"Decidle a Ra¨²l que si ¨¦l no da pasos tampoco yo podr¨¦ darlos"

"?C¨®mo ves la situaci¨®n de Am¨¦rica Latina?

-Desde mi punto de vista, la situaci¨®n de la regi¨®n gira en torno a dos ideas principales. Primero, est¨¢ resistiendo la actual crisis econ¨®mica mejor que en ocasiones anteriores y mejor que otras zonas del mundo. Segundo, con la excepci¨®n de Honduras, los dem¨¢s pa¨ªses disfrutan de un periodo de estabilidad pol¨ªtica, con la consolidaci¨®n de sistemas democr¨¢ticos.

-?Y Cuba? Nosotros estamos dando pasos, pero si ellos no dan pasos tambi¨¦n, ser¨¢ muy dif¨ªcil que podamos continuar.

-Moratinos va a viajar a Cuba en los pr¨®ximos d¨ªas.

-Que les diga a las autoridades cubanas que comprendemos que no se pueden cambiar las cosas de la noche a la ma?ana, pero que, pasados unos a?os, cuando se mire hacia atr¨¢s, debe quedar claro que ¨¦ste fue el momento en el que empezaron los cambios. Si no es as¨ª, habr¨¢ una profunda decepci¨®n".

"Entendemos que no se puede cambiar todo de la noche a la ma?ana"

"Pero si los cambios no empiezan ya habr¨¢ una profunda decepci¨®n"

?ste fue, con bastante aproximaci¨®n, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas, el intercambio de opiniones sobre Cuba que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el jefe del Gobierno espa?ol, Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, mantuvieron el pasado d¨ªa 13 en la Casa Blanca.

Por vez primera desde 2004, Espa?a y EE UU hablaron sobre Cuba en tono amistoso, casi de complicidad. Fue el propio Obama quien suscit¨® la cuesti¨®n, lo que demuestra, a juicio de las fuentes consultadas, que forma parte de su agenda personal.

Igual que Israel, Cuba no es para EE UU s¨®lo, ni principalmente, un asunto de pol¨ªtica exterior, sino una cuesti¨®n dom¨¦stica. La comunidad de origen cubano asentada en Florida ha demostrado en el pasado que, como el lobby jud¨ªo, puede desequilibrar la balanza electoral.

D¨ªas despu¨¦s de la cita de la Casa Blanca y antes de viajar a Cuba, el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, charl¨® por tel¨¦fono con la secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton. Hablaron de la crisis de Honduras y del conflicto de Oriente Pr¨®ximo, pero no de Cuba. El asunto hab¨ªa quedado zanjado en Washington.

"Ra¨²l Castro ha recibido positivamente la elecci¨®n de Obama, a quien tiene un gran respeto, y ha acogido tambi¨¦n satisfactoriamente ciertos actos y decisiones que ha tomado", declar¨® Moratinos el pasado lunes, tras reunirse durante casi tres horas con el presidente cubano.

Durante el mandato de Bush, Washington apret¨® las tuercas al r¨¦gimen castrista, endureciendo las condiciones del embargo. La mayor¨ªa de estas nuevas restricciones han sido desmontadas por la nueva Administraci¨®n: se han liberalizado las condiciones en las que los cubano-americanos pueden viajar a Cuba, as¨ª como las remesas de dinero que pueden enviar a sus familiares en la isla. Ha habido otros gestos simb¨®licos, como el desmantelamiento de las pantallas electr¨®nicas de la fachada de la Oficina de Intereses de EE UU en La Habana, desde las que se difund¨ªan mensajes que el r¨¦gimen consideraban hostiles.

Lo m¨¢s importante, con todo, ha sido la reanudaci¨®n del di¨¢logo pol¨ªtico con La Habana, interrumpido en 2004, en asuntos como la inmigraci¨®n o las comunicaciones postales. Para sorpresa de la delegaci¨®n espa?ola, el canciller cubano, Bruno Rodr¨ªguez -quien sustituy¨® en marzo a Felipe P¨¦rez Roque, ca¨ªdo en desgracia junto al ex vicepresidente Carlos Lage-, subray¨® el calado de las conversaciones con Washington. "Dicen que s¨®lo hablamos de restablecer el servicio postal, como si fuera puramente t¨¦cnico, y no reparan en que no puede haber correo directo sin una l¨ªnea a¨¦rea regular entre los dos pa¨ªses", subray¨®. Actualmente s¨®lo operan vuelos ch¨¢rter entre la isla y algunas ciudades de EE UU, como Miami y Nueva York.

El viaje de Moratinos a Cuba vino precedido, en septiembre, por el de Bisa Williams, subsecretaria adjunta en funciones del Departamento de Estado. Seg¨²n se ha sabido ahora, la alta funcionaria visit¨® en prisi¨®n a reclusos con doble nacionalidad cubana y estadounidense, lo que no suced¨ªa desde hace d¨¦cadas.

Posteriormente, las autoridades de La Habana comunicaron a la enviada de Hillary Clinton que permitir¨ªan salir del pa¨ªs a Elsa Morej¨®n, esposa del doctor ?scar El¨ªas Biscet, un conocido disidente que sigue en prisi¨®n.

Las relaciones de EE UU y Cuba han entrado as¨ª en una fase de deshielo, pero a¨²n falta mucho para que caiga el ¨²ltimo muro de la Guerra Fr¨ªa en el Caribe: el embargo econ¨®mico decretado en 1962 por otro presidente dem¨®crata, John F. Kennedy.

Moratinos, por su parte, ha redoblado la apuesta y se ha comprometido en La Habana a que ser¨¢ "objetivo prioritario" de la presidencia espa?ola de la UE, en el primer semestre de 2010, negociar un acuerdo de asociaci¨®n entre la UE y Cuba, lo que supone derogar la Posici¨®n Com¨²n aprobada en 1996 a iniciativa de Aznar. Una apuesta arriesgada, pues la Rep¨²blica Checa, Suecia e incluso Alemania se resisten a dar nuevos pasos mientras no los d¨¦ el r¨¦gimen cubano. Casi como Obama.