Un gu¨ªa tur¨ªstico llamado John Terry

El central John Terry, de 29 a?os, cobra cerca de nueve millones de euros por temporada en el Chelsea. Pero encontr¨® la manera de ganar un dinerillo extra en su tiempo libre como gu¨ªa tur¨ªstico por las instalaciones del club, seg¨²n public¨® el domingo el peri¨®dico The News of the World. Terry cobr¨® 11.280 euros en efectivo por guiar visitas privadas al centro de entrenamiento de la entidad. El rotativo publica un v¨ªdeo en el que aparece el defensa cerrando el trato con Tony Bruce, un revendedor de entradas que act¨²a de intermediario entre el defensa y los visitantes. Haci¨¦ndose pasar por acaudalados hombres de negocios e hinchas del Chelsea, unos reporteros del peri¨®dico entregaron el dinero al intermediario a instancias de Terry, en una conversaci¨®n grabada con una c¨¢mara oculta.

El defensa dice en la grabaci¨®n que ni la entidad ni el t¨¦cnico deben enterarse

El capit¨¢n del Chelsea y de la selecci¨®n inglesa deja claro en la charla que ni el club ni el entrenador, el italiano Carlo Ancelotti, est¨¢n al tanto de estas visitas, porque las instalaciones de entrenamiento son un lugar de m¨¢xima privacidad para los jugadores. Asegura, adem¨¢s, que los 9.000 euros que ¨¦l se quedar¨¢ (el resto es para Bruce) los destinar¨¢ a una organizaci¨®n ben¨¦fica. Insiste, no obstante, en la necesidad de mantenerlo en secreto. "Si algo va mal, tendr¨¦is que decir que John [Terry] no sab¨ªa nada", dice Bruce a los visitantes.

Inmediatamente despu¨¦s, el intermediario habla del dinero y uno de los supuestos empresarios lo entrega en un peque?o bolso mientras se escucha a Terry decir: "D¨¢selo a Tony [Bruce]". A pocos metros de la escena est¨¢ Ancelotti, desconocedor de lo que se estaba cociendo. The News of the World informa de que, a continuaci¨®n, Terry les acompa?¨® durante dos horas en una visita en la que pudieron ver al centrocampista Michael Ballack y al delantero Didier Drogba meti¨¦ndose en un jacuzzi, al portero Petr Cech jugando al ping-pong y al extremo Joe Cole recibiendo un masaje.

El peri¨®dico ha enviado al Chelsea y a la federaci¨®n inglesa grabaciones con las conversaciones en las que Terry tambi¨¦n se muestra dispuesto a nuevas visitas en el futuro, insistiendo siempre en que hay que advertir a la gente de que no pueden cont¨¢rselo a nadie. El Chelsea, por su parte, emiti¨® ayer un comunicado en que admite la labor de Terry y otros jugadores como gu¨ªas circunstanciales, pero niega que haya cobrado por ello. "John ha organizado un n¨²mero de visitas para familias con ni?os enfermos como resultado de una correspondencia personal. En contra de lo aparecido en los medios y del v¨ªdeo editado, el club conf¨ªa en que Terry nunca haya pedido dinero en relaci¨®n con las visitas a los campos de entrenamiento". El club advierte de que, a partir de ahora, extremar¨¢ las medidas de control en este tipo de visitas guiadas.

Se trata de un duro golpe para la imagen de uno de los futbolistas m¨¢s populares de Inglaterra. Con nueve t¨ªtulos, es el jugador m¨¢s laureado de la historia del Chelsea. Fue elegido mejor defensa de la Liga de Campeones de la UEFA en 2005 y 2008, as¨ª como mejor jugador del a?o en Inglaterra en 2005.

El capit¨¢n de los blues particip¨® ayer en el empate de su equipo en Upton Park (1-1). El Chelsea s¨®lo arranc¨® un punto frente al West Ham de Giancarlo Zola, pen¨²ltimo. Tras el gol de penalti para los locales del italiano Diamanti (m. 44), el cuadro de Ancelotti necesit¨® que su especialista, Frank Lampard, lanzara tres penaltis (dos se los hizo repetir el ¨¢rbitro por invasi¨®n del ¨¢rea) para empatar (m. 61).

Pese al pinchazo, el Chelsea sigue l¨ªder y mantiene cuatro puntos de ventaja sobre el Manchester United, que cay¨® estrepitosamente el s¨¢bado frente al Fulham (3-0). La disputa de la Copa de ?frica a principios de a?o perjudica al conjunto de Ancelotti, que perder¨¢ a Drogba, Essien, Obi Mikel y Kalou.

Algo est¨¢ pasando entre los grandes de Inglaterra, mucho m¨¢s vulnerables. El Liverpool, por ejemplo, s¨®lo perdi¨® dos partidos en la pasada Liga y hubo de conformarse con la segunda posici¨®n, por detr¨¢s del Manchester. El equipo de Ben¨ªtez sum¨® el s¨¢bado su s¨¦ptima derrota, esta vez ante el colista, el Porstmouth (2-0). Los banquillos ingleses ya no son lo que eran. Queman tanto como los espa?oles, como sufri¨® el s¨¢bado Mark Hughes, sustituido por el italiano Roberto Mancini en el Manchester City pese a su victoria frente al Sunderland (4-3).

Hay tradiciones, en cambio, que se mantienen: las inevitables juergas de los jugadores. Los del Tottenham montaron una bien gorda para celebrar la llegada de la Navidad. La organiz¨® el experimentado delantero Robbie Keane. Y el entrenador, Harry Redknapp, promete mano dura con los juerguistas.