Kundera, otro duque para Redonda

"Agradecido, honrado y divertido". Esas tres palabras us¨® Milan Kundera al enterarse de que se le hab¨ªa concedido el Premio Reino de Redonda, que este a?o alcanza la d¨¦cima edici¨®n. El t¨¦rmino clave es "divertido", porque el lema del "reino" es Ride si sapis (r¨ªe si sabes) y porque el "rey" actual de ese islote antillano es Javier Mar¨ªas. El autor de Tu rostro ma?ana cuenta que uno de los escollos que debe sortear cada a?o es el momento de explicarle al premiado "el asunto". Y "el asunto", reconoce su promotor, "es extravagante, un poco loco". A saber: en 1880, el escritor brit¨¢nico M. P. Shiel fue coronado rey de una isla caribe?a de un kil¨®metro y medio de largo por un kil¨®metro de ancho comprada a?os antes por su padre. Poblada exclusivamente por alcatraces, la isla se convirti¨® en la base real de un reino imaginario que termin¨® bajo la "protecci¨®n" de Mar¨ªas en 1997 despu¨¦s de que "abdicara" en ¨¦l el brit¨¢nico Jon Wynne-Tyson, que se hab¨ªa inventado una particular nobleza literaria de la que formaron parte Henry Miller, Lawrence Durrell y Dylan Thomas.

Este a?o se sum¨® al jurado el Nobel turco Orhan Pamuk. Fall¨® Coppola

El novelista espa?ol dice "con comillas" cada vez que pronuncia rey, duque o abdicar. Sabe que se arriesga a que lo tomen por chiflado, pero asume el riesgo recordando que en el mundo literario "sobra solemnidad". Javier Mar¨ªas lanz¨® en 2000 la editorial Reino de Redonda y un a?o m¨¢s tarde, el premio hom¨®nimo, que en su primera convocatoria recay¨® en J. M. Coetzee, adelant¨¢ndose al Nobel de literatura que recibir¨ªa en 2003. El huidizo escritor surafricano elogi¨® el lado "quijotesco" del galard¨®n y se convirti¨® en la cabeza de un palmar¨¦s de "duques" formado por John Elliott, Claudio Magris, Eric Rohmer, Alice Munro, Ray Bradbury, George Steiner, Umberto Eco, Marc Fumaroli y, ahora, Kundera.

Coetzee, adem¨¢s, se convirti¨® en el miembro m¨¢s fiel de un jurado del que este a?o formaron parte, premiados aparte, escritores y cineastas como Pedro Almod¨®var, Lobo Antunes, John Ashbery, Eduardo Mendoza, P¨¦rez-Reverte y Vargas Llosa. Este a?o se sum¨® tambi¨¦n Orhan Pamuk, pero fall¨® Francis Ford Coppola, habitual desde que escribiera a Mar¨ªas para convencerlo de que publicara dos cuentos en Zoetrope: All Story, la revista del director de El padrino.

S¨®lo un escritor declin¨® formar parte del jurado, W. G. Sebald. "No leo autores contempor¨¢neos" fue su respuesta. "No acepto premios" fue la de John Le Carr¨¦ cuando rechaz¨® el galard¨®n. Pese a que son los ¨²nicos accidentes del camino, el autor de Todas las almas est¨¢ pensando en dejar de convocar el premio. ?Los motivos? "Por un lado, el poco eco que tiene pese a contar con el mejor jurado del mundo. Por otro, la crisis. Lleg¨® a estar dotado con 6.500 euros y he tenido que bajar a 3.000. En un a?o veremos".

Mar¨ªas dice "he tenido" porque el dinero sale de su bolsillo aunque ¨¦l no forma parte del jurado. Eso s¨ª, le molestar¨ªa que lo ganara Lars von Trier. ?Y qui¨¦n le hubiera gustado que s¨ª? Vale un muerto: "Thomas Bernhard. Como escribi¨® en Mis premios que los aceptaba por el dinero seguro que habr¨ªa dicho que s¨ª".