Prohibido volar en EE UU

Faltaban apenas cinco horas para que el vuelo 438 de Air France, que enlaza Par¨ªs con M¨¦xico, llegase a su destino el 18 de abril cuando la voz del comandante despert¨® a los pasajeros somnolientos. Les anunci¨® que las autoridades de Estados Unidos no autorizaban el sobrevuelo de su pa¨ªs por el avi¨®n porque a bordo viajaba una persona que, por motivos de seguridad, no era bienvenida en su espacio a¨¦reo. En voz baja los pasajeros empezaron a preguntarse qui¨¦n pod¨ªa ser el "terrorista" a bordo o qui¨¦n ten¨ªa cara de musulm¨¢n.

El comandante retom¨® despu¨¦s el micr¨®fono para explicar esta vez que el aparato se alejaba de las costas de Florida, por donde iba a penetrar en el espacio a¨¦reo de EE UU, para dirigirse a Martinica, una isla francesa en el Caribe. All¨ª repostar¨ªa antes de proseguir hacia M¨¦xico.Al poco de despegar de Martinica el copiloto se pase¨® entre los pasajeros y, al fondo del avi¨®n, se acerc¨® a uno de ellos. "?Es usted que se?or Calvo Ospina?", le pregunt¨®. "S¨ª", le contest¨® el viajero. Entonces le invit¨® a que le acompa?ase hasta el final de la aeronave.

El copiloto comunic¨® a Hernando Calvo Ospina que ¨¦l era el responsable del desv¨ªo. El escritor y periodista colombiano, de 48 a?os, se qued¨® "at¨®nito", afirma en conversaci¨®n telef¨®nica desde Managua. Ahora resid¨ªa en Par¨ªs, pero a?os atr¨¢s hab¨ªa viajado a EE UU sin ning¨²n problema. "?Usted cree que soy terrorista?", le pregunt¨® al copiloto. ?ste le respondi¨® que no, y por eso le informaba. Era, a?adi¨®, la primera vez que le suced¨ªa algo as¨ª en un vuelo.

?Es usted cat¨®lico?

El avi¨®n tom¨® tierra en M¨¦xico con seis horas de retraso y, como preve¨ªa Calvo, la polic¨ªa le esperaba para interrogarle. Llevaban impresa una docena de folios sobre ¨¦l que les ayudaron en sus pesquisas. "?Es usted cat¨®lico?" fue una pregunta recurrente para averiguar si era musulm¨¢n. "Fueron muy amables", recuerda Calvo. Uno de ellos le explic¨® que estaba siendo interrogado por encargo de las autoridades de EE UU. "Despu¨¦s del 11-S los estadounidenses nos aumentaron el trabajo de colaboraci¨®n", precis¨® el agente. A la ma?ana siguiente el periodista embarc¨® sin problemas rumbo a Managua.

Calvo afirma ignorar lo que motiv¨® el veto de EE UU, aunque sospecha que son sus cr¨ªticas virulentas a su pol¨ªtica en Latinoam¨¦rica, empezando por Colombia, y sus entrevistas period¨ªsticas con dirigentes de las FARC colombianas, consideradas organizaci¨®n terrorista.