'This is it': ni in¨¦dita, ni una canci¨®n s¨®lo de 'Jacko'

Ayer se estrenaba mundialmente This is it, promocionada como la primera canci¨®n p¨®stuma de Michael Jackson. El subtexto de la campa?a parec¨ªa indicar que todo est¨¢ bajo control: paulatinamente, se recuperar¨¢n sus grabaciones in¨¦ditas, con cuidado y respeto.

Hoy, el mensaje es exactamente el contrario. Ocurre que This is it no es un descarte de Off the wall (1979): naci¨® en 1983, en el estudio de Paul Anka, para un disco de duetos del vocalista canadiense, como I never heard. Pero Michael se neg¨® a publicarlo, requis¨® las cintas y el tema qued¨® registrado como una composici¨®n conjunta. De hecho, as¨ª est¨¢ firmada en un disco de 1991 de la puertorrique?a Sa-Fire.

Paul Anka protest¨® airadamente y ha sido reconocido como coautor. Se descubri¨® el pastel: el productor John McClain revis¨® unas 50 canciones in¨¦ditas de Michael y se fij¨® en I never heard, que inclu¨ªa en su letra la frase this is it. Sobre una toma a voz y piano de I never heard, McClain a?adi¨® un arreglo completo, incluyendo coros de los hermanos Jackson. Cambi¨® el t¨ªtulo y se lo entreg¨® a Sony con un aparatoso despliegue de agentes de seguridad. Tras el patinazo, resulta evidente que los herederos no saben muy bien lo que tienen. Y que tampoco preguntaron: el abogado John Branca, que represent¨® a Jackson y Anka, gestion¨® aquella frustrada colaboraci¨®n de 1983.