El poeta que dialogaba con Mir¨®

"?Considera que no gana nada frecuentando a la gente?", le pregunt¨® Georges Raillard a Joan Mir¨®, al¨¦rgico a las relaciones sociales, en su famoso libro El color de mis sue?os. "S¨ª, el di¨¢logo con gente que me gusta de verdad, con la que me entiendo y me interesa. Los poetas. Como Jacques Dupin. Jacques es un gran amigo, y un gran poeta. Acabo de grabar un libro para sus poemas", contest¨® el artista. El libro se exhibe ahora en la exposici¨®n Mir¨®-Dupin. Arte y poes¨ªa que hasta el 18 de octubre puede verse en la Fundaci¨®n Mir¨® de Barcelona, entidad que en el marco del 20? aniversario de la muerte del artista ha querido rendir homenaje al poeta franc¨¦s que, tambi¨¦n, escribi¨® en 1961 una de las mejores monograf¨ªas sobre su obra y es el autor del cat¨¢logo razonado de sus pinturas y esculturas.

Durante a?os el autor franc¨¦s puso t¨ªtulo a los grabados de su amigo

En un curioso gesto entre hura?o y socarr¨®n, Jacques Dupin (Privas, Francia, 1927) lo miraba ayer todo desde una cierta distancia. Lleva un mes de homenaje porque a mediados de mayo ya estuvo en Barcelona en unas jornadas sobre su obra po¨¦tica que organizaba Arts Santa M¨®nica y que ahora se ha publicado en forma de libro. Le emocion¨®, dice, que un conjunto de poetas se hubieran conjurado para traducir algunos de sus poemas al catal¨¢n y calific¨® la exposici¨®n de "notable", si bien lament¨® que no se hubiera incluido la relaci¨®n de Mir¨® con otros poetas adem¨¢s de ¨¦l mismo.

"Quer¨ªamos centrarnos en Dupin, es un homenaje, aunque s¨ª hay referencias a otros poetas", se justificaba Rosa Maria Malet, directora de la fundaci¨®n. La exposici¨®n, un estimulante recorrido por algunas de las obras m¨¢s "po¨¦ticas" de Mir¨®, se ha realizado con obras de la propia colecci¨®n en un montaje renovado y que incluye algunas perlas (como el minimalista Paysage de 1968, un cuadro totalmente blanco con s¨®lo un punto negro) que habitualmente no se exhiben.

La pintura se combina adem¨¢s con una interesante selecci¨®n de los libros de la biblioteca particular de Mir¨® (que la familia deposit¨® en 2007 en la fundaci¨®n barcelonesa) y con una selecci¨®n de dibujos. Tambi¨¦n se exhiben libros ilustrados con poes¨ªas de Dupin y grabados de Mir¨® y de otros artistas como T¨¤pies, Giacometti, Joan Mitchell o Andr¨¦ Masson (con los que trabaj¨® o mantuvo relaci¨®n Dupin en su trayectoria personal y profesional), as¨ª como un curioso montaje con sus poemas, que punt¨²an toda la muestra y que tiene su c¨¦nit en los paneles en los que se han escrito algunos de los t¨ªtulos de los grabados de Mir¨® (como Les armes du sommeil) que escrib¨ªa Dupin. "Cuando le conoc¨ª, en 1954, yo me encargaba de las ediciones de la galer¨ªa Maeght y ¨¦l ya no ten¨ªa ganas ni tiempo de poner t¨ªtulos a todos los grabados que hac¨ªa", comentaba Dupin. "Siempre ten¨ªa en cuenta la obra y despu¨¦s le consultaba". No eran t¨ªtulos-poes¨ªa como los que pon¨ªa el propio Mir¨® a sus obras (Un oiseau pursuit une abeille et la baise), pero manten¨ªan su car¨¢cter evocador.