La candidatura a un Oscar no cambi¨® su carrera

La carrera de Frozen river hasta alcanzar su estreno en Espa?a ha sido larga. Y su protagonista, Melissa Leo (Nueva York, 1960), lleva por eso m¨¢s de a?o y medio acompa?ando a este drama por festivales de todo el mundo. En enero de 2008 vio c¨®mo su directora, Courtney Hunt, recib¨ªa el Gran Premio del Jurado del certamen de Sundance; en septiembre de ese a?o ella misma se llev¨® la Concha de Plata a la mejor actriz de San Sebasti¨¢n; el pasado 21 de febrero Melissa Leo repiti¨® galard¨®n en los premios del Cine Independiente (uno de los momentos m¨¢s aplaudidos de la tarde), y al d¨ªa siguiente perdi¨® el Oscar contra Kate Winslet -Frozen river tampoco consigui¨® la estatuilla al gui¨®n original-. As¨ª que la charla con Leo se ha prolongado a trav¨¦s de un a?o y dos continentes.

"Debemos aprender a trabajar juntos. No creo en las fronteras, y s¨ª en el talento"

La conversaci¨®n arranca el 27 de septiembre de 2008, cuando la actriz lleg¨® a San Sebasti¨¢n muy emocionada a recoger su Concha de Plata. "No te puedes imaginar lo que supone este galard¨®n. Llevo 20 a?os en esta profesi¨®n y decenas de pel¨ªculas y series, y excepto premios compartidos con el resto del reparto de 21 gramos y de Los tres entierros de Melquiades Estrada, yo nunca hab¨ªa ganado nada". Los nervios, que expulsaba en una mezcla de risa y l¨¢grimas, no le dejaban articular muchas m¨¢s palabras.

Meses m¨¢s tarde, en la alfombra roja de los Oscar, Leo record¨® algo importante que no hab¨ªa dicho en Donostia: "Transmite que deseo trabajar con directores espa?oles. No creo en las fronteras y s¨ª en el talento".

El martes Leo conoci¨® Madrid. Y la conversaci¨®n continu¨® donde la hab¨ªa dejado en la entrada a la fiesta de Hollywood. "Mi espa?ol es muy malo", arranca en castellano, para proseguir en ingl¨¦s. "Creo que el futuro del cine no est¨¢ en Hollywood, sino en otros continentes. Debemos aprender a trabajar juntos entre talentos de varios pa¨ªses, a no perder la doble perspectiva art¨ªstica local y global". Y el mejor ejemplo es Frozen river, que describe la amistad entre dos mujeres que para sobrevivir deben dedicarse al contrabando en la frontera entre EE UU y Canad¨¢. "Un drama local que llega a gente de todo el mundo".

Melissa Leo es consciente de lo mucho que le debe a Frozen river. "No me importa dar entrevistas casi dos a?os despu¨¦s de rodarla. Si porque haga el esfuerzo de venir a Espa?a van cuatro personas m¨¢s a las salas, lo doy por bien empleado. Y estoy muy orgullosa profesional y personalmente de este trabajo". Porque la pel¨ªcula habla de la pobreza, de una Am¨¦rica oscura, escondida a los ojos de sus conciudadanos. "Se nos llena la boca hablando de los ni?os de ?frica, un problema real, por supuesto, pero olvidamos a los estadounidenses que pasan hambre. ?Luchar¨¢ Obama por ellos? No conf¨ªo en los pol¨ªticos, y s¨¦ que el presidente tiene las mejores intenciones, pero el d¨ªa a d¨ªa...".

En los Oscar su filme coincidi¨® con otro similar en su concepci¨®n, The visitor, cuyo protagonista, Richard Jenkins, tambi¨¦n fue candidato a la mejor interpretaci¨®n. Extra?os invitados para la fiesta de los oropeles. "Soy amiga de Richard y fue muy chirriante coincidir all¨ª. Las dos pel¨ªculas hacen mejores a los seres humanos si aplicamos lo que vemos en pantalla". ?Y que gan¨® ella con la candidatura? "Uf, nada. Soy actriz y sigo buscando un gui¨®n con talento all¨ª donde est¨¦".