Los pa¨ªses BRIC llegan a la mayor¨ªa de edad

La ciudad rusa de Ekaterimburgo acoge hoy una reuni¨®n de los l¨ªderes de los llamados pa¨ªses BRIC: Brasil, Rusia, India y China.

Nuestro encuentro no es s¨®lo la primera cumbre de BRIC. Representa un hito importante en la relaci¨®n de nuestros pa¨ªses con un mundo que est¨¢ experimentando cambios profundos. Sellaremos el compromiso de ayudar a ofrecer respuestas nuevas para viejos problemas y un liderazgo audaz frente a la inercia y la indecisi¨®n.

Al fin y al cabo, el mundo se enfrenta hoy a unos retos de gran complejidad pero que requieren respuestas urgentes. Tenemos ante nosotros amenazas que nos afectan a todos pero a las que algunos han contribuido enormemente, mientras que otros no son m¨¢s que sus v¨ªctimas impotentes.

Brasil, Rusia, India y China generan hoy el 65% del crecimiento mundial

Pero vivimos en medio de paradigmas rotos e instituciones multilaterales en declive. La actual crisis econ¨®mica no hace m¨¢s que aumentar un sentimiento creciente de complejidad e impotencia ante el cambio clim¨¢tico y el peligro de escasez mundial de alimentos y energ¨ªa. Es evidente que la sociedad moderna debe revisar un sistema que desperdicia de manera brutal los limitados recursos naturales de la Tierra y, al mismo tiempo, condena a miles de millones de personas a la pobreza y la desesperaci¨®n.

?sa es la raz¨®n por la que en la Asamblea General de Naciones Unidas en 2008 dije que hab¨ªa llegado "el momento de la pol¨ªtica". Ha llegado la hora de tomar decisiones dif¨ªciles y asumir las responsabilidades colectivas.

?Est¨¢n dispuestos los pa¨ªses ricos a aceptar una supervisi¨®n y un control supranacionales del sistema financiero internacional con el fin de evitar el riesgo de otra crisis econ¨®mica mundial?

?Est¨¢n dispuestos a renunciar a su control de las decisiones en el Banco Mundial y el FMI?

?Estar¨¢n de acuerdo en cubrir los costes de la adaptaci¨®n tecnol¨®gica necesaria para que las personas de los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo tambi¨¦n se beneficien del progreso cient¨ªfico sin hacer da?o al medio ambiente mundial?

?Eliminar¨¢n los subsidios proteccionistas que hacen que la agricultura moderna sea inviable en muchos pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo y dejan a los campesinos pobres a merced de los especuladores de materias primas y los donantes generosos?

?stas son las preguntas para las que los pa¨ªses BRIC quieren respuestas.

Por eso, durante la reciente reuni¨®n del G-20 en Londres exigimos que los pa¨ªses avanzados se comprometieran a reformar el sistema de votos y cuotas de las instituciones de Bretton Woods. S¨®lo as¨ª se oir¨¢ la voz de los pa¨ªses en v¨ªas de desarrollo. Asimismo obtuvimos el compromiso de establecer un fondo que suministre ayuda econ¨®mica r¨¢pida y eficaz -sin dogmas neoliberales- a los pa¨ªses perjudicados por la repentina ca¨ªda de las exportaciones y la crisis crediticia.

?ste no es m¨¢s que un primer paso en la revisi¨®n fundamental de las estrategias que deseamos ver planteada en la pr¨®xima cumbre del G-20. Presionaremos para que haya un nuevo intento de llevar la Ronda de Desarrollo de Doha a una conclusi¨®n r¨¢pida y equilibrada.

Tambi¨¦n es urgente la renovaci¨®n en Naciones Unidas para que las instituciones multilaterales recuperen su importancia. Posponer m¨¢s la reforma, sobre todo del Consejo de Seguridad, s¨®lo servir¨¢ para erosionar todav¨ªa m¨¢s la autoridad mundial.

En 2004 patrocin¨¦ el Plan de Acci¨®n contra el Hambre de la ONU. Me complace, por tanto, que la seguridad alimentaria est¨¦ presente en el orden del d¨ªa de Ekaterimburgo.

Estas iniciativas demuestran que BRIC es m¨¢s que una agrupaci¨®n de grandes pa¨ªses a los que s¨®lo unen la dimensi¨®n de sus econom¨ªas, la amplitud de sus recursos naturales y el deseo de proyectar sus valores e intereses.

En los ¨²ltimos a?os, nuestras cuatro econom¨ªas han destacado por experimentar un s¨®lido crecimiento. El comercio entre nosotros ha aumentado un 500% desde 2003. Eso ayuda a explicar por qu¨¦ hoy generamos el 65% del crecimiento mundial, lo cual nos convierte en la principal esperanza para una r¨¢pida recuperaci¨®n de la recesi¨®n mundial.

Todo ello hace que haya cada vez m¨¢s esperanzas depositadas en que nuestros cuatro pa¨ªses sean capaces de ejercer un liderazgo responsable con el fin de ayudar a reconstruir un gobierno global y un crecimiento sostenible para todos. Es un reto que estoy seguro que todos aceptaremos. Porque a lo largo de toda mi carrera pol¨ªtica, desde mi experiencia como organizador sindical, he aprendido una lecci¨®n b¨¢sica: para ser eficientes no basta con tener raz¨®n ni con que la justicia est¨¦ de nuestro lado. Nadie habla en nombre de los pobres y los vulnerables si ellos no se unen previamente entre s¨ª. Para hablar con energ¨ªa, para dialogar, pero desde una posici¨®n de firme convicci¨®n respaldada por nuestro peso pol¨ªtico. Es una tarea y un compromiso que, espero, los pa¨ªses BRIC reafirmar¨¢n en Ekaterimburgo.

Luiz In¨¢cio Lula da Silva es presidente de Brasil. Traducci¨®n de Mar¨ªa Luisa Rodr¨ªguez Tapia