Pou sue?a una noche de verano

Un grande de la escena y un ni?o prodigio del viol¨ªn. El espa?ol Jos¨¦ Mar¨ªa Pou y Valeriy Sokolov, violinista ucranio que ya con 12 a?os era una figura internacional (ahora tiene 22), se han unido por la m¨²sica, por la escena y por la Orquesta de Cadaqu¨¦s. Ambos actuar¨¢n hoy en el Festival de Verano del Teatro de San Lorenzo de El Escorial y ma?ana en el de Perelada.

Se trata de un espect¨¢culo con dos piezas. En la primera, Pou es narrador de El sue?o de una noche de verano, concierto teatralizado tal y como lo concibi¨® Felix Mendelssohn (de quien, por cierto, se cumple el bicentenario de su nacimiento). El compositor alem¨¢n escribi¨® esta pieza como m¨²sica incidental para las representaciones de la obra de Shakespeare. En la segunda pieza, Sokolov es solista del Concierto para viol¨ªn y orquesta op. 35 en Re mayor, de Chaikovski.

"Se trata de que Shakespeare cuaje con la m¨²sica", afirma el int¨¦rprete

No es la primera vez para Jos¨¦ Mar¨ªa Pou. Ha narrado otros conciertos en el pasado, aunque nunca ¨¦ste, y eso que ya fue tentado antes. "Me gusta mucho mi oficio, ampliar el espectro de registros y participar en todo aquello que ayude a comunicarse con el p¨²blico; la relaci¨®n de un actor con la m¨²sica pocas veces se puede dar m¨¢s fuerte que cuando se es solista dentro de un concierto", se?ala el actor. Recuerda su trabajo como narrador en el Edipo de Stravinsky y Jean Cocteau o La peste, basada en la novela de Albert Camus, con m¨²sica de Robert Gerhard y que fue representada en el Liceo.

El actor, que ahora dirige el Teatro Goya de Barcelona -donde ha triunfado en su primera temporada con Los chicos de historia, de Alan Bennett (como actor y director) y La vida por delante de Romain Gary (con Concha Velasco como actriz)- explica que en esta pieza su narraci¨®n sirve de enlace. Mecida por su inconfundible timbre transcurre la acci¨®n. Pou tambi¨¦n lee en algunos pasajes fragmentos de la representaci¨®n. "Uno de los regalos de este trabajo", confiesa el int¨¦rprete, "es que no me limito a hacer un personaje, sino que transito y me desdoblo en casi todos, Oberon, Titania, Puck, las hadas an¨®nimas... De lo que se trata es de que la palabra de Shakespeare cuaje con la m¨²sica de Mendelssohn".