_
_
_
_
Reportaje:Luces

Electr¨®nicos de periferia

Os sons sint¨¦ticos mest¨²ranse con elementos aut¨®ctonos en novas propostas pop

Xerm¨¢n Viluba, guitarrista nos m¨ªticos Skornabois e agora o cerebro ¨²nico de Zimmer 103, fai unha composici¨®n de lugar contundente: "O que agora est¨¢ rompendo en todo o mundo ¨¦ unha electr¨®nica de extrarradio, que bebe de elementos folk sen ning¨²n tipo de reparo". A noci¨®n de centro e periferia reconfig¨²rase para a m¨²sica ¨¢ mesma velocidade que a informaci¨®n circula nas redes dixitais. Se unha banda neoiorquina pode situarse no olimpo pop previo saqueo na r¨ªtmica africana, a escena galega tam¨¦n abebera nos cinco continentes. Na viaxe de volta, a tradici¨®n e o folk cr¨²zanse coas novas tecnolox¨ªas, os patr¨®ns electr¨®nicos, a estratexia do sampleo ou os aires dance. O son traduce o futuro anterior da m¨²sica galega. Ao d¨²o Grupoh, agochados tras o anonimato e m¨¢scaras de wrestling, pr¨¦stalles teorizar sobre a "galitr¨®nica, a m¨²sica en galego do s¨¦culo XXII".

"A electr¨®nica que rompe en todo o mundo ¨¦ de extrarradio"

Para Viluba, partidario de botar as canci¨®ns de Zimmer 103 en pequeno formato -ep¨¦-, bastardizar a electr¨®nica serve, ademais, para ga?ar independencia. "Fas a canci¨®n e distrib¨²ela ti mesmo", explica quen descubriu a maquinaria no rock a trav¨¦s de Stone Roses. "Enfr¨®ntaste ¨¢ canci¨®n igual ca un pintor ao lenzo, ti s¨®, sen mediaci¨®n". Hat trick compareceu no netlabel A Regueifa hai xa tres anos. Logo, o seu alcume aparece en numerosos discos compartidos polas m¨¢is diversas causas: homenaxe a Andr¨¦s Dobarro, apoio ao peri¨®dico mensual Novas da Galiza, acompa?ando ¨¢ marca de camisolas Caramuxo. "Coa electr¨®nica procuro antes a construci¨®n de canci¨®ns que o ¨¢lbum de 12 ou 13 temas; xa non somos os Led Zeppelin".

Zimmer 103 utiliza a sorna para situar o seu proxecto no mapa das m¨²sicas sintetizadas. "Podes crear a t¨²a propia etiqueta, iso ¨¦ outra vantaxe da electr¨®nica. A mi?a, afrobeat feito na Galiza", ri, "ou electrofolk alien¨ªxena". No monllo de temas que ultima anda detr¨¢s do "punto electr¨®nico do etnofolk". Para cumprir obxectivos, emprega discusi¨®ns rexistradas na aldea, regueifeiros, a oralidade popular recollida do vivo. E non dubida en falar da familia das m¨²sicas que lle interesan e que, ao seu ver, a escena galega debera ter en conta. Os angolano-portugueses Buraka Som Sistema en primeiro lugar. "Brutais". O seu kuduro -literalmente cu duro, electr¨®nica dom¨¦stica de baile orixinaria de Angola- esp¨¢llase con xeitos v¨ªricos ¨¢ vez que a estrela do tamil r&b, M.I.A, colabora nas s¨²as gravaci¨®ns.

Emilio L¨®pez cadrou con Zimmer 103 nos Skornabois. Logo dunha fugaz experiencia pachanga con Alkarpa -acr¨®nimo de albaneis, carpinteiros e palistas-, constitu¨ªu a Safari Orquestra. "Con Skornabois usabamos caixas de ritmos Rolland e, contra o final mercamos dous samplers", lembra, "logo topamos con Arturo Vaquero e todo cambiou". Vaquero rexe os estudios Abrigueiro, en Friol, pero editou as s¨²as ideas electropop co nome de Humanoid. Tam¨¦n coincidiu con L¨®pez e o escritor Santiago Jaureguizar en Elviscristo Furious Machine, a comezos de d¨¦cada.

Safari Orquestra botar¨¢ en xaneiro Ben deitei, o seu primeiro longa duraci¨®n. "A nosa base ¨¦ negra, black music", explica, "pero o termo safari d¨¢che dereito a ser un emperador, un aut¨¦ntico sen vergo?a". Na operaci¨®n de fusi¨®n da orquestra, perpetrada por cinco m¨²sicos entre os que se atopan Tel¨¦maco, aparecen Massive Attack, o reggae, o trip hop de Unkle ou Ant¨®n Reixa. "A electr¨®nica perm¨ªteche un son en directo limpo, contundente; non hai comparaci¨®n", arg¨²e, "a¨ªnda que te debes ao xapon¨¦s, ao aparello, e c¨ªnxeste a el".

