La econom¨ªa del vud¨²

Existe una teor¨ªa econ¨®mica que se llama en ingl¨¦s supply-side economics, Reaganomics, trickle-down effect, o incluso, en su variante decimon¨®nica, "la teor¨ªa del caballo y el gorri¨®n", dando por hecho que lo que pasa a trav¨¦s del caballo lo acaba aprovechando el gorri¨®n. Esto es, b¨¢sicamente, la teor¨ªa seg¨²n la cual enriquecer y bajar los impuestos a los ricos beneficia a todos, porque son ellos los que impulsan la econom¨ªa y crean empleos, y que los pobres acaban recogiendo las "migas", por as¨ª decirlo.

Pues bien, su nada pegadiza traducci¨®n al castellano es "la teor¨ªa del lado de la oferta", que no es precisamente reconocible cuando uno la tiene metida con un embudo en la garganta: "?Oiga se?or! A m¨ª me parece que usted me est¨¢ colando la 'teor¨ªa del lado de la oferta".

A la luz de los hechos, esta teor¨ªa no solamente no funciona, sino que es responsable directa de la peor crisis en 80 a?os. Sin embargo, a¨²n tiene defensores (que a nadie se le escape la iron¨ªa de qui¨¦nes son). Sin embargo, no tiene nombre popularizado en espa?ol.

Para tener un enemigo de frente, propongo que se le d¨¦ nombre al mal. Y sugiero la denominaci¨®n que le dio George Bush, en uno de sus escas¨ªsimos momentos de lucidez: "la econom¨ªa del vud¨²".