudo sobrevivir a la magnitud de la cat¨¢strofe. Como dice S¨¢nchez Robayna en las p¨¢ginas que consagra al primero de ellos:

"En T¨¤pies la escritura se reencarna, se regenera. Perdida desde hace mucho, en Occidente, la potencia pl¨¢stica de la letra y la capacidad signogr¨¢fica (ideogr¨¢fica) de la palabra, una gran parte del empe?o art¨ªstico del pintor catal¨¢n ha consistido en restituir al lenguaje una fuerza que, encerrada en ¨¦l, nos devuelve formas primigenias de percepci¨®n y de conocimiento".

Ajeno a toda compartimentaci¨®n nacional o local, S¨¢nchez Robayna examina con una lucidez y un conocimiento raros en nuestros predios a dos de los pintores actuales que m¨¢s estimo -Frederic Amat y Jos¨¦ Mar¨ªa Sicilia-, pintores con quienes compart¨ª adem¨¢s dos singulares manifestaciones art¨ªsticas: el espacio esc¨¦nico creado por Amat para la ¨®pera de Jos¨¦ S¨¢nchez Verd¨², P¨¢jaros en vuelo a Simorges, en su libre adaptaci¨®n de mi novela Las virtudes del p¨¢jaro solitario, y el montaje teatral de Jos¨¦ Mar¨ªa Sicilia de Las mil y una noches, el n¨²cleo seminal de todos los relatos, en el Centro de Arte contempor¨¢neo de Las Palmas.

Como observa el poeta -?puedo decir gran poeta?- tinerfe?o, "la obra de Frederic Amat aparece marcada por el viaje", un viaje f¨ªsico y mental, fruto de su curiosidad voraz y de su apertura a otros espacios culturales -Marruecos, M¨¦xico, India- que desestabiliza y descentra la mirada etnoc¨¦ntrica y, como a trav¨¦s de los ojos de las moscas, impone una vertiginosa visi¨®n poli¨¦drica. La proyecci¨®n de Amat a territorios diversos le induce a calar en la materia que los subyace tras el brillo del exotismo y del f¨¢cil recurso al folclor, extendiendo as¨ª su campo de acci¨®n a una dimensi¨®n que trasciende a los l¨ªmites de la tradici¨®n pict¨®rica europea. Sin renunciar a los mejores logros de ¨¦sta -desde el art nou de comienzos del pasado siglo a la s¨ªntesis deslumbradora de T¨¤pies-, Amat es un artista que arraiga en el ¨¢mbito art¨ªstico mexicano, hind¨² o marroqu¨ª y se alimenta de ellos. El viaje a la materia le lleva a incorporar a su obra una serie de elementos de perturbadora disimilitud. Sus ilustraciones a la bella edici¨®n de Galaxia Gutenberg del libro infinito de Sahrazad, para citar un ejemplo, eluden las trampas de la ilusi¨®n realista y desvelan una admirable capacidad de fusi¨®n de lo tenido por opuesto. Sin dejarse apriscar en la calidez del peque?o contexto de los valores ensalzados por el esencialismo identitario, su arte tiende a asimilar la diversidad de manifestaciones art¨ªsticas de la especie humana. Asume la impureza y la mezcla frente al narcisismo castizo.

Las p¨¢ginas de Deseo, imagen, lugar de la palabra sobre Jos¨¦ Mar¨ªa Sicilia son igualmente enjundiosas. Ilustrador tambi¨¦n de Las mil y una noches; viajero, como Amat, a Marruecos e India; apasionado de las tradiciones art¨ªsticas forjadas en ese tejido hecho con trozos de distintas telas de las abstracci¨®n y de la caligraf¨ªa isl¨¢micas, Sicilia escapa igualmente a toda tentativa de clasificaci¨®n. Como dice S¨¢nchez Robayna:

"Ese trasiego de sociedades y civilizaciones, esa migraci¨®n de culturas, interesa al pintor como un modo de acercarse a la complejidad del mundo contempor¨¢neo y a sus s¨ªmbolos m¨¢s universales".

El trabajo de Sicilia con la cera -"la po¨¦tica de la cera"- a partir de sus hermosas ilustraciones a las dos ediciones facs¨ªmiles del manuscrito de Canto espiritual, en las que asocia la expresi¨®n m¨ªstica de San Juan de la Cruz al mundo y rituales de las abejas, visualiza la vertiginosa profundidad y sencillez del primer poeta de nuestra lengua, cuyo verbo no fecund¨® a ¨¦sta sino al cabo de cuatro siglos, en el nadir de la esfera celeste de Jos¨¦ ?ngel Valente.

Las miradas cruzadas de Antonio Saura y Andr¨¦s S¨¢nchez Robayna hallan su punto de convergencia en quienes mejor encarnan el poder salv¨ªfico y el fulgor de la palabra: la narradora del Libro de los Libros y el m¨ªstico de ?vila.

Antonio Saura (Huesca, 1930-Cuenca, 1998), en una fotograf¨ªa de 1990.
Antonio Saura (Huesca, 1930-Cuenca, 1998), en una fotograf¨ªa de 1990.SANTOS CIRILO

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com