La 'Azoka' levanta el tel¨®n

La Feria del Libro y el Disco vasco de Durango naci¨® en 1965 con el objetivo de dar a conocer el material cultural que se produc¨ªa en Euskadi. Con los a?os, esa primera exposici¨®n, que s¨®lo congreg¨® a 19 participantes, ha mantenido el prop¨®sito de promocionar las ¨²ltimas novedades editoriales y discogr¨¢ficas de la comunidad aut¨®noma, aunque se haya ampliado el abanico de disciplinas que presenta y el n¨²mero de expositores interesados en acudir a la cita. En su 44? edici¨®n, inaugurada ayer y que se prolongar¨¢ hasta el martes, se presentaron 459 novedades editoriales repartidas entre 292 stands.

Cientos de j¨®venes de centros escolares cercanos acudieron ayer en masa a estrenar la primera jornada de feria, en la que tambi¨¦n se pudo disfrutar de una sesi¨®n de bertsos, break-dance y hip-hop en euskera, como la que ofrecieron los guipuzcoanos XD Fucking y New Generation, en el edificio Elkartegi. En la sala no cab¨ªa ni un alfiler.

El p¨²blico pudo probar los 'e-books', o nuevos ejemplares electr¨®nicos

La mayor¨ªa de los estudiantes hac¨ªan cola en los expositores del edificio central, donde pod¨ªan adquirir lo ¨²ltimo -y tambi¨¦n los temas cl¨¢sicos- de sus grupos favoritos. Gatibu, Ken Zazpi, Su ta gar, Negu Gorriak y Kortatu acapararon buena parte de la atenci¨®n juvenil.

Entre el nutrido p¨²blico asistente tambi¨¦n hab¨ªa adultos que quisieron hacer sus primeras compras navide?as, aprovechando que los precios eran parecidos -incluso algo m¨¢s bajos en el caso de los libros- que el a?o pasado. La oferta es muy variada y abarca un amplio espectro de gustos y bolsillos. Los cl¨¢sicos libros de cocina de Karlos Argi?ano, puzzles, videojuegos, series y pel¨ªculas dobladas al euskera -Heidi y Barbie incluidas-, se codean con fondos documentales cedidos por el Parlamento vasco, manuales sobre setas, textos hist¨®ricos, t¨¦cnicos y el primer libro impreso en euskera (1545).

Los ejemplares a la venta, o bien est¨¢n escritos en euskera o tienen tem¨¢tica vasca. El 40% de ellos est¨¢n redactados en ingl¨¦s, franc¨¦s y castellano, seg¨²n se?al¨® el director de la feria, Jon Irazabal.

Catalu?a tambi¨¦n tiene este a?o una presencia destacada en el evento, ya que su cultura es la invitada de honor de esta edici¨®n. De hecho, el escritor Andreu Carranza (Asc¨®, 1957) fue el encargado de inaugurar la feria con una conferencia sobre la virtualidad en la literatura. Aunque ¨¦l se confes¨® m¨¢s cercano a los libros de papel -"me gusta tocarlos, sentirlos"-, tambi¨¦n est¨¢ abierto a las nuevas versiones electr¨®nicas, que ayer cosecharon una gran expectaci¨®n entre los asistentes. El grupo editorial Elkar permiti¨® probar tres modelos de este nuevo soporte digital, que ya se pueden adquirir a trav¨¦s de Internet.

La novedad de este a?o es el espacio Ahotsenea, donde m¨²sicos, escritores y poetas compartir¨¢n en directo sus obras con el p¨²blico.