El caballo mudo

Si 59 segundos, que este mi¨¦rcoles cumpli¨® en TVE-1 cinco a?os, tuviera s¨®lo los minutos de entrevista de Ana Pastor ya habr¨ªa materia para irse a la cama con una idea de lo que piensa el personaje que llevan ah¨ª para exprimirlo.

En este caso fue Joan Laporta, el presidente del Bar?a, que acudi¨® poco despu¨¦s de que le dieran la misma silla a Florentino P¨¦rez, su contrincante en el Real Madrid. La guerra est¨¢ abierta, a ver qui¨¦n gana. El otro d¨ªa dijo el economista Xavier Sala i Mart¨ªn (aspirante al trono que dejar¨¢ Laporta en junio) que le agradec¨ªa mucho a Florentino que le quitara la presi¨®n a los azulgrana: "Ahora los que tienen que ganar son ellos; nosotros podemos estar m¨¢s tranquilos".

Pero habl¨¢bamos de Laporta y de lo que le preguntaba Ana Pastor antes de que los periodistas usaran sus turnos. El presidente barcelonista se escabull¨ªa de las preguntas estrictamente futbol¨ªsticas, hasta que a la presentadora se le ocurri¨® la siguiente cuesti¨®n: "?Usted en qu¨¦ sue?a, en espa?ol o en catal¨¢n?". En ese cuestionario se hab¨ªa deslizado el asunto de las selecciones (?catalana o espa?ola?) y Laporta respondi¨® lo que suele, pero esa pregunta era una daga. Y as¨ª le respondi¨® Laporta: "S¨®lo tuve un sue?o. Era con un caballo, y el caballo no hablaba". Sorprendi¨® la precisi¨®n de Laporta: no es que fuera mudo, como suelen serlo los caballos; el asunto es que no hablaba.

No fue la ¨²nica reflexi¨®n ling¨¹¨ªstica del presidente azulgrana. Le dijeron si manten¨ªa la palabra chollo para calificar el origen de las fortunas del Madrid. La palabra deriv¨® hacia pelotazo, y Laporta dijo: "Es que no hay traducci¨®n catalana para pelotazo". ?Eso significa que no hay tal cosa? Ah, que lo diga la Academia de la Lengua... catalana.