Una m¨¢quina cuentacuentos gana el premio Arco / Beep

Una obra capaz de crear infinitas obras. As¨ª se podr¨ªa definir The Perpetual Storytelling Apparatus, de Julius Von Bismarck y Benjamin Maus, ganadora de la quinta edici¨®n del Premio ARCOmadrid / BEEP. La obra, presentada por la galer¨ªa Art Claims Impulse de Berl¨ªn, es una m¨¢quina de aspecto minimalista, que cuenta una historia en im¨¢genes, a trav¨¦s de los dibujos extra¨ªdos del Archivo de Patentes de Estados Unidos.

El artefacto busca a trav¨¦s de Internet los dibujos, cuyas descripciones contienen unas de las palabras clave sacadas de un cuento proporcionado por los artistas, y los imprime en tiempo real bajo la mirada del p¨²blico.

La patente que mejor se relaciona con el texto analizado se utiliza como semilla y, a partir de ella, se va remontando a patentes cronol¨®gicamente anteriores. De ese modo, los dibujos de m¨¢s de siete millones de patentes, muchos verdaderamente fascinantes, son reproducidos de forma continuada, como si de un cad¨¢ver exquisito del tercer milenio se tratara, en una largu¨ªsima hoja. ?sta puede ser cortada a la medida deseada, convirtiendo la m¨¢quina en una creadora perpetua de obras ¨²nicas.

The Perpetual Storytelling constituye una importante aportaci¨®n al tema de las conexiones sem¨¢nticas y de la traducci¨®n de la palabra a la imagen.

Arco / Beep, que est¨¢ dotado con 15.000 euros, es un premio adquisici¨®n, es decir, que el ganador cede la obra para la colecci¨®n Beep de la cadena hom¨®nima de inform¨¢tica. La colecci¨®n incluye piezas reconocidas como Time Capsule, de Eduardo Kac; Fascinum, de Christopher Bruno; Luci, de Jos¨¦ Manuel Berenguer, y The EKRMZ-Trilogy, del d¨²o Ubermorgen.com, ganadores de la anterior edici¨®n.