Interior confunde a los etarras con bomberos, seg¨²n la Generalitat

Las cinco personas que aparecen en el v¨ªdeo facilitado ayer por el Ministerio de Interior franc¨¦s, e identificadas por la Gendarmer¨ªa como cinco de los presuntos etarras que el martes pasado mataron al agente Jean-Serge N¨¦rin en un tiroteo en las cercan¨ªas de Par¨ªs son en realidad miembros del cuerpo de Bomberos de la Generalitat y de los Bomberos de Barcelona que se encuentran de vacaciones en Francia, seg¨²n inform¨® ayer de madrugada un portavoz oficial del Departamento de Interior catal¨¢n. El v¨ªdeo hab¨ªa sido difundido a los medios a las tres de la tarde, y el error no se detect¨® hasta medianoche porque los bomberos catalanes hab¨ªan pasado todo el d¨ªa de escalada y s¨®lo se enteraron de la confusi¨®n cuando acabaron su excursi¨®n.

Fue al ver en televisi¨®n las im¨¢genes de los presuntos etarras filmados por una c¨¢mara de seguridad de un supermercado en las cercan¨ªas de Dammarie-les-Lys, la v¨ªspera del enfrentamiento con la polic¨ªa francesa, cuando las familias y compa?eros de los bomberos los llamaron por tel¨¦fono para advertir de lo se estaba emitiendo. Los mismos bomberos llamaron a su cuartel de Girona para pedir ayuda avisando de que estaban muy preocupados por las posibles consecuencias para su seguridad que pudiera tener la divulgaci¨®n de la filmaci¨®n. Anoche, responsables de los Mossos d'Esquadra contactaron con el Ministerio del Interior franc¨¦s para advertirles del error. Tambi¨¦n llamaron a todos los medios para que dejaran de emitir el v¨ªdeo.

Las im¨¢genes fueron remitidas por Francia al Ministerio del Interior espa?ol el jueves por la noche, citando que se trataba de una primera identificaci¨®n basada en la revisi¨®n de las c¨¢maras de seguridad de los alrededores del concesionario de coches Contact de Dammarie-les-Lys, donde se produjo el atentado. A media ma?ana de ayer, los departamentos de Interior espa?ol y franc¨¦s difundieron a todos los medios de comunicaci¨®n esos dos v¨ªdeos de apenas 40 segundos en los que se puede ver al grupo en un supermercado Carrefour pr¨®ximo al lugar del atentado.

Francia distribuy¨® a los medios un disco con las im¨¢genes y un documento en el que aparec¨ªa el conjunto del grupo y una foto individualizada de cada uno de ellos junto con la del ¨²nico detenido, Joseba Fern¨¢ndez Aspurz y la de su compa?ero Arkaitz Aguirregabiria. El convencimiento de que se trataba de etarras se debi¨® a la identificaci¨®n de uno de ellos por parte de Aspurz, seg¨²n fuentes antiterroristas. En el caso de Espa?a, Interior distribuy¨® una nota titulada Las fuerzas de seguridad de Espa?a y Francia distribuyen im¨¢genes de cinco terroristas de ETA y solicitan la colaboraci¨®n ciudadana. Dec¨ªa lo siguiente: "Se trata de cinco de los terroristas de ETA que participaron en el robo a un concesionario de veh¨ªculos en el que muri¨® un agente franc¨¦s".