Reixa e Os Resentidos, que al¨¢ por 1984 amplificaron a pegada da electr¨®nica sucia de Cabaret Voltaire ou Suicide en Vigo capital Lisboa, son tam¨¦n referencia para Marcos Payno, ide¨®logo de GalegoZ. "Hai xa dez anos que traballo cos cacharros, dende a ¨²ltima etapa de Xenreira", fai memoria, antes de recontar as raz¨®ns para armar GalegoZ: "Meternos coa Igrexa e co PP". Harmon¨ªas estra?as e disonancias x¨²ntanse no discurso musical "marxista-electricista, de ciberverbena" dos seus dous elep¨¦s e un ep¨¦: Galician Chimpanzee (2006), Revolution dance (2007) e Vi?eron da Galiza Interior (2009). O raggamuffin combina co techno e a mestizaxe entendida con retranca. Le Glamour Grotesque deu sa¨ªda aos fedellos sonoros de Payno -o seu single titulouse Rocco Varela-, quen arestora prepara tecnopunk, coa voz do cantante dos garaxeiros Novedades Carminha, baixo a denominaci¨®n New Border.

Pero o experimento m¨¢is radical ¨¦ o que trazan en Projecto ['trepia]. "Decat¨¢monos de que a m¨²sica tradicional proced¨ªa con secuencias r¨ªtmicas moi sinxelas, ternarias", relata Xandre Outeiro, "semellantes a patr¨®ns electr¨®nicos, e decidimos probar a combinalos". O resultado ofrece m¨²sicas absolutamente peculiares nas que rebotan a un tempo ecos do folk arcano, Aphex Twin, Mathew Herbert ou o punk industrial. "Reduc¨ªmonos cada vez m¨¢is, tendemos ao minimal e agora metemos sintetizadores", resume Outeiro, quen reco?ece d¨¦bedas de partida con certa Mercedes Pe¨®n ou cos fineses Hendingarna.

Projecto ['trepia] transitaron a v¨ªa inversa ¨¢ maior¨ªa de coet¨¢neos. A partir das escolas de m¨²sica tradicional, remataron nun f¨¦rtil experimentalismo que incl¨²e videocreaci¨®n e "deconstruci¨®n" da danza aut¨®ctona. "Somos un proxecto de investigaci¨®n; non sabemos cara a onde imos", admite. Polo momento, A Regueifa botou o seu impactante disco curto hom¨®nimo e para o ver¨¢n contan con estrearse en longo.

O dia?o e a mona, do zanfonista Xurxo Roman¨ª, as primeiras gravaci¨®ns de Fanny & Alexander, nas que samplean gravaci¨®ns folcl¨®ricas de campo, Bonovo ou mesmo Emilio Jos¨¦ e o seu internacionalmente c¨¦lebre Chorando apr¨¦ndese poder¨ªan encaixar nunha constelaci¨®n de sonoridades non completamente anal¨®xicas sen medo a dialogar co propio ancestral.

Dj's sobre o papel

A electr¨®nica m¨¢is pura totemiza a figura do disc jockey (dj, ou pinchadiscos). Na paisaxe galega, a revista web Galiza electr¨®nica, integramente escrita en galego, d¨¢ conta da peripecia da escena dende hai ano e medio. Dirixida por Alberto Grandal e Lorena Iglesias, v¨¦n de tirar unha edici¨®n en papel de 1.000 exemplares. "Sac¨¢mola en papel como promoci¨®n, pero o certo ¨¦ que tivo un ¨¦xito enorme", comenta Grandal.

Galiza electr¨®nica trata, antes de m¨¢is, sobre clubes e dj's. "Deixamos f¨®ra as propostas m¨¢is vangardistas, ou o hip hop e a escena electropop de bandas como Fanny & Alexander; abranguemos o que podemos", explica, e cifra na falta de medios esa carencia. Amais dos directores, outros tres colaboradores espallados polo pa¨ªs elaboran os contidos da p¨¢xina: entrevistas, reportaxes ou recensi¨®ns. "Non son moi partidario das etiquetas, algo moi propio na escena electr¨®nica na que se fala de estilo dun subestilo, pero na revista tratamos o trance, o minimal ou o techno, a zona m¨¢is comercial". E algunha concesi¨®n: na secci¨®n de descargas de Galiza electr¨®nica figura o ¨²ltimo dos ponteare¨¢ns Colectivo Oruga, de aire post trip hop, e que Grandal cualifica de "moi, moi bo".

"En Galicia hai unha boa fornada de artistas", considera, "pero estamos moi mal de clubes, hai poucos e o empresario da noite nunca arrisca pola cultura, est¨¢n ao que est¨¢n, a vender os cubatas". Pon o exemplo, por oposici¨®n, da discoteca Industria Agr¨ªcola, en Vilanova de Cerveira (Portugal), "que trae a dj's como Ritchie Hawtin e est¨¢ chea de galegos". E da xeraci¨®n propia envorcada na m¨²sica sint¨¦tica menciona aos vigueses Subs¨®tano e a ourens¨¢ Cora Novoa, residente en Berl¨ªn. "Cora empeza a estar moi reco?ecida f¨®ra", conta de quen se encadra na "electr¨®nica minimal".

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com